Vào cái ngày đông rét lạnh lẽ ấy, em ngỡ như đã gặp tình yêu của đời mình, Rin Itoshi. Anh đứng dưới tán cây sơn trà, lặng lẽ thở ra làn khó ấm rồi đưa tay chỉnh lại chiếc khăn choàng cổ. Bạn bước đến sau lưng anh, dang rộng tay ôm chầm lấy người con trai ấy. Rin giật mình xoay người lại.

"Em gọi anh đến đây có chuyện gì thế?"

"Chỉ là em muốn thông báo cho anh một chuyện quan trọng thôi."

Bạn mỉm cười, đoán chắc rằng khi nói ra điều này Rin sẽ hạnh phúc biết bao nhiêu vì anh đã được ban cho thiên chức làm ba. Nghĩ tới cảnh anh hì hục thay tã cho con, rồi ôm con vào lòng xoa nhẹ tay bé, ôi ấm áp biết bao...

"Anh xin lỗi...em bỏ đứa bé được không?"- lời nói thốt ra như đóng băng trái tim bạn, giữa mùa đông giá rét này anh là sắc ấm duy nhất của em cơ mà? Bạn bất ngờ, không nghĩ rằng Rin có thể phũ bỏ trách nhiệm như thế, vài tháng trước chúng tôi thân mật với nhau, đôi tay mà anh đặt vào bụng em, đôi môi mà anh khẽ trao cho em, chẳng lẽ anh chưa một lần nghĩ đến chuyện này hay sao?

"Em có thể thấy anh đang trên đỉnh cao của sự nghiệp mà? Nếu em yêu anh đến thế, thì xin em, hãy bỏ nó đi."

"Nhưng cái thai được 2 tháng 3 tuần rồi anh à, anh biết sức khoẻ em yếu đến mức nào mà? Hơn nữa nó là con của anh đấy..."- bạn thều thào nói, cứ tiếp tục như thế e rằng bạn sẽ khóc mất.

...

Sau hôm ấy Rin đề nghị bạn cứ giữ lại đứa con, anh ấy không thể đăng kí kết hôn bây giờ vì sẽ gây khó khăn đến sự nghiệp bóng đá. Vì thế anh chỉ có thể dọn đến sống chung để chăm sóc mẹ con bạn.
 

Tháng 6 bạn chuyển dạ sinh con sớm hơn 3 ngày, cơn đau quặn thắt như thể ruột gan muốn chui ra khỏi cơ thể, ước gì ngày hôm ấy em có thể gặp được anh, em muốn thấy Rin đứng trước cửa ngóng trông tiếng khóc đầu đời của con mình, nhưng khó quá anh nhỉ? Người đưa em đến bệnh viện là mẹ em, người đứng ngóng trông vẫn chỉ là mẹ em, không hề có hình bóng của anh. Con bé chào đời, em đặt tên là Chiharu mong con sẽ đem lại mùa xuân cho anh và em như thuở ngày đầu ta gặp nhau.

...

Dù là ở chung nhưng Rin rất ít khi về nhà, anh thường di chuyển để có thể đấu các giải lớn vì thế hầu như chỉ có một tay bạn chăm con. Chiharu rất dễ khóc, nhất là khi gặp Rin, vì thế anh cũng không muốn gặp con bé thường xuyên. Có lẽ lí do mà Chiharu hay khóc là do thiếu vắng hơi ấm của bố. Con bé cứ thế mà lớn lên trong vòng tay của mẹ, mỗi khi hai cha con gặp nhau cũng chẳng nói chuyện là bao, Chiharu thấy Rin khá đáng sợ vì anh chỉ về nhà khi đã tối muộn hoặc người nồng mùi cồn. Bây giờ con đã lớn, Rin cũng nói ra những thứ mà anh đã chịu đựng.

Anh muốn đưa con và bạn đến nơi khác, nói khéo thế thôi chứ chẳng khác nào anh muốn cắt đứt với bạn, vì trong mắt Rin, Chiharu và bạn là scandal lớn nhất trong đời anh. Sở dĩ anh chỉ muốn có một cô bạn gái kín tiếng thôi nhưng đâu ngờ được đêm hôm ấy lại là cái đêm định mệnh khiến anh phải buộc làm ba của đứa bé mà anh chưa từng thương nó lấy một lần. Chịu thôi! Không có giấy đăng kí kết hôn, không có danh nghĩa hợp pháp và không có tiếng nói, bạn thu dọn hành lí cùng với con bé về lại quê nhà.

...

Em và anh cứ ngỡ như ngày 31 tháng 12 và đầu tháng 1, tuy gần kề bên nhau, nhưng mãi vẫn không thể nào là một. Câu chuyện tình yêu kết thúc, mặc dù nó chưa bao giờ được bắt đầu.