Xin chào mọi người, Hannah và Saori thuộc NSFC_Team đây ạ. Mục đích của "phố ăn tạp" này là được lập ra để mọi người có thể gợi ý những fanfic hay mà mọi người muốn team mình dịch. Tuy nhiên, trước khi quyết định "gửi vàng" ở team tụi mình thì mọi người hãy "nhìn mặt" để tránh gửi nhầm nhé.

Thứ nhất là, về ngôn ngữ thì team mình đến hiện tại chỉ có khả năng dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt nên nếu mọi người gửi ngôn ngữ khác như Pháp, Nga, Indonesia thì bọn mình bó tay chịu trói...

Thứ hai, tada, fandom.

Về cơ bản thì fandom nào bọn mình cũng chịu cơ mà nếu mà là một trong các fandom dưới đây, nghĩa là các fandom mà cả hai đều có tình yêu to bự, thì việc dịch fic sẽ tốt và suôn sẻ hơn rất nhiều.

- Lớp học ám sát a.k.a Assassination Classroom a.k.a Ansatsu Kyoushitsu.

- Magic Kaito.

- Detective Conan.

- Couple Jelsa và các fic bên nhà Disney.

Cuối cùng thì team mình đa số thiên về các couple nam nữ, hetereo couple, nhiều hơn là nam nam hay nữ nữ nên nếu fic mọi người thích thiên về các cặp homo thì team mình đành không nhận.

(Chúng mình không có ý kì thị các cặp homo nhé, chúng mình chỉ là thiên về các couple hetero hơn thôi, mong mọi người không hiểu nhầm.)

Một lưu ý nho nhỏ là khi đặt hàng tụi mình mọi người hãy để link fic gốc hoặc ghi rõ tên fic + author + nguồn để việc dịch được chính xác hơn. Ngoài ra tụi mình cũng khuyên mọi người thêm tên fandom hoặc tên couple để rõ ràng hơn nhé.

Để tiện lợi hơn trong việc nhận request thì cảm phiền các bạn khi gửi link thì nhắn qua inbox giúp bọn mình nhé.

.

[Trong trường hợp cảm thấy fic không phù hợp, team có thể từ chối nhận dịch.]