Trans : Mấy nay bận chạy deadline bên công việc quá thiếu mấy chap, trong tết để mình ráng sắp xếp bù lại nhé anh em :D 

--------------------------------

Chủ guild Blood Carnival.

Anh luôn đứng phía sau 1 tấm màn tối. Anh chưa bao giờ để lộ bản thân mình ra bên ngoài và che đậy danh tính của mình. Lí do anh che đậy danh tính rất đơn giản. Anh không muốn mọi người biết về sự liên quan của bản thân với 1 tổ chức xấu xa, Blood Carnival. Với Dark, người có giấc mơ to lớn trong tương lai, Blood Carnival chỉ đơn giản là 1 cách để anh kiếm tiền.

"Mày, mày là ai? Mày trông lạ quá"

Dark đeo mặt nạ hằng ngày. Anh làm vậy là để không bị phát hiện trong quá trình trao đổi với Blood Carnival.

"Sao mày im lặng vậy? Mày bị câm à?"

Grid cau mày. Một người chơi bí ẩn hoàn toàn che giấu danh tính và tên nhân vật. Dựa trên nội dung của nhiệm vụ, hắn chính là chủ nhân của hầm ngục này. Sao hắn trở thành chủ nhân của hầm ngục được? Liệu 1 người chơi có thể sở hữu 1 hầm ngục không? Có rất nhiều câu hỏi mà anh muốn giải đáp, nhưng kẻ kia vẫn giữ im lặng như bị câm.

"Mày là ai?" Grid hối thúc.

Rồi Dark phát ra 1 âm thanh trêu chọc.

"Cá tính của mày dơ bẩn hệt như những gì tao được nghe. Sao mày có thể diễn như thế khi mày chỉ là 1 thằng xấu xa xâm nhập vào khu vực của người khác và phá hủy tất cả mọi thứ chứ? Nếu mày có lương tâm, chẳng phải mày nên biết xin lỗi trước sao?"

"Tao khộng biết. Làm sao tao tưởng tượng được việc có ai đó sở hữu 1 hầm ngục được chứ?"

"Chỉ vì mày không biết nên mày không có tội sao?"

"Không, không phải"

Như Dark nói, bản tính của Grid vốn rác rưởi. Anh khá ích kỉ và tham lam. Anh không do dự bất cứ khi nào có cơ hội kiếm lợi nhuận. Nhưng giờ thì khác. Ạnh không tìm kiếm lợi nhuận nếu nó gây tổn hại đến người vô tội. Nếu Grid đã gặp Dark trước khi anh nhận được nhiệm vụ 'Trứng rồng điên loạn', anh sẽ cảm thấy có lỗi với Dark.

"Nhưng hiện tại, tao đang làm nhiệm vụ. Chẳng phải nhiệm vụ là thứ quan trọng nhất trong game sao? Tao xin lỗi mày nhưng không có cách nào khác. Giao trứng rồng điên loạn ra đây"

Đúng, nó cũng hợp lí thôi. Grid hợp lí hóa sự ích kỉ và tham lam của mình dưới cái tên nhiệm vụ. Trong mắt Dark, Grid là 1 kẻ xấu xa tệ hại. Nhưng anh không chỉ trích điều đó. Anh cũng sử dụng bất kì kế sách hay phương pháp nào để đạt được mục đích. Đây chính là số phận của những kẻ mơ đến vị trí hàng đầu.

"Mày cũng nhắm đến trứng rồng điên loạn..."

Dark lắc đầu. Anh đã làm biết bao nhiêu để bảo vệ trứng rồng mà anh đã may mắn khám phá ra 1 năm trước? Dark đáng lẽ là người chơi duy nhất có được 1 con thú nuôi rồng. Anh làm vô số những thứ lợi nhuận vô lí cho Blood Carnival để có đủ tiền tạo ra hầm ngục này. Tuy nhiên, 1 ngày nào đó 1 kẻ như Grid hải đòi quả trứng rồng. Anh không thể chấp nhận điều đó.

"Tên xấc xược"

Kwaduduk!

Dark tỏa ra ý chí giết chóc.

"Mày đang xem nhẹ tạo quá rồi"

Thợ xây hầm ngục là một chức nghiệp ẩn phát triển và đã đạt đến cấp độ độc nhất. Anh là chuyên gia trong việc tạo ra hầm nục, nhưng giống như hậu duệ của Pagma, anh cũng có khả năng chiến đấu. Đặc biệt, toàn bộ chỉ số và kĩ năng của anh đều được tang lên trong hầm ngục anh tạo ra. Lợi ích chức nghiệp của anh sẽ được kích hoạt và anh có kĩ năng mạnh mẽ hơn nhiều.

"Ai quan tâm đến việc mày phá vỡ bầu trời chứ? Tao là bầu trời mới đây!"

Kwarururung!

Dark hét lên và hầm ngục bắt đầu rung chuyển. Khu vực 8. Toàn bộ bức tường và mặt đất đều là bẫy để bảo vệ quả trứng rồng. Chúng kích hoạt và bao lấy Grid.

'Cái gì?'

Grid đơ ra. Những cái bẫy quá lớn và đe dọa hơn nhiều so với những cái bẫy mà anh đã gặp kể từ khi bắt đầu chơi Satisfy.

"God Hand!"

Khi Grid hét lên, các God Hand bắt đầu chặn những mũi tên và giáo bay đến. Tuy nhiên, chúng chỉ có 4 cái, dù chúng di chuyển nhanh đến đâu. Chúng cũng không thể chặn được cả ngàn vũ khí bay đến.

"Làn sóng (Wave)"

Kurururung!

Grid phá qua lớp phòng thủ của các God Hand và quét bay những vũ khí bay đến với một kĩ năng diện rộng. Anh để trúng vài đòn tấn công trong quá trình đó, nhưng không chịu đòn nào quá đau nhờ vào 'Ba chỉ' và 'Áo choàng của Lantier'. Vấn đề là những cái bẫy được kích hoạt trên mặt đất. Mặt đất tách làm 2 và dung nham nóng chảy cố nuốt chửng Grid.

Grid nhanh chóng đổi sang 'Boot của Braham' và bay lên. Quả là sai lầm.

Kukukung!

Trần nhà rơi xuống. Nó nghiền nát Grid bằng trọng lượng kinh khủng. Grid không thể nhấc nó lên bằng sức mạnh và sử dụng 'Di chuyển nhanh chóng' để thoát khỏi những cái bẫy và đến được chỗ Dark.

"Giết chóc!"

Giây phút Grid chém thanh kiếm về phía trước.

"Xây tường!"

Kwa kwa kwa kwang!

Dark lấy ra 1 cái búa lớn và gõ xuống đất. Rồi những bức tường đá mạnh hơn cả rào chắn của ma thuật sư tung ra, chặn đòn tấn công của Grid.

'Nó hoàn toàn hấp thụ được sát thương từ 'Giết chóc' được sử dụng trên 'Thất bại' +9?'

Những mảnh vỡ của bức tường văng ra khắp nơi. Grid không quan tâm đến những mảnh vỡ sắc nhọn và tấn công Dark lần nữa. Đương nhiên, Dark kháng cự rất dữ dội. Anh sử dụng 1 cái xẻng để đổ xi măng và chặn 'Kết nối(Link)' của Grid.

[Bạn đã bị đông cứng]

[Bạn đã kháng lại nó]

[Nhờ vào hiệu ứng từ danh hiệu 'Vị vua đầu tiên', 'Sự uy nghi của vị vua vĩ đại' được kích hoạt]

[Phản lại trạng thái bất thường thất bại]

'Mày!'

Grid và Dark nhìn chằm chằm lẫn nhau khi sự cảnh giác dần tang lên. Họ thừa nhận rằng đối thủ của họ rất nguy hiểm. Grid phản đòn xẻng của Dark với 'Xoay chuyển' và ngay lập tức sử dụng Blackening. Tư thế của Dark sụp đổ bởi đòn phản công. Anh sử dụng 'Ném gạch' để xen vào quá trình của Grid. Grid bỏ lỡ đòn tấn công hoàn hảo và nghĩ chắc rằng anh đã biết được danh tính của Dark.

'Dựa trên kĩ năng của hắn và khả năng kiểm soát bẫy hoàn hảo...'

Tên này, hắn là một thợ xây hầm ngục? Người chơi này có khả năng tạo ra các hầm ngục?

"Chắc chắn là một chức nghiệp ẩn!"

"Giờ mày hiểu rồi nhỉ! Tao cũng sẽ là một huyền thoại!"

Kwa kwang!

Kwa kwa kwa kwang!

Grid sử dụng 'Cơn giận của thợ rèn' và bắt đầu tàn sát, nhưng Dark bắt kịp được nó. Anh sử dụng những cái bẫy ở thời điểm hoàn hảo để quấy rối sự liên kết giữa Grid và các God Hand.

'Tái tạo lại video chiến đấu của Grid mà mình đã xem qua toàn bộ, điểm bất lơi lớn nhất chính là thời gian buff rất ngắn'

Ưu tiên hàng đầu là chịu đựng cho đến khi Blackening kết thúc. Những đòn phản công sẽ đến ngay sau đó. Dark quyết tâm khi nhìn chằm chằm vào Grid. Anh chắc rằng sức mạnh và nhanh nhẹn của anh sẽ áp đảo Grid.

'Mình đã làm cái hầm ngục này suốt 3 năm!'

Anh sẽ sử dụng cái thể lực mà anh huấn luyện cực khổ để chống chịu với đợt tấn công dữ dội của Grid. Dark chắc chắn rằng anh có thể trụ được cho đến khi Grid kiệt sức. Đúng, anh đợi giây phút Grid kiệt sức. Tuy nhiên...

'Hờ hờ, tên này là gì vậy?'

15 phút sau khi trận chiến bắt đầu. Blackening đã ngắt, nhưng Grid vẫn đang tấn công Dark không ngừng. Anh tiếp tục mà chẳng có dấu hiệu kiệt sức nào. Mặt khác, Dark vốn đầy tự tin thì đang thở dốc. Dark chẳng thể hiểu nổi.

'Sao hắn còn có thể lực cao hơn cả mình, vị vua lao động này nhỉ?'

Anh thậm chí còn nhận được buff từ hầm ngục!

'Đây chính là vật phẩm...!'

Rõ ràng là Grid đang trang bị 1 vật phẩm giúp giảm tiêu thụ thể lực. Nhưng thực tế là gì? Nếu Dark là vua lao động, Grid chính là thần lao động. Anh giành nhiều ngày làm vật phẩm trong khu những người khác chỉ bấm nút chế tạo và làm thật nhanh. Nhìn vào các chỉ số phát triển dựa trên lao động, Grid còn cao hơn cả Dark.

'Hắn cuối cùng cũng kiệt sức sao?'

Mỗi khi Grid cố tung đòn chí mạng vào Dark, anh luôn thất bại vì bẫy hoặc các kĩ năng lao động. Anh ấn tượng với sức mạnh của Dark khi anh tập trung vào trận chiến, anh nhận ra sự thay đổi nhẹ của Dark. Tốc độ triển khai kĩ năng và bẫy đã chậm lại.

"Ngươi có thể trở thành vua của cái chết không?"

Rắc!

Rắc rắc!

Dark rút lui trong sự kinh ngạc trong khi đối mặt với Grid cùng các God Hand. Đó là vì các skeleton đang ném các sợi chỉ bạc.

'Sức mạnh của một triệu hồn sư?'

Nhưng chúng chỉ là mấy con skeleton ném chỉ thôi. Chúng không phải mối đe doạ gì lớn. Dark bỏ lờ bọn skeleton và cố chống lại đòn tấn công của Grid. Quả là sai lầm.

Chwaruruk!

Sợi chỉ bạc thành công trói buộc cơ thể Dark và Grid cuối cùng cũng đánh trúng được 1 đòn.

"Làn sóng Kết nối Giết chóc Cực đỉnh"(Linked Kill Wave Pinnacle)

Peeng!

Pepepepeng!

'Kết nối Giết Chóc' liên tiếp phá huỷ các bức tường Dark đã xây.

Kururururung!

Trong lúc 'Kết nối Giết chóc' tung ra, Dark mất khả năng phòng thủ và lộ ra điểm yếu.

"Kuaaaaaak!"

Dark hét lên trong đau đớn khi bị những sóng năng lượng quét qua. Chúng bay vào anh như những tia sét.

[Bạn đã chịu 1 lượng sát thương khủng khiếp!]

[Bạn sẽ không chết dễ dàng trong hầm ngục của bạn. Bạn có thể kháng lại mọi đòn tấn công trong 2 giây với lượng máu tối thiểu. Kĩ năng trốn thoát khỏi hầm ngục 'Lối thoát khẩn cấp' đã được kích hoạt]

"Còn sống?"

Dark không gục ngã sau khi đối mặt với kĩ năng mạnh nhất? Grid nhìn Dark với đôi mắt tham lam, trong khi biểu cảm của Dark thật tồi tệ.

"Mày! Ngày nào đó mày sẽ phải trả giá đắt!"

Dark biến thành mớ giẻ rách. Cái mặt nạ che mặt đã bị đập vỡ. Rồi tên nhân vật bị che giấu hiện ra.

[Eat Spicy Jokbal] (Này là cái tên nhân vật đấy anh em :v)

"..."

"..."

Không khí dữ dội chìm xuống và mọi thứ im lặng. Dark thể hiện 1 biểu cảm quái lạ. Không, 'Eat Spicy Jokbal' sử dụng kĩ năng 'Lối thoát khẩn cấp'. Có 1 vết nứt trong không khí và 1 cánh cổng được tạo ra.

"K-Khốn nạn! Đợi đến khi tao kiếm được vé đổi tên đi!"

Pahat!

'Eat Spicy Jokbal' không thể che giấy sự xấu hổ khi di chuyển qua cánh cổng khẩn cấp.

"...Người Hàn Quốc?"

Grid bị hấp dẫn bởi khả năng xây dựng hầm ngục của 'Eat Spicy Jokbal' cùng kĩ năng chiến đấu của anh.

'Mình nên tìm thử 'Eat Spicy Jokbal' khi đăng xuất'

Nếu đó là cái tên của 1 công ty, anh có thể tìm được dấu vết giúp anh liên lạc với 'Eat Spicy Jokbal'. Đúng vậy. Grid muốn 'Eat Spicy Jokbal' gia nhập Overgeared. Cũng bình thường thôi. Khả năng chế tạo hầm ngục của Eat Spicy Jokbal khá là độc nhất và kĩ năng chiến đấu cũng áp đảo những người trong Overgeared.

'Rồi thì mình có thể trả lại phần tổn thất mà mình đã gây ra cho anh ta'

Cũng công bằng khi đánh giá các tổn thất sau khi nhận được trứng rồng điên loạn. Grid tiếp cận tảng đá bị cắt đôi ở trung tâm hầm ngục. Có 1 quả trứng khổng lồ hình ovan, nó to hơn Grid gấp nhiều lần.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^