Một lần nữa, Night thấy mình bị mắc kẹt trong vòng lặp đơn điệu của những công việc thường ngày. Cậu ngồi trong lớp học, chờ đợi giáo viên của mình nói cho xong. Ngay sau đó, cánh cửa lớp bật tung mạnh mẽ, lộ ra chính là tên đã chiếm đóng suy nghĩ của Night kể từ đêm hôm qua. Ánh mắt của họ chạm nhau, và nỗi lo lắng tựa một cơn sóng thủy triều quét qua Night, đọng lại trong không khí như một làn sương mù dày đặc. Khi North đi về phía chỗ ngồi của mình, Night có thể cảm nhận được ánh nhìn mãnh liệt của anh, như thể đôi mắt của North có thể nuốt chửng cậu từ phía bên kia của căn phòng.

Những ký ức về cuộc gặp gỡ của họ trên xe buýt tràn ngập tâm trí Night, một sự pha trộn say mê giữa niềm vui thú và sự mơ hồ. Cậu muốn xóa đi ký ức của mình, nhưng lại không thể phủ nhận sự thích thú trong khoảnh khắc đó. Night vẫn có thể cảm nhận được những ngón tay mảnh khảnh của North chạm nhẹ vào hông mình, một cảm giác trêu ngươi đọng lại trong từng suy nghĩ của cậu. Cậu khao khát nhiều hơn cả nhưng từ chối hành động theo mong muốn của mình, quyết tâm không dây vào một kẻ mà cậu cho là một thằng khốn nạn.

Một cảm giác bất an gặm nhấm Night khi mà cậu cảm nhận được ánh mắt của ai đó đang nhìn mình từ phía sau. Nhận thức đó làm đầy tràn cảm giác khó chịu trong cậu khi cậu biết quá rõ cái nhìn xuyên thấu đó đến từ người nào. Khi giáo viên kết thúc bài giảng, Night lật đật thu dọn sách vở, nhét vội nhét vàng vào ba lô của mình. Cậu thèm muốn một chút không khí trong lành, hiểu rõ ảnh hưởng điên cuồng của North đối với bản thân cậu.

Với những bước chân vội vã, Night lướt qua các hành lang, liếc nhìn về phía sau với nỗi lo lắng, một nửa lại mong đợi rằng sẽ thấy North đang đuổi theo cậu. May mắn thay, không có dấu hiệu North xuất hiện gần quanh cậu. Cậu vật lộn với những cảm xúc mâu thuẫn của mình, cảm thấy mình như một tên biến thái khi mê mẩn khoảnh khắc thân mật của họ trên xe buýt. Ý nghĩ đơn thuần về North đã chiếm giữ tâm trí Night, khiến cậu bực bội đến mức khó chịu. Cậu rên rỉ, không thể thoát khỏi những suy nghĩ dai dẳng đeo bám mình.

Rời khỏi tòa nhà, Night bắt gặp một nhóm người tụ tập quanh những chiếc xe mô tô. Ba tay đua, tất cả đều đội mũ bảo hiểm, toát lên vẻ lạnh lùng thu hút sự chú ý của Night. Tuy nhiên, có một chiếc xe đặc biệt nổi bật, được trang trí bằng hình sư tử màu đỏ bắt mắt ngay bên hông. Sự kết hợp giữa hai màu đen đỏ làm cho Night cảm thấy thích thú. Bị hấp dẫn, cậu tập trung ánh nhìn vào chiếc xe mà không biết rằng người lái xe đã chú ý đến ánh mắt của cậu.

Tay lái đó nhấc nắp mũ bảo hiểm của họ lên, để lộ một đôi mắt khiến Night rùng mình. Nhìn từ xa, Night không thể xác định xem người đó có hấp dẫn hay không, nhưng ánh nhìn trực tiếp của người nọ khiến cậu cảm thấy lo lắng. Nó gây ra cảm giác déjà vu, một ký ức mờ nhạt về một người mà cậu biết. Không thể kìm nổi sự ngạc nhiên của mình, Night lớn tiếng cằn nhằn, tự hỏi liệu đó có thật sự là North hay không.

Sự tức giận dâng trào trong Night khi cậu nhớ lại sự có mặt của North trên chuyến xe buýt ngày hôm trước. Tại sao anh ta lại chọn đi xe buýt trong khi bản thân đã có một con xe ngon nghẻ như vậy? Mất kiên nhẫn khi Night quan sát bộ ba chuẩn bị rời đi. Cậu thấy North đội lại mũ bảo hiễm, cương quyết nắm chặt tay lái. Ngay khi Night chuẩn bị chuyển hướng ánh mắt của mình, âm thanh của một chiếc mô tô xoay vòng trong không khí, thu hút sự chú ý của những người ở gần đó.

Nhìn thẳng về phía trước, Night khóa mắt với North qua tấm che mũ bảo hiểm của anh ta. Ngay cả ở khoảng cách này, Night vẫn cảm nhận được cảm giác nhỏ bé áp đảo, cùng sự xa lạ làm cậu phiền não. Bị mắc kẹt tại chỗ, Night bị giằng xé giữa mong muốn rời đi và sự tò mò thôi thúc cậu ở lại. Cậu biết rõ North có khả năng đang nhếch mép cười khi nhận thức được ảnh hưởng của anh ta đối với Night. Có phải North cố tình gây chú ý với mình? Night cân nhắc động cơ đằng sau hành động của North, tự hỏi liệu có phải North chủ ý tạo ra cuộc gặp gỡ này để thu hút sự chú ý của cậu.

Nhưng cũng nhanh chóng như lúc nó xuất hiện, cảm giác mãnh liệt ấy tan ra thành từng mảnh. Bùa mê bị phá vỡ khi North, với một cái nhếch mép trên môi, cúi đầu xuống, che giấu ánh mắt bí ẩn của mình một lần nữa. Tiếng gầm rú của động cơ xe máy lấp đầy không khí, nhấn chìm những suy nghĩ đang chạy đua trong Night. Với một cú xoay vòng mạnh mẽ, North tăng tốc rời đi, để lại Night trong cơn lốc của những cảm xúc trái ngược nhau.

Night hít một hơi thật sâu, cố gắng gạt bỏ cuộc gặp gỡ ra sau đầu và đẩy cảm giác bối rối sang một bên. Dù vậy, vẫn còn lại sự căng thẳng kéo dài, ám chỉ rằng cậu cần phải làm gì đó.