cuộc hành trình tại alola đã kết thúc nhưng một khi cánh cửa này đóng lại sẽ có một cuộc hành trình mới lại bắt đầu , trên chuyến bay số 6 từ alola đến isshu , su cùng lillie đang cùng nhau đồng hành đến vùng đất mới , đột nhiên cái thông báo từ hệ thống , hiện lên yêu cầu su phải xóa đi về 3 pokemon huyền thoại của mình , là reshiram , zekrom , kyurem ,  cùng với bộ ba lực lượng tự nhiên để ko ảnh hưởng đến dòng thời gian nên su đã đồng ý ngay lập tức các  pokemon đó biến mất khỏi kho pokemon của cậu 

su : ko biết isshu sẽ ra sao ta 

lillie : tớ nghe nói nơi này nổi tiếng với các trạm xe điện ngầm cùng với các thành phố ánh sáng cùng với thời trang , cùng các phim điện ảnh đó 

su : hửm tớ thì đánh chủ ý khác đó

lillie : đó là gì

su : liên minh vô địch 

lillie : vậy sao , mà su cậu còn pokemon nào khác , ngoài đám pokemon huyền thoại ko 

su : còn chú , nhưng tớ lần này sẽ ko sài chúng đâu , à trừ sorugareo và lunala , và con này ( su lấy ra quả beast ball chứa ultra necrozma ) 

lillie : là cái con rồng ánh sáng của cậu sao , mà theo tớ nhớ là cậu cũng chưa sài nó mà , cũng là con này mạnh hơn cả sorugareo cùng lunala nữa , phải hội đồng mới bắt được nó có phải ko 

su : ờ lần đó tớ nhớ là nó hình như cùng bọn pokemon của tớ đánh cho cái đỉnh núi nanakila bay một phần rồi phải ko ta

lillie : còn hỏi sao , nếu không phải là đánh nhanh thắng nhanh ko biết còn có chuyện biến thiên nào xảy ra nữa

su : được rồi , đầu tiên chúng ta sẽ đến nhà giáo sư araragi để đưa tài liệu cho cô là có thể bắt đầu cuộc hành trình của mình rồi , khi đến sẽ đến thị trấn kanako , sau đó mục tiêu là thành phố có hội quán đầu tiên , hội quán sanyo

lillie : được 

sau khi hạ cánh máy bay , theo hướng dẫn , su cùng lillie đã đến việ nghiên cứu để bàn giao lại các tài liệu giáo sư kukui nhờ đưa cho cô araragi , cũng tại đây , ko biết có phải có bàn bặc gì trước với giáo sư kukui , hay sợ cậu sài pokemon huyền thoại đi náo loạn hay ko , mà phải kêu araragi đưa cậu pokedex cùng với 1 trong 3 pokemon khởi đầu của vùng isshu , gồm có tsutarja , pokabu , mijumaru . nhưng do su ko hứng thú nên đã cho lillie chọn 

lillie : có được ko su 

su : được thôi chứ giờ tớ có nhiều pokemon quá rồi 

lillie : vậy thì ( nhìn qua một lượt , thì mijumaru chạy lại phía lillie làm cô chú ý nhóc , này cộng thêm nhóc này lại lanh lợi nên lillie nói ) tớ sẽ chọn bé này vậy 

su : mijumaru à , cậu nhóc này , à ko con này là con cái 

lillie : con cái sao

araragi : em thông minh đó , đây là một cô nhóc ( lấy ra hai cái pokedex đưa cho su và lillie mõi người một cái ) đây là pokedex em cũng hiểu mà chúng em đã được kukui và cô công nhận để nhận được dẽ và trở thành dexholder rồi 

su : hửm pokedex của isshu gọn hơn bên giáo sư kukui , nào lillie cậu cũng chuẩn bị đi chúng ta sẽ đến thành phố sanyo 

araragi : em định đến sanyo sao 

su : vâng ạ 

araragi : chúc em may mắn , su nhớ đừng sài pokemon huyền thoại nhé

su : dạ vâng ạ 

nói xong su cùng lillie đi ra ngoài , cùng nhau đi đến thành phố sanyo , trên con xe mang tên lizadon , cả hai cùng đi khoảng chừng một ngày trời vừa bay với chơi đùa , cũng như su cũng đã hướng dẫn cho lillie sử dụng pokedex , cùng với một thứ nữa chính là chiến đấu chất pokemon của lillie rất mạnh nếu được khai thác thì trình độ tứ thiên vương là đều hiển nhiên , cuối cùng cũng đến nhà thi đấu sanyo , nhưng nói cái gì thì nói phải ăn uống , hiện tại trước khi đấm nhau phải đi ăn đã , cả hai người cùng pikachu , alola kyukon , đang ăn uống vô cùng ngon , hội quán sanyo không chỉ là một hội quán đấu pokemon , mà còn là nhà hàng số 1 hay 2 tại isshu , ăn uống rát , ngon lành thì lúc này su cảm nhận ai đang nhìn mình như thể vô thức nhìn thẳng về đó , là ba người , trong có vẻ là anh em , có ba màu tóc là đỏ  , anh dương , xanh lá cây , su đột nhiên nhìn họ cười nhẹ nói 

su : ko biết ba vị chủ nhà thi đấu cứ nhìn chằm chằm tôi thế ạ 

lúc này có một người từ trong đó đi ra là một chàng trai tóc xanh lá đi lại nói 

??? : cho tớ xin lỗi , xin được giới thiệu tớ là dento là người anh cả chủ ở đây , đây là hai người em của tớ bopdo người tóc đỏ , còn lại là bon em của mình 

su : tớ là su 

lillie : tớ là lillie 

su : tôi ( đặt dĩa xuống ) đến đây để thách đấu với hội quán sanyo 

bopdo : ồ được 

bon : bình tĩnh đi bopdo , xin thứ lỗi rồi , xin mời cậu chọn người thách đấu

su : ko cần đâu , một trận 3 vs 3 luôn được ko 

dento : thật là thú vị chúng tôi 

cả ba : chấp nhận 

sau đó theo chân ba anh em nhà thi đấu , đến sân đấu pokemon , lillie đứng bên cỗ vũ cho su , cho cậu chiến với ba anh em nhà dento , pokemon của ba anh em là baoppu , hiyappu , yanappu , còn của su là lizadon , kamex , fushigibana , và cả ba đều đang mang trên người đá mega 

dento : chúng đang đeo gì vậy 

bopdo : trang sức sao

su : ko , ( lúc này cái tay của su , đã có ba cái đá chìa khóa ) , lizadon , fushibana , kamex tiến hóa mega 

lúc này cả sái viên đá phát sáng sáu sợi 16 sợi dây ánh sáng nối lại với nhau , cả ba đều chuyển sang dạng mega 

su : giờ chiến nào 

bopdo : chúng vẫn có thể tiến hóa lần ba sao 

dento : ko thể tin được 

su : thiên hạ thủ vi cường , lizardon sử dụng lửa chữ đại , kamex bom cao áp , fushighibana đại thực thực vật 

sau khi nghe lệnh cả ba pokemon của su đồng loạt công kích , nhưng do nhỏ nên 3 chú khỉ nhỏ dễ dàng tránh , nhưng ko ổn với cái con lizadon có cái tốc độ kinh hồn của su , ba đứa nhóc kia như muỗi , hai đòn cú đấm sấm sét tung ra , làm baoppu , hiyappu ăn nguyên hai đòn này mà văng ra xa , yanappu thấy vậy liền lấy lá của mình cho cả hai ăn , để hồi phục 

lillie lấy pokedex ra từng thông tin về yanappu hiện lên cho cô xem

lillie : thì ra lá yanappu có công dụng như vậy 

su : à quên chứ 

lúc này cả ba con đã độn thổ , nhưng điều này cũng được su tính , cậu cho kamex sài siêu súng nước vào ba cái hố , sau đó là fushigibana đang tập trung sức mạnh chuẩn bị cho một đòn đánh mạnh , lizadon sủ dụng nắng gắt để giúp cho fushigibana tích tụ năng lượng nhanh hơn , khi mà ba chú khỉ con nhả lên đã đúng lúc fushigibana tích năng lượng xong 

su : fushigibana tia sáng mặt trời 

một tia sáng bắn ra từ lưng fushibana , cả ba chú khỉ con đã bị đánh bại , sau khi đánh bại chúng cả ba pokemon đã biến lại bình thường , sau đó cậu đã được trao cho huy hiệu đầu tiên 

dento : đây là huy hiệu tam chiến , minh chứng cho cậu đã chiến thắng

su nhặt nó lên cười nói 

su : đây là khởi đầu 

lillie đi lại nói 

lillie : chúc mừng su 

su : cảm ơn cậu lillie 

dento : các cậu sẽ đi đâu tiếp theo 

su : thành phố của những ước mơ shippo

dento : chúc cậu may mắn 

su : cảm ơn cậu 

còn tiếp