Giảng dịch:
Sanemi nhớ lại lúc Genya được sinh ra, anh đã thề với lòng sẽ bảo vệ Genya mãi mãi. Sát quỷ nhân lF một công việc nguy hiểm, cho dù Sanemi làm thế nào, Genya cũng không chịu rời khỏi Sát quỷ đoàn. Sanemi không đến thăm Genya vì anh nghĩ rằng thà rằng để Genya hôn mê mãi không tỉnh, còn hơn là để Genya tỉnh lại và tiếp tục đi giết quỷ.  Sanemi đã thắng nên anh đuổi đám Tanjiro đi về, Tanjiro ủ rũ.
Tanjiro: Ngày mai bọn em lại đến nữa.
Sanemi: !???
Lúc này ba trụ cột là cựu Âm trụ, cựu Viêm trụ và Thủy trụ đến khuyên Sanemi, kể cho anh về việc các trụ cột và chúa công đã ký quyết định mới, về việc Genya sẽ chuyển đến sống cùng Sanemi tại trang viên Phong trụ sẽ và Sanemi sẽ chịu trách nhiệm giám sát Genya trong các nhiệm vụ. Sanemi bật cười thoải mái vì không nghĩ rằng mọi người có thể vì hai anh em họ mà làm đến nước này. Giyuu khuyên Sanemi hãy trân trọng Genya, đừng để sau này phải hối hận. Uzui mắng Giyuu vì đã nói điều xui xẻo. Rengoku thì cười nhìn Tanjiro kéo Sanemi đi thăm Genya, đồng thời mong rằng Sanemi có thể khiến Genya tỉnh lại .