Nathaniel nhận được cuốn sổ, dĩ nhiên là, cậu như chìm đắm trong đó. Đ-Đây, đây chính là, nhật ký của Ladybug đó, nghĩa là Ladybug đã viết nó, nghĩa là cô hoàn toàn quý mến Nathaniel. Tuyệt thật đấy, giờ mỗi lần ngước lên bầu trời, cậu lại thấy Ladybug bay qua trường để ngắm cậu như lời nhật kí ghi, và cậu càng mong muốn được giải cứu Paris cùng Ladybug và Chat Noir.

Thứ ước mơ viển vông đó, Nathaniel đã rơi vào và chẳng muốn thoát ra chút nào cả.

Ở cầu thang phía bên kia, Marc và Marinette đang đứng nhìn Nate.

"Liệu cậu ấy có thích không?"

"Chắc chắn rồi, nhìn vẻ mặt của cậu ấy đi." Marinette đáp lại một cách thích thú.

"Theo dõi người khác là không tốt đâu nhé!" Adrien từ đâu xuất hiện, khiến cả hai người giật mình.

"K-Không phải như cậu nghĩ đâu...." Marinette vội vã giải thích, cô không muốn crush của mình hiểu lầm tí nào cả. "C-Chỉ là sắp đến sinh nhật Nathaniel, tớ và Marc định chuẩn bị cho cậu ấy một món quà."

Tuyệt vời thật, Marinette nghĩ thầm

"Tuyệt, thế mới là cậu chứ!" Adrien vừa cười vừa nói "Hẹn lại hai cậu sau nhé."

"T-tạm biệt." Marinette liền thở dài, phù, mình lại lúng túng nữa rồi.

"Ừm, cậu có vẻ rất giống tớ, thường xuyên ngại ngùng trước người mình thích và trở nên lắp bắp." Marc chứng kiến câu chuyện nãy giờ, cậu hiểu cảm giác của cô bạn mình chứ, nhưng không phải cậu thích Nate mà là những tác phẩm của Nate.

Nhưng rồi sẽ sớm thôi, ai mà biết được.

[...]

Chiều nay chính là lúc Nathaniel được gặp mặt người viết cuốn nhật kí này. Háo hứng lắm chứ, vì đó là ai ? Là Ladybug chứ ai.

Địa điểm hẹn chính là công viên, cậu đã háo hức lắm rồi. Cả trưa nay, Nate đã ngồi nghĩ cách bắt chuyện với Ladybug, cách nào để cô và cậu trở thành bạn. Nghĩ thôi cũng đủ thích thú rồi.

Ba giờ chiều, Nathaniel đi bộ ra công viên, trong tay cầm cuốn sổ đen và túi của cậu. Đến nơi, Nate đã thấy một người ngồi ở đài phun nước. Và giờ thì, cậu chỉ cách Ladybug vài bước chân thôi.

Đôi má bất giác ửng đỏ lên. Đôi chân bước dài hơn.

"Ladybug ?"

"H-hả, ồ chào Nathaniel, tớ là Marc, Marinette không nói với cậu việc gặp tớ à ?" Marc bỏ mũ xuống, nhanh chóng đứng dậy trước sự ngỡ ngàng của người kia.

"C-cái quái gì, thế này là thế nào chứ ?" Nate gần như hét lên, điều đó khiến Marc lo lắng hơn. "Cậu nghĩ tôi là tên ngốc sao, cậu nghĩ chơi đùa với cảm xúc của tôi vui vẻ lắm sao ?"

"Ừm, có lẽ cậu đang hiểu lầm rồi, cuốn sổ đó là của tớ, v-và Marinette chỉ giúp tớ..." Marc nói trong sự hoảng loạn, cậu không biết nên nói gì cả. "Để cậu đọc nó, và rồi chúng ta viết truyện cùng nhau."

"Cái gì ? Viết truyện ? Cùng nhau ? KHÔNG BAO GIỜ !!!" Nathaniel hét lên, và quay mặt về phía ban công nơi Marinette chứng kiến mọi chuyện. "Tôi không phải trò đùa của mấy người. Nathaniel cầm cuốn sổ và xé nó đi, trước sự chứng kiến của Marc.

"KHÔNG !!!" Marc gần như tan nát, đó là tất cả những gì cậu viết, là nơi cậu bày tỏ tình cảm của mình với Ladybug.

Nathaniel bỏ đi ngay sau đó, để lại Marc ôm cuốn sổ bị xé. Không thể thế được, mọi chuyện kết thúc rồi sao ? Cậu đã từng tưởng tưởng ra hai đứa ngồi làm truyện tranh cùng nhau, vậy mà...

Và điều đó, nó vô tình làm tổn thương cậu, và cậu trở thành miếng mồi ngon của Hawk Moth. Cậu đã bị akuma hóa.

"Reverser, ta là Hawk Moth. Ta sẽ ban cho ngươi khả năng đảo ngược mọi thứ. Từ giờ, người tốt sẽ thành kẻ xấu, kẻ yếu sẽ thành kẻ mạnh. Đổi lại, ta muốn miraculous của Ladybug và Chat Noir."

"Rất vinh hạnh, Hawk Moth !"

Marc ném cuốn sổ ra, ngay lập tức, nó đã trở thành một chiếc ván có thể bay. Marc nhảy lên đó, và cậu đã biến thành Reverser, mang trong mình sự căm hận Marinette và Nathaniel.

Khi Marinette đến nơi, mọi thứ đã quá muộn, khi Marc đã không còn chút lí trí nào nữa, cậu trở thành một kẻ tồi tệ hơn. Một ác nhân mang sự căm thù.

"Marc, chuyện gì đã xảy ra vậy ?" Marinette chạy đến gần đó.

"Ta không còn là Marc nữa. Ta là Reverser. Và ngươi, Marinette ! Ngươi nghĩ việc giúp người khác sẽ khiến ngươi được yêu quý hơn ư ? Xin lỗi nhé, từ bây giờ, mọi người sẽ đều ghét ngươi. Reverse !" Nói xong, Reverser liền ném một chiếc máy bay vào người cô nàng, rất may, Marinette đã kịp né ra, nhưng nó đã trúng vào chú Ramier gần đó. Ngay lập tức, những chú bồ câu trở nên ghét bỏ chú ấy, và bay đi, còn chú Ramier thì tuyệt vọng chạy theo.

"Nhưng tớ không hiểu. Tớ muốn giúp cậu thôi mà. Có lẽ, có lẽ đã sai ở đâu đó chăng ? Chúng ta sẽ cùng nhau sửa lại !"

"Ngươi là kẻ nói dối. Ngươi đã nói với Nathaniel rằng ta là một người khác..."

"Này cậu kia. thứ phương tiện này là sao ? Cậu đã đăng kí giấy phép chưa vậy ? Nếu không sẽ phải nộp phạt đấy !" Sĩ quan Roger xuất hiện, và đang chuẩn bị ghi một tờ giấy phạt cho Marc, vì thứ phương tiện kia chưa có giấy tờ gì cả.

Marc, à không, giờ là Reverser cười khẩy, cái lão trước mặt mình có vẻ thích tuân thủ theo pháp luật lắm nhỉ ? Vừa nhiều chuyện vừa lắm điều. Được thôi, Reverser đây sẽ khiến mọi thứ đảo ngược hoàn toàn. "Reverse !"

Sĩ quan Roger lập tức thay đổi thái độ. Ông không còn hứng thú với công việc mình đang làm nữa, mà quyết định phá mọi luật. "Luật sinh ra là để phá mà, hahaha !"

Nhân lúc đó, Marinette đã trốn đi. Khi Reverser quay lại, cô nàng đã trốn đi thành công rồi.

"MARINETTEEEEEE !"

Reverser hét lên một cách tức giận, và cậu bay đi tìm Marinette, hoặc Nathaniel. Giờ tìm được ai trước thì người đó sẽ phải chịu phạt trước thôi.

Bỗng nhiên, khi đang bay, đã có thứ gì đó kéo cậu lại. Đó là yoyo của Ladybug.

"Reverser, chúng ta thực sự không cần phải đánh nhau. Tôi tin là cậu cũng nghĩ vậy. Hãy chống lại Hawk Moth đi !"

"Thôi nào, cô nhiều chuyện quá đấy. Thay vào đó, đưa miraculous cho tôi đi ! Reverse !"

Reverser phi thật nhiều máy bay giấy vào Ladybug, nhưng cô nàng đều có thể né được. Nhận ra yoyo của Ladybug vẫn giữ chặt lấy tay mình, Reverser đã kéo cô đi 'bay lượn' khắp đường phố Paris. Tới tận sông Seine, khi quay đầu lại, Ladybug vẫn bám theo Reverser.

"Reverser, hãy nghĩ đi. Một nhà văn giỏi không bao giờ cạn kiệt ý tưởng."

"Đúng vậy, Hawk Moth !"

Reverser nhìn kĩ ở trên cây cầu, có một người đang đi xe đạp. Xem ra, có con mồi để nhử cá rồi. Nghĩ là làm, Reverser liền ném một chiếc máy bay giấy với khả năng khiến người bị trúng không còn đôi chân vững vàng nữa. Ladybug né được, nhưng đó vốn không phải dành cho cô nàng, mà là mục tiêu đã xác định từ trước. Quả nhiên, khi anh chàng đi xe đạp kia trúng máy bay giấy, anh ta đã không thể đạp xe được nữa.

"Oops..." Reverser thản nhiên như mình không cố ý.

Thấy anh chàng kia loạng choạng ngã xuống sông, Ladybug đành liều mình buông Reverser ra để cứu người kia. Ngay khi vừa lên cầu an toàn, Ladybug đã bị Reverser ném máy bay giấy vào.

"Tôi tóm được cô rồi đó Ladybug !" Đã bắt cá thành công, giờ cần chờ đợi chú mèo đến mắc bẫy thôi.

Ladybug bắt đầu hậu đậu hơn, thậm chí, cô nàng còn không thể quăng nổi yoyo, không thể đứng vững. Cùng lúc đó, Chat Noir đã xuất hiện. Nhưng anh chàng không hề biết rằng, Reverser nhạy bén vô cùng. Ngay khi quay đầu hỏi chuyện Ladybug, một chiếc máy bay đã được phi thẳng vào đầu Chat. Và khiến Chat trở thành chú mèo nhút nhát, sợ hãi với mọi thứ xung quanh. Chat Noir lùi xuống, và nhảy lên người Ladybug vì quá sợ hã. Cộng thêm việc chân đứng không vững, Ladybug đã ngã ra đằng sau, cùng với Chat Noir nữa. Và họ ngã xuống sông, cùng nhau.

"Tìm chúng đi Reverser !" Hawk Moth ra lệnh, nhưng Reverser đã có kế hoạch khác.

"Không Hawk Moth, giờ chúng đang rất yếu. Tôi muốn đi tìm Nathaniel và Marinette trước. Hơn nữa, tôi cũng không thể nhảy xuống dưới đó được. Tất cả sẽ ướt sũng, và tôi sẽ bị đánh bại, như vậy chúng ta sẽ thất bại."

"Được rồi, hãy đi trả thù Nathaniel và Marinette của cậu đi. Hãy nhớ kế hoạch đó !"

Biết rồi lão già lắm mồm ! Reverser nghĩ thầm trong đầu, ngoài việc thích ra lệnh, Hawk Moth có vẻ có hứng thú với mấy món trang sức của Ladybug và Chat Noir.

Địa điểm mà Reverser muốn tới, đó chính là trường học. Cụ thể là là phòng 33 quen thuộc. Đạp cửa vào, Reverser ngó xung quanh, không có Nathaniel hay Marinette. Thậm chí, cậu không hề có ý định tha cho những người trong phòng, khi họ cũng bị đảo ngược tính cách: họ trở nên căm ghét nghệ thuật.

Reverser tiếp tục bay lượn quanh thành phố, để rồi nhìn thấy ngài thị trưởng đang phát biểu một điều gì đó. Nhàm chán ! Thay vào đó, đảo ngược một chút cũng có vẻ sẽ vui hơn đó. Reverser ! Ngay lập tức, ngài thị trưởng Bourgeois đã ấn ngược lại toàn bộ quá trình dự án: thả rác xuống Trái Đất.

Tiếp đến, Reverser bay quanh tòa nhà truyền thông, để thu hút phóng viên đến tháp Eiffel, và đưa ra tối hậu thư dành cho Ladybug và Chat Noir.

"Ladybug và Chat Noir, hãy đem miraculous của hai ngươi cùng với Marinette và Nathaniel tới đây !"