<Trans Note>

Ờm, vì sắp ra minh hoạ Hồi Thứ 12 nên tôi dịch lại từ chương này trở về sau cho văn phong mượt hơn bản cũ (｡•̀ᴗ-)۶ <07/05/2024>

✦✧✦✧

"Giờ thì, hãy báo cáo tình hình của Ma Vương Quân đang tập trung ở Ma Lục Địa." (Yuwein)

"Vâng, báo cáo!"

Một Hiệp Sĩ lớn tiếng đáp lại Tướng Quân Yuwein.

Con mắt của nhiều người chiếu trong hình chiếu tập trung ở đó.

"Đầu tiên, tôi sẽ nói về đội quân do Thú Vương Zagan chỉ huy..."

Anh ấy đọc vị trí của Ma Vương Quân, quy mô của quân đội và thành phần.

Mọi người đang lắng nghe với vẻ mặt nghiêm túc.

...Nhưng tất cả chỉ từ tai này lọt tai kia vì tôi không đến từ thế giới này.

Chà, ngay cả khi cho tôi biết tên của các địa điểm ở Ma Lục Địa và tên chi tiết của các Ma Tộc, tôi cũng không biết nhiều về nó.

Khi tôi nhìn lại, Sa-san hẳn đã phát chán khi nghe, nhỏ đang vuốt ve lưng con mèo đen.

Nhỏ cũng là một Anh Hùng đấy?

(Lucy, Công chúa, có thể giải thích cho anh được không?) (Makoto)

Tôi đã hỏi những đồng đội của mình ở thế giới này.

(Hừmm, em không biết nhiều về Ma Lục Địa...) (Lucy)

(Tôi đã không rời khỏi Nguyệt Quốc cho đến gần đây. Xin lỗi, My Knight.) (Furiae)

Lucy và Furiae-san lắc đầu với vẻ mặt bối rối.

Có vẻ như hai người họ không biết nhiều về lục địa bên ngoài.

Công chúa Sofia hoặc Fuji-yan rất có thể sẽ biết về những thứ này.

Có lẽ tôi nên hỏi Đoàn trưởng Ortho sau.

Có rất nhiều thông tin liên quan đến Ma Vương Quân từ các Thái Dương Hiệp Sĩ và nó không có dấu hiệu kết thúc.

Sau đó, tôi nhận thấy rằng từ nhiều hình chiếu ở nơi này, có một hình cho thấy khuôn mặt của Công chúa Sofia.

Em ấy đang ở bên cạnh Công chúa Noel, nên rất có thể đây là một căn phòng của Lâu đài Highland.

Tôi cũng có thể nhìn thấy Vu Nữ Esther ở đó, nên có lẽ đây là nơi tụ tập của các Vu Nữ Nữ Thần.

"..."

Trong khi tôi đang xem hình chiếu đó, mắt tôi bắt gặp Công chúa Sofia.

Công chúa Sofia nở một nụ cười yếu ớt và khẽ cử động miệng.

(Chúc may mắn.)

Em ấy không nói ra, nhưng tôi có thể đọc được điều đó từ chuyển động của miệng em ấy.

Tôi có nên đáp lại với em ấy điều gì đó không?

Sau một hồi suy nghĩ, tôi khẽ vẫy tay.

"Oi, Anh Hùng Rozes! Đừng có tán tỉnh nhau ở đây!" (Geralt)

(Geh!) (Makoto)

Người đã nói nó là Gera-san.

Mọi ánh mắt của những người trong cuộc họp đều tập trung vào tôi.

"Hooh, cậu đến đó thật thoải mái đấy, Tinh Linh Sứ-kun. Nếu cậu cảm thấy buồn chán, thay vào đó, sao cậu không đến đây?"

Ngay cả Đại Hiền Giả-sama cũng tham gia với một nụ cười toe toét?!

Ánh mắt của mọi người như dự đoán đều lạnh lùng.

Tuy nhiên, khuôn mặt của Công chúa Sofia đỏ bừng như thể có thể bốc hơi bất cứ lúc nào.

Xin lỗi, Sofia!

Công chúa Noel ở bên cạnh em ấy đang theo dõi với một nụ cười gượng gạo.

Tôi nên xin lỗi sau...

"Anh đang làm gì vậy, Makoto?" (Lucy)

"Anh có phải là một tên ngốc không, My Knight?" (Furiae)

"Aaa, Takatsuki-kun, anh phải nghe cho rõ đấy, biết không?" (Aya)

Tôi nghe thấy tiếng đồng đội của mình từ phía sau.

Furiae-san và Lucy là một chuyện, nhưng em là người anh không muốn nghe điều đó đấy, Sa-san!

"Vậy thì, có vẻ như mọi người đã cảm thấy nhàm chán, vì vậy hãy tiếp tục tóm tắt tình hình hiện tại đến mức này."

Ngay cả Tướng Quân Yuwein cũng trêu chọc tôi.

...Tôi thực sự xin lỗi vì đã làm điều đó trong cuộc họp quan trọng này! (Tôi sẽ xin lỗi sau)

"Esther-sama, xin vui lòng giải thích những diễn biến trong tương lai từ giờ trở đi." (Yuwein)

"Hiểu rồi." (Esther)

Với gợi ý của Tướng Quân Yuwein, Vận Mệnh Vu Nữ bước tới.

"Trong 6 ngày này, đội quân của Hải Quái Vương Forneus sẽ xuất hiện ở bờ biển của Tây Lục Địa." (Esther)

Giọng nói của Vận Mệnh Vu Nữ Esther vang vọng một cách trôi chảy.

"Thổ Quốc Karilan, Thái Dương Quốc Highland, Mộc Quốc Spring Log, Thủy Quốc Rozes...Ma Vương Quân sẽ xuất hiện ở bờ biển của những khu vực đó. Tuy nhiên, ta không được đối mặt với chúng. Tất cả đều là nghi binh... Tất cả chỉ là một cái bẫy để phân tán chúng ta khỏi nơi có lực lượng chính của chúng." (Esther)

Nhiều người trong dự đoán đã lắng nghe những lời của cô ấy.

"Vào đêm thứ 7, Thú Vương Zagan sẽ tấn công Camelon. Mục đích của chúng là mạng sống của Quang Dũng Giả, và hạ thấp sức mạnh quốc gia của Camelon. Ngay cả khi chúng không thể lấy được mạng sống của Quang Dũng Giả, chúng vẫn lên kế hoạch làm suy yếu Liên Minh Lục Quốc bằng cách biến Camelon thành chiến trường." (Esther)

"...Logic thì hợp lý, nhưng đó là một kế hoạch tốt khó mà tin được là do Ma Tộc nghĩ ra." (Tariska)

Người đã bình luận về lời giải thích của Vận Mệnh Vu Nữ Esther là Tướng Quân Tariska.

"Đúng vậy, Tướng Quân. Những kẻ nghĩ ra kế hoạch này không phải là Ma Tộc, mà là Ma Nhân. Tổng Giám Mục Isaac của Xà Giáo Đoàn." (Esther)

"Những ký sinh trùng đó... Ma Nhân thực sự nên bị tiêu diệt ngay lập tức. Không cần phải hỏi xem chúng có phải từ Xà Giáo Đoàn hay không nữa!"

Người có tuyên bố tàn ác là Giáo Hoàng.

"...Chậc." (Furiae)

Tôi nghe Furiae-san tặc lưỡi.

Tất nhiên nó sẽ không cảm thấy tốt.

Xin lỗi, nhưng chịu đựng một chút.

(...Dù vậy...) (Makoto)

Có phải như Vận Mệnh Vu Nữ Esther đã nói rằng sẽ không có kẻ thù đến Laphroaig?

Khi tôi đang nghĩ vậy, Vận Mệnh Vu Nữ nhìn sang đây như thể cô ấy đã đọc được suy nghĩ của tôi.

"À, đúng rồi. Ma Vương Quân cũng sẽ xuất hiện ở đất nước đổ nát Laphroaig. Chỉ có Ma Nhân ở đó, vì vậy không cần phải bảo vệ họ, nhưng sẽ rất rắc rối nếu họ lập căn cứ ở Tây Lục Địa, vì vậy hãy đánh đuổi chúng đi, Tông Đồ Ác Thần Noah." (Esther)

Vận Mệnh Vu Nữ Esther -Vận Mệnh Nữ Thần, Ira-sama- nhìn sang đây với một nụ cười xấu xa.

"...Hiểu rồi." (Makoto)

Tôi miễn cưỡng gật đầu.

Nhưng ánh mắt của Vận Mệnh Vu Nữ Esther thật lạnh lùng.

"Anh có thực sự hiểu không? Mục tiêu của cuộc chiến này là đánh bại Thú Vương Zagan. Ngoài ra, hãy duy trì càng nhiều tiềm năng chiến tranh trong thời gian Đại Ma Vương Iblis hồi sinh. Chúng ta phải tránh những trận chiến vô nghĩa bằng mọi giá. Hiểu chưa, Tông Đồ Ác Thần lao vào nguy hiểm trong tích tắc?" (Esther)

"..."

Cô ấy nói như thể cô ấy đã nhìn thấy nó... mà có lẽ cô ấy đã thấy.

Dù gì thì cô ấy cũng là Vận Mệnh Nữ Thần mà.

"Khoảng 10.000 thuỷ quái sẽ xuất hiện vào ngày mai ở Nguyệt Quốc. Chúng rất có thể sẽ ở chế độ chờ ở một phạm vi mà ma thuật hầu như không đạt tới như thể để khiêu khích anh." (Esther)

"Ngày mai?!" (Makoto)

Nhanh thật!

"Nhưng anh không được nhận sự khiêu khích đó. Nếu nó trở thành một cuộc chiến, thương vong của Thái Dương Hiệp Sĩ sẽ không thấp. Có thể có một số quái vật chuyên tấn công bất ngờ sẽ tấn công người dân của Nguyệt Quốc, nhưng... những kẻ chết sẽ là Ma Nhân." (Esther)

"Cô...!" (Furiae)

Tôi nghe thấy giọng trầm của Furiae-san từ phía sau sau câu nói thái quá đó.

"Rõ ràng. Mạng sống của Ma Nhân có giá trị thấp hơn so với côn trùng. Không cần phải sử dụng các lực lượng vũ trang quan trọng của chúng ta cho chúng."

Giáo Hoàng theo sau, nhưng nhiều người gật đầu với điều này.

Những người này...

Tôi nên phàn nàn về điều này rồi.

Khi tôi chuẩn bị lên tiếng...

"Đợi đã, My Knight." (Furiae)

"Công chúa?" (Makoto)

Furiae-san nắm lấy tay tôi và thì thầm.

"Vị trí của anh hiện đang rất tệ với danh hiệu Tông Đồ Ác Thần đã bị phát hiện. Đừng đổ dầu vào lửa nữa!" (Furiae)

"Nhưng...!" (Makoto)

"Đừng!" (Furiae)

Furiae-san đã đi xa đến thế, nên tôi đoán là không còn lựa chọn nào khác...

"Tôi sẽ ghi nhớ điều đó..." (Makoto)

"Tốt." (Esther)

Vận Mệnh Vu Nữ Esther hài lòng đáp lại lời nói của tôi.

"Vậy thì, chúng ta hãy kết thúc cuộc họp ngày hôm nay tại đây. Nếu có bất cứ điều gì lạ xảy ra, hãy báo cáo ngay lập tức." (Yuwein)

Tướng Quân Yuwein tuyên bố kết thúc cuộc họp.

Cuộc họp của Liên Minh Lục Quốc đã kết thúc theo cách này.

Các hình chiếu lần lượt biến mất.

Có một cảm giác mơ hồ trong tôi.

Tôi không ở trong một tâm trạng tốt.

Hãy trở lại và luyện tập.

"Anh Hùng Makoto-dono."

"Vâng?" (Makoto)

Sau khi tất cả các phép chiếu đã bị cắt, Đoàn trưởng Ortho-san gọi tôi dừng lại.

"Nếu đó là về Ma Nhân, thì không cần phải lo lắng."

""?""

Furiae-san và tôi nghiêng đầu.

"Công chúa Noel đã ra lệnh cho chúng tôi phải bảo vệ thần dân Nguyệt Quốc mà không bị phân biệt đối xử. Tướng Quân Yuwein cũng có cùng quan điểm."

"Thật ư?" (Makoto)

Mặc dù vậy, họ đã không nói bất cứ điều gì trong cuộc họp vừa rồi với Vận Mệnh Vu Nữ Esther và Giáo Hoàng.

"Do địa vị của họ, họ không thể nói bất cứ điều gì chống lại Giáo Hoàng, nhưng liên quan đến việc quản lý quân đội, người có lời cuối cùng là Tướng Quân. Công chúa Noel đang nghĩ đến việc xóa bỏ sự phân biệt chủng tộc và Tướng Quân Yuwein đồng ý với điều đó. Thần dân Nguyệt Quốc sẽ được đối xử như những người phải được bảo vệ."

Ortho-san nói điều này một cách tự tin.

Tôi hiểu, vậy đó là hoàn cảnh cơ bản.

Sư đoàn 1 Thái Dương Hiệp Sĩ mà Ortho-san lãnh đạo là một đội có rất nhiều cựu chiến binh lâu năm ngay cả trong Thái Dương Hiệp Sĩ.

Tôi đã nghĩ hơi lạ khi một sư đoàn với sức mạnh lớn như vậy sẽ đến để bảo vệ Nguyệt Quốc, nhưng giờ thì tôi đã hiểu.

"Thật tuyệt phải không, Công chúa?" (Makoto)

"...Vâng. Người phụ nữ đó định đối xử bình đẳng với Ma Nhân à." (Furiae)

Furiae-san đang làm một biểu cảm phức tạp.

Cô có những suy nghĩ của riêng mình về Công chúa Noel, nhưng cô phải biết ơn vì những gì cô ấy đã làm trong khoảng thời gian này; cô cảm thấy mâu thuẫn vì điều này?

Chà, dù thế nào đi chăng nữa, thật tuyệt khi một mối lo lắng đã biến mất.

Bây giờ, chúng ta hãy quay trở lại.

Tôi định bỏ đi, nhưng Ortho-san đã nắm lấy tay tôi.

"Ortho-san?" (Makoto)

"Tôi vẫn chưa nói xong, Makoto-dono."

Anh ấy đang nắm lấy tay tôi với rất nhiều sức mạnh ở đó.

"Cuộc họp vừa rồi là cuộc họp có số mệnh của cả lục địa. Ngay cả khi anh là Anh Hùng, thật rắc rối nếu anh không chú ý."

"V-Vâng..." (Makoto)

Ortho-san hoàn toàn chính xác.

"Có vẻ như Makoto-dono không biết nhiều về địa lý của Ma Lục Địa, và các chủng tộc của Ma Vương Quân. Tôi sẽ dạy anh vì lợi ích của tương lai. Anh có thời gian ngay bây giờ không?"

"...Vâng, làm ơn." (Makoto)

Có vẻ như tôi vẫy tay với Công chúa Sofia giữa cuộc họp là không tốt từ quan điểm quân sự.

"Được rồi. Vậy thì, cùng với Lucy, Sa-san và Công chúa!" (Makoto)

"""Eeee?!"""

Tôi không muốn ở lại một mình!

Bài giảng kéo dài vài giờ.

◇Ngày Tiếp Theo◇

"Thấy kẻ thù! Có số lượng khoảng 10.000!"

Có một báo cáo từ việc canh gác của các Thái Dương Hiệp Sĩ.

"Đúng như Esther-san đã nói." (Makoto)

"Đúng như lời tiên tri nhỉ, Makoto-dono."

Đoàn trưởng Ortho nghiêm túc trả lời những gì tôi nói.

Chúng tôi đang đứng ở bờ biển phía sau tàn dư của Nguyệt Cung.

Chúng tôi đang ở một khoảng cách mà cuối cùng tôi có thể nhìn thấy kẻ thù bằng cách sử dụng [Viễn Thị].

Tôi có thể nhìn thấy bóng dáng lờ mờ của những con thuỷ quái khổng lồ ở đằng xa.

Tất cả quái vật đều có kích thước ít nhất bằng một chiếc thuyền đánh cá.

"Ortho-sama, chúng tôi đã hoàn thành việc triển khai lực lượng của mình trên bờ biển!"

"Được rồi, hãy làm như Esther-sama đã nói. Chúng ta sẽ không tấn công bất kể điều gì. Mục tiêu của chúng là khiêu khích chúng ta."

"Còn những trường hợp chúng tấn công chúng ta thì sao?"

"Kéo chúng vào càng nhiều càng tốt. Tuy nhiên, đừng để chúng tiếp cận đất liền."

"Vâng thưa ngài!"

"Chúng ta làm gì để giám sát ban đêm?"

"Chúng ta sẽ giám sát 24/7, với mỗi ca 8 giờ. Ca làm việc đã được chuyển tiếp cho mọi người rồi."

"Được rồi, giờ điểm đáng lo ngại khác là..."

Cuộc đối thoại căng thẳng của Đoàn trưởng Ortho-san và cấp dưới của anh ấy tiếp tục.

Nhân tiện, chẳng phải sẽ an toàn hơn nếu để lũ thuỷ quái vào đất liền sao? Đó là quan niệm của tôi, và tôi đã học được trong bài giảng ngày hôm qua rằng đó là một sai lầm.

Chúng có thể là thuỷ quái, nhưng không phải là chúng không thể lên bờ.

Thuỷ quái thường sống dưới nước, nhưng chúng có thể hoạt động trên cạn trong vài ngày.

Tôi lại một lần nữa nhìn ra đại dương trải rộng trước mặt.

Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy đại dương kể từ khi đến thế giới này.

30% diện tích của đất nước Rozes được tạo thành từ hồ nước khổng lồ, Hồ Shime, vì vậy tôi đã nhìn thấy những bờ sông rộng lớn.

Nhưng có một sự khác biệt rõ ràng ở đây.

"Hừmm..." (Makoto)

"Có chuyện gì vậy, Makoto?" (Lucy)

Trong khi tôi đang khoanh tay suy nghĩ, Lucy tựa đầu vào vai tôi.

Nhỏ dán mặt vào má tôi.

Tôi có thể cảm thấy nhiệt độ cao của nhỏ.

"Anh chỉ đang nghĩ rằng có rất nhiều Thủy Tinh Linh trong đại dương." (Makoto)

Tầm nhìn của tôi tràn ngập nhiều Thuỷ Tinh Linh hơn bất kỳ nơi nào khác mà tôi từng đến trước đây.

"Hể, thật sao? Cậu có thấy không, Lu-chan?" (Aya)

Sa-san vòng tay quanh cổ tôi và nhảy lên người tôi.

Tôi có thể cảm thấy một cảm giác mềm mại từ lưng của tôi.

"Tớ không thể nhìn thấy chúng. Tớ chưa rèn luyện Thủy Thông Thạo của mình." (Lucy)

"Hừmm, nhưng cuối cùng cậu cũng có thể nhìn thấy chúng nếu luyện tập à. Hai người thật tuyệt ~ ." (Aya)

Lucy và Sa-san ngày càng thân thiết hơn trong khi trò chuyện bình thường.

"Hai em, cả hai đang dính vào—" (Makoto)

"Cậu đang gắn bó quá nhiều với My Knight." (Furiae)

"Wa!" "Hở?"

Furiae-san nắm lấy cổ áo sau của Lucy và Sa-san, và nhấc bổng họ lên như những con mèo.

Thật mạnh mẽ!

"Nè, My Knight, trở về lều không phải tốt hơn sao?" (Furiae)

Thực ra, Ortho-san bảo chúng tôi ở lại căn cứ chờ sẵn.

Rõ ràng là để chuẩn bị cho thời điểm lũ quái vật tấn công.

Nhưng tôi muốn tận mắt chứng kiến nên đã đi cùng họ.

Furiae-san đang thúc giục tôi quay trở lại, nhưng đôi mắt của cô thỉnh thoảng lại nhìn chằm chằm vào những con quái vật ngoài biển khơi.

Tất nhiên cô sẽ lo lắng về Ma Vương Quân có thể tấn công quê hương của mình.

"Furi, thả tụi tớ xuống đi!" (Lucy)

"Fu-chan, thả ra ~ ." (Aya)

Lucy và Sa-san đang vỗ chân.

Họ thực sự trông giống như mèo.

"Công chúa, để hai người đó xuống. Hơn nữa, chờ một chút." (Makoto)

Có điều này tôi muốn xác nhận.

Tôi giơ cánh tay phải lên trời.

"Tinh Linh-san, Tinh Linh-san." (Makoto)

Khi tôi gọi...mây tụ lại và trời bắt đầu mưa.

Thậm chí nhiều Thuỷ Tinh Linh bắt đầu tập hợp lại.

Và sau đó, một lượng lớn mana tập trung ở cánh tay phải của tôi.

Đủ mana để bắn một số Vương Cấp Ma Pháp.

"My Knight... vừa rồi anh có điều khiển được thời tiết phải không?" (Furiae)

Furiae-san nhìn đến đây hơi giật mình.

"M-Makoto, mana đó..." (Lucy)

Lucy đang chăm chú nhìn vào cánh tay phải của tôi.

"Uwa, lạnh quá! Ei! Ei!" (Aya)

Sa-san đang xua đi cơn mưa đang rơi trên đường đi của nhỏ. Ấn tượng đấy.

Ngay cả khi tất cả những điều đó xảy ra, mana vẫn tiếp tục được thu thập.

Không khí rung chuyển, và sóng biển khẽ dâng lên như thể phản ứng với tất cả những điều này.

(Đây là lần đầu tiên việc thu thập mana từ các Tinh Linh dễ dàng như vậy...) (Makoto)

(Makoto, ảnh hưởng của các Thánh Thần ở Nguyệt Quốc rất thấp, nên có rất nhiều Tinh Linh.) (Noah)

(Noah-sama. Tôi hiểu. Tôi hiểu rồi.) (Makoto)

Đây là thông tin tốt đẹp.

Tôi có thể thu thập đủ mana ngay cả khi không sử dụng Cánh Tay Tinh Linh.

"Ơ-Ờm...Makoto-dono, anh đang làm gì vậy?"

Ortho-san hỏi với giọng hơi run.

Tôi nhìn vào khuôn mặt của Ortho-san, cánh tay phải của chính tôi, và những con quái vật ngoài biển khơi... và nghĩ thế này.

"Ortho-san, đánh đuổi Ma Vương Quân ở đó có ổn không?" (Makoto)

(Tluc: Thấy hay mọi người có thể vote sao, Follow và ủng hộ tôi qua Momo: 0901089550. Cảm ơn mọi người.)