"Miraculous Ladybug" tiếng hét phát ra từ một nơi nào đó trong Paris báo hiệu cho một trận chiến Akuma nữa đã kết thúc. Ánh sáng màu hồng tuyệt đẹp sữa chữa lại mọi thứ thiệt hại do Akuma gây ra.
Cậu bé mặc đồ đen tóc vàng tiến lại gần cô gái tóc nâu ngắn. "Tôi xin lỗi Chat Noir!" Cô gái nói nhìn Chat " tôi sẽ bỏ qua cho bạn".
************************************
    Chắc các bạn đang tự hỏi chuyện gì đã sảy ra và đây là câu trả lời
************************************
Đã một tuần kể từ khi Adrien và
Marinette tập luyện cùng nhau trong phòng thể dục. Anh và cô đang dần thân thiết hơn cô không còn nói lắp xung anh đó là một điều rất tốt. Phải nói thật anh khá hài lòng về điều đó. Anh lơ đãng trong suy nghĩ vô tình nhìn chằm chằm vào Marinette ( sau phần ss3 tập 1 Marinette được chuyển lên ngồi bàn đầu tức là ngồi trước mặt Adrien) , sau một lúc theo phản xạ cô quay lại nhìn anh, lúc đầu cô hơi bối rối khi bắt gặp ánh mắt của Adrien nhưng cô cũng nở cười một nụ cười rạng rỡ để đáp lại anh. Anh phải thừa anh yêu nụ cười của cô, chỉ cần nhìn thấy cô cười anh dường như được tiếp thêm sinh lực. "Cả lớp, tôi muốn giới thiệu một học sinh mới! Mời em vào." Cô Bustier mở cửa vào lớp và tuyên bố khiến anh bất ngờ quay đầu lại nhìn về phía cô Bustier gật đầu nhìn ra cửa và học sinh mới bước vào. Cô đứng trước lớp. Cô mặc một chiếc áo dài tay màu nâu với quần màu cam và giày màu hồng. Về cơ bản, cô là một thảm họa thời trang.

"Tôi là Manda." Cô gái nói, hơi khó chịu khi cô vén tóc. "Manda như trong A-Manda. Nhưng tôi đã rút ngắn nó thành Manda. Vì nó đẹp hơn."

Cả lớp chớp mắt, có phần ngạc nhiên với tính cách thẳng thắn của Manda. Cô Bustier hắng giọng và nói, " Bạn có muốn nói với chúng tôi thêm về bản thân mình?"

"Tôi hâm mộ Chat Noir!" Cô tuôn ra. Adrien ho. Manda cho anh một cái nhìn lạ lùng nhưng vẫn tiếp tục. "Anh đẹp trai, tài giỏi " Cô ấy nhăn mặt. "Anh ấy gọi Lady bug là My lady mặc dù cô ấy không bao giờ đáp lại tình cảm của anh ấy. Dù sao anh ấy cũng không hớp với Lay bug?  anh ấy sẽ sớm nhận ra điều gì tốt cho anh ấy và gọi tôi là My lady ."

Adrien nhướn mày lúc này. Không có khả năng.

Cô Bustier nói, "Rất tuyệt, Amanda-"

"Manda." Manda sửa lại.

Cô Bustier nhướn mày vì bị gián đoạn. "Cảm ơn vì lời giới thiệu đó, Manda. Bạn có thể đi và ngồi xuống bên cạnh Nathanaël ở phía sau."

Manda nhặt chiếc túi của mình lên và đi về phía sau lớp học, sẵn sàng hành hạ quả cà chua tội nghiệp - ý tôi là, Nathanaël.

"Wow. Tôi cứ tưởng ở đây chỉ có Cloe là khoe khoang về bản thân mình!." Alya thì thầm với Marinette. Marinette chỉ cười toe toét với cô.

Ở phía sau tâm trí cô, có một sự khó chịu.

...

Có một nạn nhân khác rơi vào akuma. Mari đang kiếm chỗ để biến đổi.

"Công chúa, coi chừng!"

Một vệt đen mờ nhảy ra và túm lấy Marinette quanh eo, hầu như không tránh được những chiếc nơ nhọn đang bẻ gãy vỉa hè. Tới nơi an toàn Chat đặt cô xuống đất. Đặt tay lên vai cô, anh kiểm tra cô từ đầu đến chân.

"Bạn không bị đau ở đâu, phải không?" Chat Noir hỏi, lo lắng xen vào giọng anh. Marinette lắc đầu. Anh mỉm cười nhẹ nhõm. "Điều đó thật tốt."

Đột nhiên, tiếng hét xuyên qua không khí. "Tôi nên đi."

"Cảm ơn bạn Chat." Marinette nói một cách biết ơn.

Anh nháy mắt với cô, khẽ hôn vào mu bàn tay cô. "Bất cứ điều gì cho bạn, Princess." ( mình không biết cách ghi từ Princess theo cách chơi chữ của loài mèo)

Và với điều đó, anh đã biến mất. Marinette nhìn về hướng mà anh đã rời đi, một nụ cười dịu dàng trên môi cô. Nhưng rồi một tiếng kinh hoàng khiến cô quay cuồng.

Manda đứng đằng sau cô, sốc và tức giận là thứ có trên gương mặt Manda khuôn mặt. Marinette chớp mắt.

Cô đó mới gầm gừ với Mari trước khi chạy về phía trường.

"Oh Tikki, điều này không tốt." Marinette lo lắng nói.

Tikki bật ra từ cái túi. "Bạn có thể giải quyết vấn đề đó sau. Ngay bây giờ, Chat Noir cần sự giúp đỡ của bạn."

Marinette gật đầu.

"Tikki! Biến đổi tôi!"

...

"SAO MAY DAM!"

"Nhưng tôi không-"

"MÀY NÊN CHẾT!"

Adrien dừng lại, bàn tay anh nhích ra khỏi tay nắm cửa. Đột nhiên Marinette xông ra, Alya chạy theo cô. "Marinette đợi!"

Adrien nhìn hai bạn nữ cùng lớp và quay lại lớp học. Anh bước vào trong và thấy Manda khoanh tay, hất mũi lên không trung. Adrien bước tới người bạn thân nhất của mình. "Nino, chuyện gì đã xảy ra?"

"Chà, Manda ở đây, tất cả điều này do ghen tị với Marinette." Nino thì thầm. " Về cơ bản cô ấy là Chloe 2.0 và hãy tin tôi, bạn không muốn thấy điều đó."

"Tại sao cô ấy lại ghen với Marinette?" Adrien hỏi.

Nino nhún vai. "Đôi điều về Chat Noir gọi Marinette là 'Princess' hoặc đại loại. Tôi nghĩ cô ấy chỉ là một người hâm mộ nhưng điều này thật hơi quá"
Adrien gật đầu, hầu như không kiềm chế cơn giận dữ của mình. Dù là fan hay không, anh ta sẽ không để Manda thoát khỏi việc bắt nạt bạn mình, người rất quý giá với anh.

...

Trò chuyện Noir ổn định trên một ống khói, tóc anh rối tung trong gió khi anh tìm kiếm cô. Với tầm nhìn của mèo, anh nhìn thấy Marinette tại một băng ghế công viên, cô đang phát thảo một bộ váy. Mở rộng dùi cui của mình, anh đáp xuống trước mặt cô trong tư thế cúi xuống.

Marinette ngạc nhiên nhìn anh. "Chat!"

"Nghe này, công chúa, về cô gái Manda đó-"

"Không có gì." Marinette ngắt lời anh.

Chat  nhíu mày. "Đó chắc chắn không phải là 'không có gì'! Tôi nghe nói cô ấy đã gây cho bạn một số rắc rối!!"

"Thật đấy, mèo con," Marinette cười khó chịu, "Tôi ổn. Tôi vẫn ổn."

Chat nắm lấy tay cô. "Nếu bạn cần tôi, bạn biết nơi để tìm tôi."

"Trên thực tế, tôi không kitty." Marinette nói với một nụ cười. "Bí mật danh tính, nhớ không?"

"O-Oh đúng - ừ - bạn không biết tôi ngoài đời - ừ hahaha." Chat nói một cách lo lắng, xoa xoa sau đầu.

Đột nhiên, có một tiếng rít đằng sau họ. Hai anh hùng nhảy lên. Chat rút cây dùi cui của mình theo bản năng để phòng vệ.

Manda đang nhìn chằm chằm vào họ, nét mặt cô ấy hiện rõ. Cô chỉ một ngón tay run rẩy vào Marinette. " TẠI SAO MÀY DÁM! BITCH tránh xa anh ấy ra"

Slap!!!!

Một cái tát rõ mạnh vào mặt của Manda bởi Chat. Đôi mắt của cô đẫm lệ. Những giọt nước mắt mặn chác rơi xuống cùng với sự hận thù. Nhìn Chat dùng tay trái nắm lấy tay Mari còn tay phải chỉ một ngón vào cô.
" Nghe này Manda! Cô mới là Bitch. Marinette là công chúa CỦA TÔI và nếu bạn dám làm đều này một lần nữa thì....."
Chat đưa nỗi sợ lên trong không trung. Manda đang bất động còn Mari thì bối rồi không biết nói gì.  Chat bất ngờ đóng sầm môi mình lại trên môi Marinette, cô có phát ra một tiếng rít nhỏ khi Chat hôn sâu hơn anh tìm cơ hội đưa lưỡi mình vào khoang miệng cô. Lưỡi anh quấn lấy lưỡi cô sau đó Chat kéo nụ hôn xuống cổ của Mari cắn mút chỗ đó khiến cô thở hỗn hển. Anh khẽ mở mắt nhìn Manda một cách khinh bỉ " biến đi!" Là câu nói cuối cùng để hạ màn. Manda chạy khỏi công viên trong hoảng sợ tột cùng để lại Chat và Marinette vẫn tiếp tục trao nhau những nụ hôn.

"Akuma!! Cứu với" tiếng hét của người tràn ngập Paris. Chat tách khỏi cô  một cách luyến tiếc.
" có lẽ là Manda? Tất cả là lỗi của chúng ta lẽ ra bạn không nên hôn tôi" Marinette nói nhìn anh
"Hoàn toàn xứng đáng" Chat đáp mỉm cười tinh ranh trước khi rời đi với lới nhắn "Je t'aime princesse".