Cánh hoa Anh đào nở rộ nhuộm màu dòng chảy lớn, khi từng cánh hoa cứ theo đó mà phản phất chốn thiên không này. Quả thật là tiên cảnh, tựa như có thể hoạ nên cả bức kiệt tác, hoặc viết nên những vầng thơ

Cảnh đẹp vang cùng với rựu ngon, quả thật là một chốn đạo mạo thoát đi sự chết chóc nơi chiến trường

Đao kiếm loé sáng

" Nếu ngươi tiếp tục đi cùng ta, cái chết sẽ đến nhanh lắm đấy, Benkei "

Minamoto no Yoshitsune gác lại đao kiếm, nâng lên ly rựu với tri kỉ

Cuồng tăng đáp lại ung dung vô thường,  ngang tàng như ma quỷ. Thật là khung cảnh thật kì lạ làm sao

" Chết thì cũng có là gì, ngay từ khi sinh ra ta đã luôn là Con quỷ của chùa Tây, nếu như không đi cùng hành trình phiêu bạc này thì ta cũng sẽ chết trên đại kiều ấy mà thôi "

" Vậy ngươi nghĩ cái chết khi đi theo ta sẽ tốt hơn sao? "

Yoshitsune cười, không phải là nhạo báng, thật hiếm thấy. Anh ta nâng lên ly rựu khi chờ đợi câu trả lời

Benkei dừng lại thoáng chốc, không phải là hoang mang

" Không, chết thì vẫn là chết, chẳng khác gì với nhau cả đâu. Ngài biết đấy Ushiwaka, ta chẳng hề sợ chết, ta đơn giản là thích hành trình này thôi "

" Vì ngươi nghĩ nó sẽ ý nghĩa hơn việc ở trên đại kiều sao? "

Thật khó để phản bác được điều đó, dù Benkei có muốn nói gì đi nữa

" Đừng quá ngạo mạn, Benkei. Nếu như ngươi nói Chết thì chẳng khác nhau, sống sẽ là thứ khiến chúng khác biệt "

Và rồi Benkei bậc cười trong khi cầm lên ly rựu, cất tiếng với vị chúa công

" Thế ngài nghĩ cái chết của ngài sẽ khác chỉ vì ngài đang chiến đấu vì Genji? hay là ngài cho rằng nó sẽ thật vĩ đại. Phải chăng ngài cho mình là Anh hùng sau? "

Chẳng có lấy bất ngờ, Yoshitsune chỉ lẳng lặn nhìn về xa xăm. Trước những lá anh đào, nhìn vào vô định như đang suy nghĩ điều gì

Vẫn giữ nụ cười và cất tiếng

" Sẽ không bao giờ tha thứ cho những kẻ đã giết cha mẹ, fu, chẳng khác nào là lời biện họ cho hành trình phiêu bạc của ta. Hiệp cốt hay tâm ma, làm sao mà nói được "

" Đời người chớp mắt đã qua như giấc chiêm bao, một thân dông duỗi bao năm tháng, dù là đi cùng với đao kiếm đi nữa. "

Cùng với Benkei, nhấc lên ly rựu trốn hồng trần

" Ta không thể có được bình yên, hà cớ gì phải để tâm đến oán nghiệp mà hậu thế gán lên cho ta. Chúng ta đều là những kẻ ngu xuẩn nhất thôi, Benkei "

Chén tịnh liêu cùng với tiếng cười của cả hai oan hồn, họ cất lên tiếng cười khi nhìn vào tương lai, mà cả hai đều biết đến

" Ta sẽ đi theo ngài, Ushiwaka. Cho đến khi ta thấy được cái chết của cả hai chúng ta ở kiếp này "

" Chỉ khi ngươi sống, Benkei "
________________________________________

Đừng khinh thường ta như vậy, Ushiwaka! Bởi lẽ biết đâu ngài mới là kẻ chết trước trên nhân thế này, trước cả ta cơ đấy!

Ngài nghĩ rằng đám lính, đám thiêu thân của tên Yoritomo này sẽ giết được ta? Sẽ khiến ta chết trước kẻ đang tự sát bên trong ngồi đền kia sao!?

Không! Chúng chẳng là gì cả! Dù cho có ngàn vạn kẻ như chúng đi nữa thì vẫn chẳng là gì! Chúng mới là kẻ phải chết đi đối đầu với Ta!

Đến đây, đám thiêu thân nhỏ bé thảm thương của tên khốn Yoritomo! Đến đây mà chết, đến đây mà đổ máu, đến đây vun đầy cho núi thây sông máu!

Ta là Benkei, Musashibo Benkei, con ác quỷ của ngôi chùa phía Tây. Ta là cuồng tăng của Genji!

" Đến đây, tất cả các ngươi sẽ phải chết! "

Ta cười, ta nhạo báng, ta thương hại cho đám thiêu thân xông đến cây cầu này

Chúng chẳng khác gì 999 thanh kiếm thách thức ta trên đại kiều, cả đời ta chỉ đại bại dưới thanh kiếm thứ 1000. Và tất cả các ngươi đều chẳng là gì, thế thì các ngươi làm sao mà giết được ta!?

Đến đây! Các ngươi mới là kẻ phải chết!

Đừng hòng ta tha cho bất kì tên nào dám xông vào dinh thự của tên ngu xuẩn đang tự sát bên trong! Không một kẻ nào!

" Phải, sợ đi, kinh sợ ta! Ta là Musashibo Benkei, là con quỷ từ khi mới sinh, những kẻ như các ngươi, làm sao có thể! "

Ta thấy chúng kinh sợ dù đã đâm, đã chém. Chúng vùng vẫy với thanh kiếm trên tay, cố để chém chết ta

Chiến hữu của ta, Iwatooshi trên tay, quét sạch bọn chúng như đám thiêu thân! Đừng hòng có tên nào lọt được vào trông! Đừng mơ tưởng đến việc vượt qua ta!

Chúng có còn phân biệt nổi máu của chúng và máu của ta? Không! Chúng sẽ kinh sợ, chúng sẽ đối diện với La Sát!

Đám lính ấy kinh sợ ta, như tất cả những kẻ đã nhìn thấy thân thể ác quỷ này của ta! Tốt thôi, hãy kinh sợ mà bỏ chạy, hãy khiếp đảm ta mà bỏ trốn

Ta sẽ không tha cho bất kì kẻ nào!

" Nào nào! Các ngươi muốn giết ta, và cả tên ngu xuẩn bên trong dinh thự? Đến đây, đến trước mặt ta mà đi vào cõi Tu La! "

Chúng đã khiếp sợ, chẳng kẻ nào dám bước lên phía trên nữa

Chúng kinh sợ việc ta đứng đây, khi ta chưa chết, ta chưa ngục ngã dù chúng đã chém, đã đâm. Chúng sẽ không thể giết được ta!

Và rồi tất cả bọn chúng bỏ lại đao kiếm, chúng cố tránh né ta, tránh cái núi thây sông máu ngay trước mắt!

Khôn ngoan, những kẻ khôn ngoan lấy ra cung và bắn đến ta hàng trăm mũi tên. Những thứ sắt thém bay vụt qua trời đất, chúng cố để lao đến ta!

Ta cất lên tiếng cười, cười nhạo bọn chúng khi cố gắng giết ta bằng hàng trăm mũi tên này!

Nhưng mũi tên ghim sâu vào cơ thể ta, chúng nghĩ nó sẽ giết được ta sao? Chúng nghĩ ta sẽ ngã xuống chỉ vì bị đâm bởi hàng ngàn mũi tên!

Không! ta chỉ ngã xuống khi tên ngu xuẩn bên trong kia đã chết!

Ushiwaka, ta biết ngài cũng đang chiến đấu bên trong dinh du kia đúng chứ! Nhưng đừng nghĩ rằng ta sẽ chết trước, vì đám lính này sẽ chẳng là gì! Ta, làm sao ngã xuống được!

" Tên ngu xuẩn, cả hai chúng ta Ushiwaka! Đây là lời tiễn biệt! "

Đám lính ấy kinh sợ khi ta vẫn đứng đây, ta đứng cùng với Iwatooshi trên tay, ta sẽ không thể ngã xuống khi thân thể này chưa găm đủ ngàn vạn mũi tên!

Nào, Ushiwaka! Ta đã thấy kết cục ngay trước mắt, của cái cuộc hành Phiêu bạc ngu xuẩn của ngài!

Nếu ngài chọn nơi đây để chết đi, thì ta, Benkei sẽ không để bất kì con thiêu thân nào đả động đến cái chết đó! Không một kẻ nào, có thể ngăn cản cái chết của tên ngu xuẩn đó!

Cứ đến đi, tất cả các ngươi! Ta ở ngay đây! Cứ bắn hết ngàn vạn mũi tên của ngươi! Ta sẽ không được phép ngã xuống vì lệnh của tên ngu xuẩn đấy!

.....

Ấy vậy mà giờ đây, ta chẳng còn cảm thấy gì trên thân thể

Ta chẳng còn cảm thấy cơn đau rát như ngàn con ong, chỉ còn một cảm giác lạnh lẽo chạy dọc sống lưng ta

Mắt vốn đã mù loà từ lâu, nhưng ta biết rằng chúng vẫn bắn, chúng vẫn đang kinh sợ, chúng vẫn khiếp sơ khi ta vẫn đứng ngay tại đây

Kuhahahaha!

Tốt! Cứ bắn hết đám tên của các ngươi! Vì tất cả chúng sẽ chẳng là gì! Chẳng thể đánh ngục được ta!

Ta đã nhìn thấy cái chết ngay trước mắt! Ta chẳng còn cảm thấy bất kì điều gì! Thính giác đã mất đi!

Ta biết cái chết sẽ đến

Nhưng kể cả chết cũng không đánh ngục được ta!

Ta sẽ đứng đây kể cả khi đã chết! Tất cả đám thiêu thân các ngươi, đừng hòng bước qua được cây cầu này!

Chết chẳng là gì, ta sẽ đứng đây, đừng hòng có kẻ nào dám xâm phạm cái chết của kẻ ngu xuẩn bên trong

Ushiwaka! Ta biết đây là kết cục của cuộc đời phiêu bạc này, ta biết rằng sẽ chẳng có thần phật nào sẽ chấp nhận hai chúng ta trên bất kì đâu nơi thiên đàng hay cõi âm ti!

Kể cả cái chết của chúng ta có thảm hại đến đâu, dù đến thời khắc này ta vẫn chẳng tìm nổi thứ gọi là bình yên!

Nhưng ta đã sống đủ rồi, cả ta và ngài. Đây là kết cục cho những kẻ chìm đắm trong hận thù! Bình yên? Sẽ không hề có!

Ta đã đi theo ngài cả kiếp này, và ta sẽ đi theo ngài cả kiếp sau. Cho đến khi ta biết được thứ Bình yên kia là gì

Cái chết đã đến, ta đã nhìn thấy tử thần

Gặp lại ngài sau, Ushiwaka. Tại nơi thiên đàng phía trên những đám mây màu tím