Chương 7

Tác giả: Khốn Ỷ Nguy Lâu

Chuyển ngữ: Canmilia

ĐÂY LÀ BẢN DỊCH PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA XIN PHÉP TÁC GIẢ. XIN ĐỪNG MANG ĐI ĐÂU KHÁC NGOÀI WORDPRESS VÀ W.A.T.T.P.A.D CỦA CHỦ NHÀ

Tố Tu thấy Chương Hoa điên điên khùng khùng bày ra bộ dạng làm nũng, trong lòng thật không kiên nhẫn cho nên từ đầu đến cuối vẫn luôn duy trì khuôn mặt vẻ nghiêm túc, không nói một lời.

Cách hồi lâu, Chương Hoa mới miễn cưỡng ngừng cười, nghiêng người về phía trước, cười híp mắt với Tố Tu ở đối diện, dương dương đắc ý nói: "Ta đã thắng, vậy nên lấy phần thưởng là gì cho phải đây? Ôm một cái hay là hôn một cái?

". . ." Tố Tu không đáp, chỉ nâng mắt trừng hắn một cái.

Ánh mắt lạnh lùng như băng kia, cực kỳ dọa người.

Chương Hoa sợ hết hồn, không tự chủ được lui về sau, khẽ ho khan nói: "Khụ, ta nói đùa thôi. Chuyện ngươi không thích, ta tuyệt đối sẽ không ép ngươi."

Vừa nói, cau mày trầm tư một hồi sau đó búng ngón tay, cười nói: "Đúng rồi, hay là ngươi đến nhân gian chơi một ngày với ta đi."

"Hử?" Sau khi Tố Tu nghe được câu này, rõ ràng là ngẩn ra, nét lạnh trong mắt dường như xẹt qua chỗ sâu trong mắt một chút.

Nhưng Chương Hoa không có phát hiện, tiếp tục phấn khởi nói: "Thiên giới dạo tới dạo lui cũng có vài tòa sơn như vậy, yêu giới lai không có gì hay để chơi, vẫn là nhân giới náo nhiệt nhất. Vừa có thể đi dạo hội chùa lại có thể mua sắm, nhất định rất thú vị."

Hắn thao thao hồi lâu, Tố Tu vẫn không nói một lời, không chút động lòng.

Chương Hoa trừng hai mắt, chợt nhớ một chuyện, kêu lên: "A, thiếu chút nữa ta quên rồi, trước khi ngươi tu luyện thành tiên vẫn luôn ở nhân gian, chắc hẳn đã sớm chơi chán rồi?"

Tố Tu lúc này mới có chút phản ứng, đôi mắt nhìn thẳng phía trước, thế nhưng lại bối rối không biết đang nhìn nơi nào như có chút hoảng hốt. Nhưng ngay sau đó lại khôi phục bộ dáng băng lãnh vô tình kia, nhẹ nhàng đáp một câu: " . . . Ta không nhớ rõ."

"Ồ, dù sao cũng cách ngàn năm, quên cũng rất bình thường."

Chương Hoa gật đầu một cái, mơ hồ cảm thấy nam tử trước mặt không đúng lắm, lúc mở miệng muốn hỏi, Tố Tu đã hành động trước một bước, đứng dậy sãi bước đi ra cửa.

"Tố Tu, ngươi đi đâu vậy?"

"Không phải ngươi muốn đến nhân giới chơi sao? Còn không mau đi?"

"Á, tới liền."

Tuy trong lòng Chương Hoa có nghi ngờ, nhưng vừa đến bên cạnh Tố Tu, thì say mê đến đầu óc rối mù, cũng không cách nào nghĩ đến gì khác nữa. Hơn nữa sau khi đến nhân gian, mắt thấy những thứ đồ chơi mới lạ rực rỡ đủ loại, càng thêm phấn khởi một lòng chỉ lo vui đùa.

Cách ăn mặc của hắn không ra nam không ra nữ, ở thiên giới đã dọa sợ không ít người, hôm nay đến nhân giới tất nhiên lại bị người chỉ trỏ, nghị luận ầm ỉ. Nhưng hắn lại hồn nhiên không phát giác, chẳng những không tém lại còn kéo Tố Tu đi lung tung khắp nơi. Hơn nữa, động một chút là lôi hai bộ đồ xanh đỏ lòe loẹt, vô cùng vui vẻ khoa tay múa chân trên cơ thể mình.

"Tố Tu, ngươi thấy ta mặc cái váy kia nhìn được không?"

". . . Đều như nhau."

"Đều đẹp như nhau sao? Vậy mua hết!"

" . . ."

Bởi vì cái nguyên nhân này, Chương Hoa một đường dạo qua cửa hàng quần áo cùng cửa hàng nữ trang, váy dài áo thủy tụ; phấn; bột nước mọi thứ đều mua đủ. Chưa hết nửa ngày, đã cầm bao lớn bao nhỏ trong tay.

"Á!"

"Sao vậy?"

"Bên kia có kẹo hồ lô, chúng ta đi mua ăn đi."

"Tùy ngươi thích."

"A a!"

"Lại sao nữa?"

"Hình như vừa nãy ta nhìn thấy tam đệ của ta. Kỳ lạ, sao đệ ấy lại ở cùng với đạo sĩ?"

"Chút chuyện nhỏ mà cũng sợ."

Sau khi đi dạo mấy vòng, hiện tại Tố Tu không chịu nổi sự ồn ào của Chương Hoa nữa, cuối cùng thừa dịp hắn chọn đồ trang sức đeo tay, một mình quay qua chỗ quẹo đi đến con phố khác.

Đưòng phố xa lạ, đoàn người xa lạ, chớp mắt . . . đã nghìn năm rồi? Đối với y mà nói, lại thật giống như một cái chớp mắt ngắn ngủi.

Không nhớ nổi chuyện gì nữa.

Cho dù là tên họ trước đây, nơi ở trước đây, hay là người đã từng tâm tâm niệm niệm —– toàn bộ đều đã quên hết. Những mật ý dịu dàng kia, những nỗi tương tư khắc cốt kia, giống như một loại thoáng qua như mây khói, không để lại chút dấu vết nào.

Đúng rồi, y vì để thoát khỏi hồng trần vạn trượng này, đã sớm bỏ tim mình đi rồi.

Đáy mắt đã kết thành băng, lại không phản chiếu bất kỳ hình bóng nào.

Từ nay về sau, tuyệt không động tâm nữa.

Trong một khoảnh khắc, trong đầu tựa hồ hiện lên khuôn mặt một con hồ ly đần đang mỉm cười, nhưng Tố Tu lập tức nhắm mắt lại, đè ép tâm tư rối loạn xuống. Lần nữa mở mắt ra, trong mắt đã khôi phục lại trấn tĩnh, trên mặt lại là biểu cảm vừa lạnh lùng vừa cứng nhắc, vẫn là bộ dáng lãnh đạm lúc ban đầu.

Tố Tu một mình yên lặng đi một lúc lâu, Chương Hoa mới vội vội vàng vàng từ phía sau đuổi theo, đầu tiên là kéo lấy tay áo y, nói: "Tố Tu, sao ngươi không nói một tiếng đã bỏ đi? Không thích cây trâm phượng (1) vừa rồi sao? Vậy đổi thành kim bộ diêu (2) được không?"

Tố Tu không để ý đến hắn, chỉ lắc lắc ống tay áo trực tiếp hất tay hắn ra, sãi bước về phía trước.

Chương Hoa hơi sửng sốt, vội vàng đuổi lên trước, vượt lên chặn đường đi của y, cẩn thận nói: "Tố Tu, hôm nay ngươi . . . hình như hơi kỳ lạ."

"Lạ ở chỗ nào?"

"Lúc ngươi vừa đến nhân giới vẫn luôn hốt hoảng giống như không yên lòng. Bây giờ lại lại trở nên lãnh đạm hơn so với bình thường, chẳng lẽ, lúc trước ngươi . . ."

Hắn mới nói đến một nửa Tố Tu đã trừng mắt trợn con ngươi, lạnh lùng quát lên: "Vớ vẩn!"

Giọng nói lạnh như băng, đầy hàn ý.

Nhưng Chương Hoa lúc này lại không bị hù dọa, ngược lại khẽ cười cười, dịu dàng nói: "Ta đây mặc dù trì độn, nhưng chuyện có liên quan đến ngươi làm sao có thể không chú ý?"

Vừa nói, vừa chậm rãi đưa tay về phía Tố Tu.

Tố Tu không có quen bị người đụng chạm, lập tức lật cổ tay, lòng bàn tay hiện ra chút bạch quang.

Một chút lửa tiên kia khiến ngón tay Chương Hoa bị thương, nhưng hắn mặc kệ tiếp tục duỗi về phía trước đặt bàn tay ở ngực Tố Tu, cười tủm tỉm nói: "Mặc dù ta không biết trước khi ngươi thành tiên đã xảy ra chuyện gì, nhưng sẽ có một ngày ta chắc chắn sẽ đánh vỡ tầng băng kết trong lòng ngươi kia."

". . ." Tố Tu nhíu mày, không nói lời nào.

"Sao? Ngươi nghi ta không làm được?"

Tố Tu quay đầu vẫn không lên tiếng. Cách hồi lâu, mới như có như không thở dài một hơi, nhẹ nhàng nói: "Ta chưa bao giờ tin cái loại tình yêu này."

"Không sao." Chương Hoa nghiêng đầu, nhẹ nhàng cười, nhấn mạnh từng chữ nói, "Ngươi chỉ cần tin tưởng ta là đủ rồi."

~~~~~~~

(1) Trâm phượng: trâm cài tóc đầu phượng hoàng (các bà thái hậu hoàng hậu hay dùng á). Đây là hình minh họa cho các bạn dễ hình dung.

(2) Kim bộ diêu: để hiểu rõ hơn mọi người vào trang này (mọi người bỏ dấu ngoặc đi nhé): https://tukhidonglai(.)wordpress.com/2013/06/12/tranh-anh-kim-bo-dieu/