Chương 16 : Hiểu lầm

Bản tóm tắt:

Dragon và Garp giao tiếp kém, và Râu Trắng cần khéo léo hơn.

Rayleigh cẩn thận đặt bàn chải của mình xuống, chú ý giữ cho nhựa dính dính ra khỏi bề mặt bàn làm việc và an toàn trong nước xà phòng. Shanks đứng đối diện với anh ta, chìa tay ra với tiền thưởng và khuôn mặt nghiêm nghị. Đôi lông mày của anh ấy cụp xuống và cái cau mày kéo dài trên môi anh ấy rộng ra. Đằng sau anh, Benn đứng thụ động, giống như một cái cây lớn uốn éo trước cơn bão. Rayleigh nhẹ nhàng cầm lấy tờ giấy, để ý xem nó không bị nhàu nát như thế nào và được gấp lại một cách tinh tế, như thể nó là một báu vật. Anh biết mình sẽ nhìn thấy ai khi nhìn xuống bức ảnh, nhưng anh ngạc nhiên khi thấy khuôn mặt đứa trẻ trong bức ảnh có một cái cau mày phản chiếu. Đôi mắt đen của anh ta nhìn vào đôi môi bĩu ra và đôi lông mày nhíu lại, tập trung vào chiếc mũ rơm nhẹ nhàng đội trên lưng và được buộc lỏng lẻo bằng một sợi dây.

Anh chớp mắt, chú ý đến chiếc rương kho báu mà cậu bé đang ở trong đó và bật ra một tiếng cười thích thú đầy mỉa mai. Thật buồn cười khi thấy kho báu của Shanks trong rương kho báu, gần giống như anh ta được đóng gói sẵn cho hoàng đế. Anh nhìn lên, nhướn mày và ra hiệu cho họ ngồi cách xa một chút trên một chiếc ghế dài.

Một khoản tiền thưởng mới hmm? Ray tiếp tục khi anh đã ngồi thoải mái, ghi chú mức giá mới. 50 triệu bây giờ? Chắc hẳn họ rất muốn có cậu ấy, đặt cái giá đó lên một đứa trẻ chưa làm được gì cả. Anh ấy biết bình luận của mình sẽ mang đến những lời nhắc nhở khó chịu, vì vậy anh ấy đã chuẩn bị sẵn sàng cho haki tấn công các giác quan của mình.

Một lũ hèn nhát, nhắm vào một đứa trẻ. Shanks thốt ra những lời đó và Rayleigh có ấn tượng rằng nhiều điều đã xảy ra.

Anh không nhớ đôi chân đi xăng đan của Shanks vẫn còn ướt đẫm máu hay những vết bẩn được lau vội vàng vương vãi trên quần áo của hoàng đế. Anh ấy ngâm nga trong suy nghĩ, nói với Shanks một lần nữa trước khi hỏi, "Vậy ai đã chết?"

Nếu có thể, Shanks cau mày sâu hơn. Có quan trọng không?

Rayleigh bắt gặp ánh mắt của anh ta, mím môi trước cơn giận đang bùng phát và quyết định rằng điều đó không đáng. "Chắc là không." Anh hướng sự chú ý của mình trở lại với tiền thưởng, 'Only Alive' vẫn còn đậm và quá lớn dưới tên của cậu bé.

Anh ta ở trên tàu của Râu Trắng Shanks ra hiệu đòi trả lại tiền thưởng và Rayleigh dừng lại ngạc nhiên, đôi lông mày bạc nhướng lên.

"Là vậy sao? Tại sao anh ấy lại ở đó? Anh ta trao lại tiền thưởng cho hoàng đế và giả vờ không nhận thấy cách Shanks giữ nó một cách tế nhị hơn mức anh ta nên làm.

Tôi không biết, nhưng tôi có thể tin tưởng rằng ông già sẽ không làm bất cứ điều gì lén lút và đảm bảo rằng họ sẽ an toàn. Tuy nhiên, một số thành viên trong thủy thủ đoàn của ông ta Shanks nhỏ dần và đôi mắt của Rayleigh lướt đến ba đường kẻ đậm trên khuôn mặt của vị hoàng đế.

Tôi hiểu rồi, Rayleigh xoa cằm, nhắm mắt lại ngâm nga suy nghĩ. Anh ta có thể dễ dàng hiểu tại sao Shanks lại nói với anh ta bất kỳ điều gì trong số này, rõ ràng là anh ta muốn lời khuyên, mặc dù Rayleigh đoán rằng anh ta sẽ không hài lòng với những gì anh ta sắp nói.

Bạn muốn đi, anh bắt đầu, chỉ tay về phía mặt nước vỗ vào bờ. Vì bây giờ bạn đã có một ý tưởng đúng đắn về vị trí của Luffy. Shanks không trả lời và Rayleigh tiếp tục.

Nhưng nếu bạn rời đi bây giờ thì có khả năng là bạn sẽ nhớ họ. Nhưng bạn đang lo lắng về một người nào đó. Chính Benn thở dài với đôi vai chùng xuống và gật đầu, tay đưa lên véo sống mũi.

Thật là một mớ hỗn độn, viên đội phó lẩm bẩm, thò tay vào áo khoác của mình một cách mù quáng để lấy một điếu thuốc.

Rayleigh gật đầu đồng ý, nhận ra cái cau có dai dẳng của Shanks và động tác bẻ ngón tay của ông ta. Rayleigh đã có câu trả lời của mình, đó là câu trả lời hợp lý nhất trong hai câu trả lời, nhưng ông không thể phủ nhận sự lo lắng của mình.

Bạn nên ở lại, anh nói, giọng nói tự tin ngay cả khi sự nghi ngờ thoáng qua khuôn mặt của Shanks.

Không có gì đâu, bạn tìm đến tôi để xin lời khuyên bởi vì bạn biết lựa chọn của mình lúc này là không đúng đắn. Rayleigh cắt đứt mọi phản đối trước khi chúng bắt đầu, và ông nhớ lại khoảng thời gian ông mắng mỏ cậu bé Shanks ngày xưa.

Shanks thở dài thườn thượt và đưa tay vuốt tóc, chậm rãi gật đầu. Vẻ căng thẳng đã dịu đi trên khuôn mặt anh nhưng đôi vai anh vẫn còn căng lên vì căng thẳng. Ừ, tôi biết, cảm ơn Ray.

Rayleigh gật đầu và cầm lấy cây cọ của mình, ném nó cho hoàng đế với một nụ cười. "Bây giờ để trả tiền cho tôi cho nó."

xxx

Garp vẫn nhìn lên bầu trời, hai tay khoanh trên lan can tàu chiến. Nước biển làm mặt anh nhột nhột và những tinh thể muối hình thành trên tóc anh, nước vẫn còn bám trên quần áo khiến chúng trở nên nặng nề. Cái lạnh ban đêm thấm vào da và anh cố gắng chống lại cơn rùng mình, ngả người ra sau để khoanh tay trước ngực. Mặt trăng hầu như không thể nhìn thấy đằng sau lớp mây dày đặc, chỉ có một đốm sáng lờ mờ trên bầu trời đen cho thấy nó. Anh chắc chắn rằng chẳng bao lâu nữa, thậm chí điều đó sẽ biến mất. Một cơn gió mạnh hơn thổi qua boong tàu và Garp cau có khó chịu.

Nếu bạn đang cố làm cho tôi phát ốm thì nó sẽ không hoạt động. Nhưng tôi đoán một thằng nhóc như bạn cần mọi lợi thế để chống lại tôi. Garp quay sang đối mặt với Dragon, người vừa bước ra từ trong bóng tối, chiếc mũ trùm đầu vẫn được kéo lên và đôi mắt của anh ta trống rỗng một cách thận trọng.

Đó chỉ là một tác dụng phụ của phương thức du lịch của tôi. Khuôn mặt của Dragon vẫn thản nhiên và đôi mắt anh chuyển sang cơ thể ướt sũng của mình. Và tôi không chịu trách nhiệm nếu bạn lạnh vì bạn đã chọn bơi đến điểm đến mới.

Garp cười và bước về phía trước, đặt một bàn tay nặng nề lên vai Dragon và ôm anh vào lòng, đảm bảo rằng chiếc áo choàng của anh đã ướt sũng trước khi anh lùi lại. Con trai ông không ôm ông lại, nhưng ông cũng không rút ra.

Chà, tôi không thể để người của mình lên con tàu này, vì vậy tôi đã để họ trở lại trên một con tàu khác. Tôi sẽ viện lý do nào đó về việc bọn cướp biển có được cái này trước khi tôi đến hay gì đó. Garp nhún vai và nhận thấy ánh mắt thích thú của Dragon.

Ồ, rất có thể ai đó sẽ xoay sở để vượt qua bạn . Dragon chỉ ra lỗ hổng rõ ràng trong kế hoạch của mình và Garp cười toe toét.

Ai quan tâm nếu họ biết tôi đang nói dối, dù sao tôi cũng biết tôi rất tệ trong khoản đó. Tất cả những gì Senny sẽ làm là ném cho tôi cái nheo mắt kỳ lạ đó và tiếp tục. Anh ta vẫy tay để thể hiện sự bác bỏ trắng trợn cuộc trò chuyện và dừng lại một lúc, tập trung suy nghĩ của mình. Bây giờ Dragon đã ở đây, gió vẫn bao quanh họ, nhưng sóng biển vẫn đập mạnh vào mạn tàu, một nhịp điệu liên tục khiến Garp phải điều chỉnh chúng sau một lúc. Anh ngước nhìn bầu trời, và bây giờ trời tối đen như mực. Ngay cả ánh sáng lung linh nhẹ của mặt trăng có thể nhìn thấy trong khoảng không tối tăm.

Sau đó anh chưa từng gặp anh ta phải không? Garp không rời mắt khỏi bầu trời khi nói, cẩn thận giữ cho khuôn mặt của mình trống rỗng. Dragon không nói gì trong một lúc lâu, chỉ nhìn theo hướng nhìn về khoảng không tối tăm phía trên họ.

Đã đến thăm, vâng. Gặp anh ta? KHÔNG."

Garp đã biết trước điều đó, nhưng ông vẫn không hài lòng về điều đó. Một phần trong anh đã hy vọng rằng có thể, trong một kiếp sống khác, tất cả họ có thể ở bên nhau, một gia đình, một gia đình không cần phải bị xé toạc khỏi anh.

Thằng bé là một đứa trẻ ngoan, Garp nói như bị ép buộc, luôn nghĩ đến đôi mắt to và nụ cười rộng mở của đứa cháu trai mình. Ngay cả khi anh ta muốn trở thành một tên cướp biển chết tiệt. Anh ấy quá tin tưởng vào lợi ích của mình và là một tên ngốc.

Dragon khịt mũi và Garp cười phá lên. Đó là Garp ngừng lại và cau mày, mắt lướt xuống vùng nước tối. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có thay đổi không, đôi khi. Khi anh- Anh ngắt lời, mím môi thành một đường kiên quyết và liếc qua vai để nhìn Dragon. Chiếc áo khoác màu xanh lá cây của anh ta rủ xuống và cổ họng của Rồng lộ ra khi anh ta ngửa mặt lên trời.

Có thể, Dragon bắt đầu, nghiêng đầu nhìn thẳng vào mắt anh. Nhưng tôi tin rằng tôi không còn có tiếng nói nếu anh ấy làm vậy. Tôi thậm chí còn không biết liệu anh ấy có thay đổi hay không.

Garp trừng to mắt, quay lại đối mặt với con trai mình một lần nữa. Không, anh lắc đầu, siết chặt nắm tay bên hông. "Bạn thậm chí không bao giờ có tiếng nói."

Khuôn mặt của Dragon không thay đổi, nhưng Garp có thể cảm nhận được sự căng thẳng trong không khí. Con trai ông gật đầu thừa nhận, không phủ nhận lời buộc tội và thay vào đó tiếp tục bào chữa.

"Luffy có cha mẹ, anh ấy không cần tôi."

Garp cau có sâu hơn, tự hỏi về những con đường khác nhau mà cuộc sống có thể đã chọn. Nếu có Dragon, liệu Luffy có còn trở thành cướp biển, nhà cách mạng, Marine? Và nếu anh ấy không làm vậy, liệu bạn có ở đó vì anh ấy không?

Sự im lặng của Dragon đã đủ nói lên điều đó và Garp lắc đầu thất vọng. Không, tôi nghĩ là không.

Họ nấn ná trong im lặng, sự lắc lư của con tàu giúp làm dịu đi phần nào bầu không khí căng thẳng giữa họ sau một lúc. Bất chấp sự nhẫn tâm của con trai mình, Garp hiểu rõ hơn hết là không nên nghĩ rằng Dragon không quan tâm đến Luffy. Nếu không, anh ấy sẽ không bao giờ đồng ý giúp đưa họ đến nơi an toàn. Cả hai ít nhất có thể đồng ý rằng một con tàu cướp biển không phải là nơi dành cho trẻ em, ngay cả khi đó là con tàu của Râu Trắng.

Nó sẽ tạo ra sự khác biệt gì, Dragon bắt đầu, giọng trầm và gần như dễ hiểu. Làm cha mẹ của một vị thần?

Chúng tôi không biết điều đó. Garp cắt ngang, muốn phủ nhận khả năng trở thành thần ngay cả khi anh ta đã nghĩ về điều đó, nói điều đó. Dragon nhìn anh, đôi mắt đen của anh nheo lại và hình xăm của anh xoắn lại khi lông mày anh nhíu lại vì tức giận. Garp kiên định nhìn chằm chằm, không nhúc nhích.

Dragon nhìn đi chỗ khác trước, khuôn mặt của nó trở lại vẻ bình thản hoàn hảo. Tôi biết khi nào Luffy ở gần. Anh ta dường như đã chuyển chủ đề và Garp nhướn mày thắc mắc.

Tôi vẫn có thể nghe thấy tiếng trống.

Dragon nhìn lại anh ta, thách thức, và Garp không thể nhìn đi chỗ khác, không thể thở qua luồng không khí bị mắc kẹt trong lồng ngực. Garp nhớ lại ngày hôm đó, cách đây nhiều năm khi ông ôm một Luffy nhỏ bé và khuôn mặt gần như hóa đá của Dragon khi ông nói về trống.

Mỗi khi tôi ở gần anh ấy, chúng lại kêu to hơn, rõ hơn. Giống như âm thanh đang từ từ phát ra từ sau tấm vải, làm sáng tỏ khi năm tháng trôi qua. Dragon nhìn về phía cửa dẫn xuống bụng tàu, ánh mắt dò xét. Garp đã không nói cho Dragon biết các cậu bé đang ngủ ở phía nào của con tàu, nhưng có vẻ như ông ấy không cần phải nói nếu Dragon có thể nghe thấy tiếng trống theo đúng nghĩa đen.

Đôi khi, khi tôi đi đủ xa và âm thanh nhỏ lại, nó gần giống như tiếng tim vậy. Dragon bước một bước về phía cánh cửa đôi và dừng lại bên ngoài chúng.

Tôi sẽ kiểm tra chúng. Rời đi, họ sẽ an toàn với tôi.

Garp nhìn cánh cửa đóng lại sau lưng Dragon và nhận ra rằng mình vẫn chưa thay đổi chủ đề. Anh ta chỉ đơn giản đưa ra lý do cho niềm tin của mình vào vị thần của Luffy. Garp nuốt nước bọt và nhìn đi chỗ khác, mắt nhìn xuống vùng nước đen. Con tàu của anh ấy phải ở đủ gần, và bơi trong làn nước lạnh sẽ giúp anh ấy tỉnh táo hơn.

xxx

Dragon đóng cánh cửa lại sau lưng và đứng dựa vào nó một lúc, nhìn lướt qua phần bên trong của con tàu hải quân bị đánh cắp. Anh tiếp tục đi, những bước chân nhẹ nhàng khi rẽ xuống những hành lang ngoằn ngoèo, cảm nhận sự lắc lư của con tàu khi biển động mạnh hơn khi anh đến gần căn phòng mà các chàng trai đang ở. Nhịp trống nhịp nhàng vang vọng trong tâm trí anh, càng đến gần càng to. ông đã nhận. Chúng đập mạnh đến nỗi Dragon nghĩ rằng lẽ ra anh phải nhìn thấy những bức tường rung chuyển khi chúng đánh thức. Dragon dừng lại bên ngoài, tay lơ lửng trên tay cầm. Bản năng của anh đang gầm lên, hét lên với anh rằng có những con mắt đang theo dõi anh, theo dõi mọi hành động của anh và sẵn sàng tấn công. Anh ấy chưa bao giờ đề cập đến điều đó với Garp, nhưng có nhiều tiếng trống theo bước anh ấy ở gần Luffy. Anh biết đó là gì, điều gì đã khiến anh dựng tóc gáy và nỗi sợ hãi bẩm sinh xé toạc anh. Anh hít một hơi, buộc mình phải giữ bình tĩnh khi nói.

Tôi chỉ muốn gặp anh ấy, anh thì thầm vào khoảng không, biết rằng vị thần mà anh phản bội sẽ nghe thấy giọng nói của mình. Áp lực của những con dao sau gáy anh đã giảm bớt và Dragon có cảm giác rõ ràng rằng đây sẽ là cơ hội duy nhất để anh gặp lại Luffy. Cha anh đã đúng, và giờ đây Dragon không thể làm gì khác ngoài việc trở thành người ngoài cuộc trong cuộc đời của Luffy. Anh có thể cảm nhận được sự hiện diện của mình bị ghét bỏ như thế nào, những gì anh đã đánh cắp giờ đã ăn sâu vào trong anh nhưng vẫn khao khát được trả lại.

Tay anh đặt trên tay nắm cửa, và anh từ từ vặn nó, bước vào trong một giây sau đó và tiến lại gần chiếc giường tạm bợ. Luffy nằm dài trên sàn, miệng há ra và nước dãi chảy xuống cằm. Một tay anh ta tát vào mặt thiếu niên tóc đen và đầu anh ta tựa vào ngực của cô gái tóc vàng. Dragon mỉm cười trước cảnh tượng đó, phớt lờ nhịp tim bắt đầu vang vọng trong tâm trí. Anh cúi người, đưa tay xoa nhẹ gò má mềm mại của Luffy và vén mái tóc nhẹ như lông tơ.

Anh đột ngột lùi lại, những ngón tay đau nhói. Anh liếc nhìn xuống chúng, mím môi trước những vết bỏng nặng trên các ngón tay và một bên lòng bàn tay. Một thoáng tổn thương và đau buồn bao trùm lấy anh khi anh tranh luận về khả năng Luffy sẽ lùi bước trong tiềm thức trước sự hiện diện của anh. Anh liếc nhìn cậu thiếu niên tóc đen, Ace, và nhíu mày. Phản ứng tiêu cực không phải từ trái ác quỷ nếu không thì cậu bé cũng đã bị từ chối, nhưng điều đó khiến cậu có một số câu hỏi mà cậu không thực sự muốn được trả lời. Dragon lại đưa tay ra, giờ đã lường trước được vết bỏng và vẫn không hề nao núng khi anh nhẹ nhàng vuốt má Luffy lần cuối.

Dragon lùi lại và đứng dậy, phớt lờ bàn tay đang bốc hỏa của mình và quay về phía cửa. Anh bước ra khỏi phòng, quay đầu nhìn Luffy lần cuối thật lâu. Dragon đứng yên, ánh sáng nhỏ hắt vào từ ô cửa mở đủ để anh nhìn thấy đôi mắt đen đang nhìn chằm chằm vào anh. Anh di chuyển, quay lại đối mặt với Luffy một lần nữa, phớt lờ cảm giác kim châm quay trở lại. Luffy từ từ ngồi dậy, cẩn thận để không đánh thức những người anh em đang ngủ của mình. Đôi mắt đen lướt xuống bàn tay bị bỏng của anh và chúng dịu đi ngay cả khi anh cau mày.

Mẹ nói con là loại người bướng bỉnh, giống như mẹ vậy. Giọng nói của Luffy nhẹ nhàng trong sự im lặng và Dragon do dự một lúc trước khi gật đầu.

Tôi cho là có. Cô ấy nói với anh về tôi à? Dragon bước một bước nhỏ về phía trước và cảm giác móng vuốt sau gáy của nó tăng lên. Anh lùi lại, biết rằng không nên thách thức vị thần đang theo dõi anh sát sao trước mặt đứa con của cô. Anh ấy đã được trao cơ hội của mình.

Luffy nở một nụ cười buồn và gật đầu. Bà ấy đã kể cho tôi nghe rất nhiều về bạn, khi tôi còn trẻ. Nhưng, tôi cũng biết bạn không bao giờ muốn tôi. Không có sự hối tiếc hay buộc tội nào trong giọng điệu của Luffy, và Dragon nhận ra rằng ông chưa bao giờ có ý nghĩa gì với cậu bé là con trai mình. Anh cho rằng mình đã không làm gì để xứng đáng với tình yêu của Luffy, cậu bé không bao giờ biết rằng anh đã ám ảnh tâm trí anh hàng năm trời khi màn đêm quá yên tĩnh. Dragon nuốt nước bọt và giữ khuôn mặt bình thản ngay cả khi ngực anh đau nhói trước sự thật. Anh không có quyền cảm thấy đau lòng khi Luffy chỉ nói ra sự thật.

Rồi một ngày, Luffy bắt đầu, đôi mắt ngày càng mãnh liệt. Cô ấy nói với tôi rằng anh đã phá vỡ thỏa thuận của họ, như thể cô ấy biết anh sẽ làm vậy.

Dragon nheo mắt để che giấu sự ngạc nhiên của mình, tiến lại gần hơn một bước và lần này không quan tâm đến áp lực ngày càng tăng đối với cơ thể mình. Vậy tại sao lại phải thỏa thuận ngay từ đầu?

Luffy nhún vai. Tôi không biết, tôi không thông minh bằng cô ấy. Bên cạnh Luffy, Sabo lầm bầm trong giấc ngủ và cựa mình, vòng một cánh tay lỏng lẻo quanh một trong những chân đang bắt chéo của Luffy. Luffy cười toe toét với anh trai mình trước khi quay lại với anh ấy.

Chúng ta không có nhiều thời gian, và bạn không định ở lại, phải không?

Dragon di chuyển, tự hỏi liệu anh ta có rõ ràng như vậy hay Luffy có thể nói vì điều gì khác. Và rồi, như moi được suy nghĩ của anh, Luffy trả lời câu hỏi chưa nói ra của anh.

Đó là trái ác quỷ mà cậu đã ăn. Tôi có thể nghe thấy họ như tôi có thể nghe thấy mẹ. Nó phù hợp với bạn theo một cách nào đó, ngay cả khi nó chưa bao giờ là của bạn. Luffy nghiêng đầu như thể đang lắng nghe điều gì đó trong căn phòng im lặng. Dragon thậm chí còn không thở.

"Tôi tha thứ cho bạn." Và rồi Luffy mỉm cười, nụ cười rạng rỡ, rạng rỡ và dường như bùng cháy. Dragon chớp mắt và cảm giác đó biến mất, như thể nó chưa từng tồn tại và Luffy chỉ mỉm cười với sự ngây thơ của bất kỳ đứa trẻ nào khác.

Tôi- Dragon tự ngắt lời và bàn tay bị bỏng của anh ấy vô tình co giật. Tôi xin lỗi, cảm ơn.

Luffy nằm xuống và Dragon đã gợi ý. Anh bước ra khỏi cửa và lần này, anh không quay lại. Anh quyết định sau đó, rằng anh sẽ không nán lại. Cha của anh ấy sẽ vô cùng tức giận nếu anh ấy bỏ rơi các cậu bé, nhưng Dragon biết khi nào anh ấy không muốn, và anh ấy không sẵn sàng thử thách cơn thịnh nộ của một vị thần. Đặc biệt là một người đã rất bảo vệ con mình.

xxx

Ace tỉnh dậy với một tiếng rên rỉ, gạt tay Sabo ra và lầm bầm nguyền rủa vì bị đánh thức sớm như vậy. Hay đã muộn? Cảm giác về thời gian của anh ấy đã tắt nhưng anh ấy biết rằng nó phải quá nửa đêm.

Ách Sabo rít lên, sự căng thẳng trong giọng nói khiến Ace đột ngột ngồi bật dậy, suýt nữa thì đập đầu vào cằm Sabo. Anh ấy mong đợi một lời khiển trách từ người anh trai tóc vàng của mình nhưng thay vào đó, anh ấy chỉ được yêu cầu im lặng với một ngón tay đặt trên môi. Ace chớp mắt và cảnh giác ngay lập tức, đảo mắt xung quanh để tìm mối nguy hiểm dường như đang cận kề Sabo. Anh gật đầu với anh trai mình trong sự hiểu biết, chờ đợi tín hiệu của anh trong căn phòng tối. Sabo làm động tác ôm bằng tay trước khi chỉ vào Luffy. Ace nhìn theo ánh mắt của anh ta và kìm lại một tiếng khịt mũi. Rõ ràng là Sabo đã cố đánh thức em trai của họ vì cậu ấy đang úp mặt xuống sàn gỗ cứng. Tuy nhiên, bằng cách nào đó vẫn chết với thế giới. Anh đưa tay ra và kéo Luffy về phía mình mà không lo đánh thức cậu. Sabo đứng và Ace theo sau, điều chỉnh Luffy trong vòng tay của mình và trói chân tay cậu ấy quanh cổ phòng trường hợp cậu ấy cần đến tay của mình. Một ngọn nến đã được thắp lên vào lúc nào đó và Ace cho rằng Sabo đã làm điều đó, mặc dù nó gần như đã tàn và hầu như không thắp sáng được gì.

Sabo mở cửa và không có ánh sáng nào lọt vào. Họ đang ở trong một phòng chứa ngẫu nhiên của con tàu biển, Garp đã quyết định rằng nó đủ tốt với một số gối và chăn. Và tốt, nó đã được. Vì họ đã quen với việc ngủ trên sàn trong phần lớn cuộc đời. Hành lang tối làm Ace mất tập trung nhưng Sabo dường như có thể định hướng xung quanh bằng cách bám một tay vào tường. Chẳng mấy chốc, ánh sáng lờ mờ trong căn phòng của họ hoàn toàn mờ đi và điều cuối cùng mà Ace có thể nhìn thấy là Sabo đang lần tay dọc theo bức tường. Anh ôm chặt Luffy hơn, đảm bảo rằng đầu cậu ấy được giấu dưới cằm để cậu ấy không bị thương nặng nếu Ace va phải bất cứ thứ gì. Khi Sabo nói một lần nữa, nhịp tim của Ace tăng nhanh trong sự ngạc nhiên.

"Bước chân." Tiếng thì thầm nhỏ nhẹ trong sự im lặng và Ace ngoan ngoãn nhấc chân lên, nhận ra rằng họ đang đi lên cầu thang nào đó. Anh vẫn không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng tốt hơn hết anh nên hỏi Sabo, người thông minh nhất trong ba người họ. Nếu anh trai của anh ấy thấy cần phải yên tĩnh và có thể rời khỏi tàu, thì Ace sẽ đi theo trước và đặt câu hỏi sau. Đặc biệt là với sự lo lắng của anh trai mình. Khi họ đi qua cánh cửa cuối cùng dẫn ra bên ngoài, Ace đã rất ngạc nhiên khi thấy bên ngoài tối om. Rõ ràng là họ đã ngủ gần hết buổi chiều cho đến tận đêm khuya, và anh than thở vì đã mất thời gian. Sabo dừng lại gần bức tường và thò đầu ra nhìn, một nụ cười toe toét xuất hiện trên khuôn mặt anh khi anh nhận thấy rằng không có ai trên boong tàu. Ace thấy lạ đó, chẳng phải lính thủy đánh bộ có ca đêm sao? Tất cả họ đã ở đâu? Anh đi theo khi Sabo ra hiệu cho anh tiến về phía trước, ra hiệu cho Luffy. Ace lóng ngóng một chút nhưng đã xoay sở để tháo dây buộc bằng cao su quanh cổ và nhấc bổng em trai Sabo của họ lên.

Tôi muốn các bạn đốt từng sợi dây một, từ từ. Chúng tôi không muốn có một tiếng vang lớn. Sabo thì thầm với cậu khi đặt Luffy nằm ngửa, nhấc cậu lên bằng chân và mông.

Ace nhíu mày và bối rối nheo mắt nhìn xung quanh cho đến khi anh phát hiện ra sợi dây mà chắc hẳn anh trai mình đang nói đến. Rón rén đến gần hơn, anh nhìn thấy những chiếc thuyền cứu sinh đang được căng lên và Ace mím môi suy nghĩ. Anh liếc nhìn qua vai Sabo, người đang thu mình gần một bức tường, Luffy ôm sát và lặng lẽ ngủ. Anh gật đầu với anh và nhảy xuống, tiếp đất nhẹ nhàng nhất có thể. Thà đốt những sợi dây bên trong xuồng ba lá, nó sẽ làm cho ngọn lửa bớt rõ ràng hơn trong đêm đen như mực. Ace chỉ một ngón tay và thúc ngọn lửa nhỏ nhất mà anh có thể nhóm lên để đốt cháy, cau mày khi thấy nó vẫn còn sáng trước khi làm nóng sợi dây. Các sợi trở nên co giãn, và Ace nhanh chóng chuyển sang sợi tiếp theo, làm tương tự với sáu sợi dây giữ thuyền an toàn. Con tàu nhỏ nghiêng không đều do một số sợi kéo dài hơn những sợi còn lại nhưng Ace đã cố gắng giữ vững vị trí của mình, đó là cho đến khi một sợi bị gãy hoàn toàn. Anh càu nhàu, đập mạnh xuống sàn và bấu chặt vào tấm ván làm chỗ ngồi. Chuyển động dữ dội gây ra phản ứng dây chuyền và phần còn lại của các sợi kéo dài ra cuối cùng bị đứt, khiến con thuyền rơi tự do xuống nước. Ace nín thở nhưng thở phào nhẹ nhõm khi nhận ra cú rơi không quá xa và tiếng ồn đã được giữ ở mức tối thiểu.

Anh nhìn lên và thấy Sabo đang nhìn trộm qua mép tàu, ra hiệu cho Ace nhanh lên trước khi con thuyền trôi quá xa. Ace đưa tay ra và càu nhàu khi Sabo thả Luffy vào vòng tay của mình. Em trai của anh thì thầm và thì thầm điều gì đó về việc Ace chiếm lấy giường và anh không thể không đảo mắt. Thành thật mà nói, Luffy sẽ chết nếu bị kẻ thù bắt và anh ta đang ngủ. Ý nghĩ đó khiến Ace cau có và anh gạt nó đi, kẹp Luffy dưới cánh tay của mình và ngồi xuống, quan sát Sabo leo xuống. Anh cầm lấy mái chèo được trao cho mình và bắt đầu chèo, liếc nhìn lại con tàu hàng hải và tự hỏi tại sao trời lại tối như vậy.

xxx

Cảm giác cấm đoán cứ lởn vởn trong lồng ngực Marco mỗi giờ trôi qua. Kể từ khi các chàng trai rời đi với Garp, cảm giác đó đã tăng lên với cường độ của nó, và bây giờ anh ấy đơn giản là không thể bỏ qua nó. Trời đã tối, biển cũng tối hơn. Mặt trăng bị che phủ bởi những đám mây dày đến nỗi không thể nhìn thấy một tia sáng lung linh phía trên chúng. Khi Marco nhìn lên, bóng tối bao trùm gần như khiến anh chóng mặt, và nếu không có ánh sáng xa xăm của Sabaody thì anh đã lạc mất đường chân trời.

Anh biết Tóc đỏ ở trên hòn đảo đó, Luffy đã nói với họ như vậy, và Marco cũng biết hoàng đế đang đợi cậu bé. Bố của anh ấy đã triệu tập một cuộc họp vài giờ trước đó, với đôi mắt nghiêm nghị và yêu cầu không ai được nói một lời nào về những đứa nhóc mà họ đã trả lại cho Garp. Đơn giản thôi, không ai biết bọn con trai đã đi cùng họ nên Tóc đỏ sẽ không có lý do gì để tra hỏi họ. Căng thẳng đủ cao như hiện tại, hai hoàng đế trên cùng một hòn đảo là công thức dẫn đến thảm họa. Ngay cả khi đó là hai người thân thiện nhất. Những tiếng ồn ào thu hút sự chú ý của anh khỏi Sabaody, ánh đèn sáng hơn khi họ đến gần và mùi của hòn đảo bắt đầu phảng phất về phía họ. Những chiếc thuyền nhỏ hơn bắt đầu được kéo xuống và Marco miễn cưỡng đi theo một trong những chiếc đầu tiên. Izou tham gia cùng anh ta trên cùng một chiếc bè sau đó, gật đầu chào anh ta. Họ sẽ đi xuống bờ biển và tìm Rayleigh, phủ lên con tàu và rời đi. Tất cả đều hy vọng không gặp Tóc đỏ nhưng Marco biết đó là một bước ngoặt. Tuy nhiên, ít nhất họ cũng đang cố gắng lén lút để tránh thủy quân lục chiến, đó là lý do Marco không bay tới ngay. Khó có thể bỏ qua một con chim lửa trên bầu trời tối đen.

Anh ngồi phía trước chiếc xuồng ba lá lớn hơn, có thể chở khoảng 20 anh chị em thoải mái và đủ chỗ cho họ di chuyển một chút. Đội của họ dẫn đầu, hai đội khác ở hai bên cánh của họ và ở phía sau một chút. Ánh sáng rực rỡ của Sabaody hiện đang ở trước mặt anh, làn sương mù ánh sáng đẩy bóng tối ra xa khi nó vươn tới bầu trời. Âm thanh rõ rệt của bong bóng nhựa hình thành và nổ nhanh chóng lấn át những con sóng, chỉ bị át đi một chút khi Marco bước lên bờ và tách khỏi làn sóng vỗ.

Hòn đảo yên tĩnh, mới hai giờ sáng và Marco hy vọng rằng Rayleigh sẽ không phiền khi họ đánh thức anh khỏi giấc ngủ. Dù bằng cách nào, anh cũng sẵn sàng đối phó với sự mặc cả và sự khó chịu của người đàn ông. Điều mà anh không hề chuẩn bị là nhìn thấy người đàn ông tóc hoa râm bước ra từ bóng của một cái cây lớn, theo sau là hoàng đế Đỏ. Marco đứng yên một lúc trước khi đút tay vào túi và nhếch mép cười lười biếng. Anh ấy bước tới để gặp họ, thủy thủ đoàn của anh ấy vẫn đang kéo những chiếc xuồng ba lá lên bờ phía sau anh ấy. Izou sẽ có thể hướng dẫn họ một chút.

Rayleigh, anh gật đầu chào cựu phó thuyền trưởng của băng hải tặc Roger, giọng nói thể hiện sự tôn trọng thực sự. Rất vui được gặp lại bạn, yoi.

Rayleigh lấp lánh niềm vui trong mắt, cặp kính lấp lánh khi ông gật đầu đáp lại. Và cả anh nữa, Marco.

Anh chuyển sự chú ý của mình sang vị hoàng đế bên phải và Marco bất động khi nhìn thấy đôi mắt đỏ rực. Chúng được thu hẹp lại và ôm sát vào các góc, bóng tím lót bên dưới. Marco di chuyển và ánh mắt rời khỏi anh, nhìn qua vai và quét người của anh. Sự thất vọng phủ bóng lên nét mặt của Shanks và đôi mắt anh ta liếc nhìn anh ta.

Luffy đâu? Giọng anh cứng rắn và anh tiến lên một bước, haki lóe lên trong một chuyển động quét như thể để tìm kiếm sự rộng lớn của hòn đảo. Với sức mạnh của Shanks, anh không nghi ngờ gì về việc người đàn ông đó có thể làm được. Marco chớp mắt và ý nghĩa của những gì Shanks nói đâm sầm vào anh, khiến máu anh không còn trong huyết quản và lòng bàn tay anh bắt đầu đổ mồ hôi.

Anh không biết làm thế nào mà Shanks tóc đỏ lại biết, nhưng điều đó bây giờ không còn quan trọng nữa. Dễ dàng nhận thấy sự tức giận và lo lắng sôi sục trong người đàn ông và nó khiến Marco nhớ đến Râu Trắng khi chính mình bị đe dọa. Anh nuốt nước bọt, nhận ra sự nguy hiểm của nó và cố gắng gạt nó đi, để xem liệu anh có thể chống lại bất kỳ bằng chứng nào mà hoàng đế có chống lại họ hay không.

Tôi không biết bạn đang nói về ai, yoi. lời nói dối trượt ra khỏi lưỡi anh một cách trơn tru, nhiều năm luyện tập khiến nó trở nên đáng tin khi anh giữ tư thế thoải mái trước haki bắt đầu trở nên sắc bén hơn trong cơn thịnh nộ. Cát dưới chân anh ta chuyển động theo áp suất không khí thay đổi và một số thủy thủ đoàn của anh ta loạng choạng và khuỵu xuống. Marco chắc chắn rằng ngay cả khi Moby ở xa, Râu Trắng cũng có thể cảm nhận được cơn thịnh nộ ngày càng tăng của hoàng đế.

Bàn tay nặng nề của Rayleigh đặt lên vai Shanks và Marco có thể thấy người đàn ông này đang vật lộn với chính mình, nắm chặt tay và móng tay cắn vào da.

Ồ, thật là một sự phát triển.

Marco giật mình ngạc nhiên trước giọng nói mới và ngạc nhiên khi thấy Hawkeyes xuất hiện từ trong bóng tối, thế chỗ của anh ấy ở phía bên kia của Tóc Đỏ với hai cánh tay khoanh trước ngực và sự thích thú ánh lên trong đôi mắt quầng thâm của anh ấy. Chiếc mũ đặc trưng của anh ấy đổ bóng lên mặt anh ấy, ánh sáng nhân tạo làm cho những viên ngọc trên thanh kiếm vàng của anh ấy lấp lánh.

Hít một hơi thật sâu đưa sự chú ý của anh trở lại Shanks Tóc Đỏ và anh nuốt nước bọt khi nhận thấy nụ cười dễ dãi kèm theo đôi mắt lạnh lùng. Anh không bỏ lỡ cái nhìn cảnh báo mà Rayleigh dành cho anh và Marco chuẩn bị tinh thần, sẵn sàng bảo vệ thủy thủ đoàn đang gặp khó khăn của mình nếu họ tấn công. Izou đến bên cạnh anh ta, tóc tung bay trong gió và tay đặt trên khẩu súng trong áo choàng. Anh ấy không nói gì, nhưng Marco rất biết ơn vì sự hỗ trợ thầm lặng của anh ấy.

Thật buồn cười , Shanks bắt đầu, bước lại gần hơn. Nụ cười vẫn vững vàng trên khuôn mặt anh ta, nhưng cuối cùng giọng nói của anh ta biến thành một thứ gì đó đen tối. Marco giữ vững lập trường và cố gắng giữ bình tĩnh, Izou cứng người bên cạnh anh.

Bởi vì ở đây, Shanks thay đổi tư thế và thò tay vào trong áo choàng, lôi ra một mảnh giấy được gấp cẩn thận. "Nó chắc chắn trông rất giống bạn , Marco."

Mắt anh mở to khi Shanks xoắn tờ giấy để họ có thể nhìn rõ. Đó là Luffy trong rương kho báu với Marco phía sau và mái tóc phồng ngu ngốc của Thatch ở phía dưới bên phải. Nhưng làm thế nào ? Marco nuốt nước bọt và bắt gặp ánh mắt đỏ rực của hoàng đế, da anh nổi gai ốc vì haki đang bắt đầu bung ra và mở rộng ra. Izou rùng mình thở ra một hơi và Marco nhận ra mình không có nhiều lựa chọn. Ngay khi anh ta định mở miệng và nói, sự hiện diện hống hách của Râu Trắng quét qua anh ta, bảo vệ họ khỏi haki của Shanks.

Ngay cả Roger cũng nói 'xin chào' trước khi đặt câu hỏi." Râu Trắng nổi giận, tiếng bước chân nặng nề của ông vang lên trong sự im lặng đột ngột.

Chà, tôi đoán tôi có thể đổ lỗi cho điều đó. Thật khó để nuôi nấng lũ nhóc trên tàu cướp biển, ở đó cách cư xử không quan trọng lắm cậu biết không? Giọng nói của Rayleigh dễ dàng vượt qua sự căng thẳng; tư thế của anh ấy thoải mái ngay cả trong cơn bão đảm bảo.

Marco đánh liều liếc nhanh về phía pops của mình và nhận thấy sự chú ý của anh ấy đang dồn vào tấm áp phích mà Shanks đang cầm, khuôn mặt anh ấy trở nên dữ tợn. Anh ấy coi đó như một dấu hiệu cho thấy anh ấy đã nhìn thấy những gì trên đó.

Shanks ngước nhìn Râu Trắng, một cái cau mày khắc nghiệt hiện trên khuôn mặt và đôi mắt rực lửa. Đối với một số người, sẽ thật kỳ lạ khi vị hoàng đế dường như thay đổi tâm trạng nhanh như thế nào, nhưng Marco biết người đàn ông này chưa bao giờ nổi giận.

Shanks phớt lờ bình luận của Rayleigh và nhấn một lần nữa, Ở đâu. Là. Luffy . Mỗi từ được nhấn mạnh bởi một luồng haki chinh phục lóe lên và Marco nghe thấy những người còn lại trong băng của mình ngã ra sau lưng, ý chí của chính anh chỉ vừa đủ để giữ cho anh đứng vững. Izou đang hít một hơi thật sâu, tự trấn tĩnh bản thân và Marco tự hào về người chỉ huy đồng nghiệp của mình, thật không dễ dàng khi đứng gần những cường quốc như vậy, đặc biệt là khi tức giận. Marco dán đôi mắt xanh của mình vào những chiếc bật của mình, chú ý đến haki được kiểm soát của anh ấy quét qua chúng và giảm bớt sự nhức nhối của lực lượng đối phương. Anh tự hỏi mình sẽ nói gì, sự thật dường như là điều tốt nhất ở đây, nhưng Marco có cảm giác chìm đắm rằng điều đó sẽ không xảy ra.

Luffy, Râu Trắng bắt đầu, đánh giá xem toàn bộ sự chú ý của Shanks đổ dồn vào cái tên đó như thế nào. Vượt quá khả năng của bạn.

Tầm nhìn của Marco chìm trong màu đỏ thẫm, tai anh ù đi một lúc sau. Hai tay anh giơ lên ​​theo bản năng, che mặt trước những cơn gió quất và cát bay. Khi anh cố gắng mở mắt ra, chỉ có thể nhìn thấy haki nhấp nháy. Anh ấy cảm thấy Izou mù quáng nắm lấy lưng áo của mình và anh ấy di chuyển đến đứng trước mặt anh ấy, cố gắng bảo vệ anh trai mình khỏi haki mà anh ấy không phải là đối thủ. Marco chớp mắt trước luồng ánh sáng xanh lam, mặt trăng giờ đã có thể nhìn thấy qua những đám mây bị xé toạc. Bất kỳ ánh sáng nào ở gần họ đều bị thổi bay, ném bờ biển vào bóng tối, chỉ có mặt trăng và những tia sét của haki đỏ xuyên qua.

Áp suất không khí thay đổi và Marco chuẩn bị tinh thần để chống lại luồng không khí thứ hai, tai anh ù đi vì sự thay đổi đột ngột. Anh nghe thấy một tiếng thở dài bực bội và liếc qua thì thấy Rayleigh đang gãi gãi đầu, không bận tâm đến màn phô trương sức mạnh của hai vị hoàng đế. Rayleigh bắt gặp anh ta đang nhìn và gửi cho anh ta một nụ cười dịu dàng.

Nào, chúng ta hãy cho những đứa trẻ này hết thời gian.

Marco có thể đã bật cười trước hình ảnh tinh thần đã tạo ra nhưng anh ấy đã quá bận tâm đến việc cố gắng giữ cho mình đứng vững trước cuộc đụng độ của các hoàng đế đang diễn ra rất gần anh ấy. Khuôn mặt Rayleigh trở nên nghiêm túc, tay đưa lên xoa cằm suy nghĩ. Tôi tin rằng đã có một sự hiểu lầm nghiêm trọng ở đây. Rayleigh đi về phía trước và Marco chớp mắt khi anh kéo theo một Hawkeyes bất đắc dĩ phía sau.

Nhanh lên, dù sao thì tôi cũng muốn nhà của mình đứng vững.

Phải mất một lúc, nhưng Marco đã chuẩn bị tinh thần và đi theo ông già điên rồ vào cuộc chiến.

Ghi chú:

Chương này được cho là một phần bổ sung nhỏ, và về cơ bản, tôi phải đi xung quanh với một mái chèo để lấp đầy các lỗ hổng trong cốt truyện. Sau đó, nó vượt khỏi tầm kiểm soát và chúng ta ở đây với một chương dài. Tôi đã nói rằng các chương dài hơn cũng không sao nênngạc nhiên chưa! Xin lỗi vì bất kỳ sai sót nào, điều này thật khó khăn vì nó quá dài và tâm trí tôi đã suy nghĩ ở một số điểm.

Tôi hy vọng tôi đã giải quyết được một số câu hỏi ở đây giống như cách đọc suy nghĩ của Luffy. Và cả sự năng động giữa Luffy và Dragon. Và một số động cơ của Garp. Tôi cũng thích việc anh ấy phủ nhận, tôi nghĩ điều đó phù hợp với tính cách của anh ấy. Giống như anh biết nhưng không muốn. Tương tự với sự từ chối của hải tặc Luffy thay vì hải quân Luffy. Anh ta cần một số bằng chứng cứng.

Rõ ràng là tôi thích tra tấn Marco, tội nghiệp.

Tôi cũng đã thêm một số thẻ mới *thở dài*

Lại đây.

Xin lỗi vì sự chậm trễ lâu, lịch làm việc của tôi thay đổi khiến tôi phải thay đổi lịch ngủ của mình một chút và tôi chẳng có gì ngoài mệt mỏi trong một lúc. Đôi khi tôi cũng làm việc vào cuối tuần nên khi một khoảng thời gian dài không cập nhật, tôi có thể phải làm việc.

Hy vọng bạn sẽ thích! Cảm ơn tât cả lơi binh luận của bạn!

Đừng quên để lại danh tiếng!