Và sau đó, Lionel Messi tới.

Ngày câu lạc bộ chào đón Messi, Mbappe đứng tại tầng một của trung tâm huấn luyện đưa mắt nhìn lối vào. Cũng như mấy tên nhà báo và tay săn ảnh kia, Neymar vô cùng háo hức được hội ngộ với người đồng đội đã lâu không gặp ở Barcelona. Trước đây sân khấu vốn chỉ có hai người họ, nhưng hiện tại PSG trở thành đội bóng sở hữu ba ngôi sao rực rỡ. Mọi người đều biết ba là một con số hỗn loạn.

Lionel cướp Neymar từ tay hắn, gần như đều trong vô thức, không có chủ ý. Gã không cố ý làm vậy. Có lẽ Neymar chỉ đang giúp Messi hoà nhập. Dù vậy, Neymar trở nên bận rộn hơn trước. Mọi từ tiếng Pháp mà Kylian dạy Neymar, Neymar lại dạy lại cho Messi. Neymar vẫn hẹn hò cùng hắn nhưng dường như đó chỉ là kế hoạch sau cùng của anh. Hắn đã trở thành lựa chọn số hai của anh mất rồi.

Kylian không bao giờ là lựa chọn thứ hai của bất kì ai cả. Hắn quyết định đi tìm một người bạn thân mới ở câu lạc bộ và phát hiện ra mình và Hakimi có rất nhiều điểm chung. Mọi chuyện trở nên dễ thở hơn. Ngoài làm tình với Neymar, hắn quan hệ với bất cứ ai mà hắn muốn như trước kia và Achraf trở thành trợ thủ số 1 của hắn.

Khoảng cách giữa họ bắt đầu ảnh hưởng tới lúc thi đấu và trong trận đấu đó , cả thế giới đều biết được không khí căng thẳng trong mối quan hệ của hai người.

Mbappe tự tin thực hiện quả penalty trước thủ môn của Montpellier nhưng đáng tiếc thay đã bị đối phương bắt được. Khi họ giành được quyền đá quả penalty thứ hai, Neymar đi thẳng tới chấm 11m mà chẳng màng nhìn hắn. Kylian lặng lẽ nhắc nhở anh rằng hắn là người đá phạt nhưng Neymar phớt lờ hắn, lặng lẽ bảo hắn rằng cậu đá hỏng quả đầu tiên rồi, giờ xem tôi ghi bàn đây. Sau đó, quả đá phạt của Neymar thành công mỹ mãn và cả đội đi tới ăn mừng cùng anh. Kylian lạc lõng đi đằng sau, cố gắng mỉm cười vì biết rằng có hàng ngàn cái máy ảnh đang theo dõi nhất cử nhất động của hắn. Nhưng dù sao, tất cả mọi người đã biết.

↻ ◁ II ▷ ↺

Tâm trí hắn cứ vấn vương ở lá thư của Gabriel Basset trong lúc tập luyện. Neymar đang ở phía bên kia cùng với Leo. Mỗi khi đi qua, hắn đều nghe thấy Neymar đang tán dương đối phương vì đã trở thành nhà vô địch của thế giới, tựa như một người hâm mộ cuồng nhiệt vậy. Rất có thể Neymar vẫn luôn thích tuyển Argentina hơn Pháp và cực kì vui mừng với kết quả sau cùng. Neymar giãn cơ như thường lệ, quàng khăn giữ ấm quanh cổ, phô ra hàm răng trắng đều mỗi khi anh cười.

"Ky." Achraf gọi.

"Hử?"

"Đang thơ thẩn về chuyện gì thế mày?"

Nếu là người khác, hắn sẽ giữ im lặng. Nhưng Achraf là bạn thân của hắn. Hắn hà hơi vào hai tay trong cái giá lạnh của tháng Một.

"Mày đã bao giờ đọc thư tay của người hâm mộ chưa?"

"Thư tay," Achraf lặp lại lời hắn. "Đây là thập niên 90 à?" Gã cười nhếch.

"Có người vẫn thích gửi thư tay chứ." Kylian trầm tư, bắt được bóng bằng gót chân và lơ đãng hất nó lên.

"Vậy cơ, thế lá thư đó được viết bằng lông vũ sao?"

Kylian nhếch mép cười. "Thực ra nó được viết bởi đứa nhóc mười tuổi với nét chữ nguệch ngoạc."

Achraf lầm bầm. "Ngọt ngào làm sao. Tao rất thích việc chúng ta đang truyền cảm hứng cho thế hệ trẻ. Một ngày nào đó, con tao cũng sẽ viết thư cho đội bóng mạnh nhất thế giới."

Kylian hất bóng sang chỗ Achraf, đối phương đỡ bóng bằng đầu gối.

"Thằng nhóc tò mò về chuyện tao với Neymar cãi nhau," Kylian bổ sung.

"Giờ đến cả bọn trẻ con à?" Achraf dừng động tác. "Bọn mình cứ như nhà Kardashian của giới bóng đá vậy." Achraf cầm chai nước lên, uống một ngụm rồi nói tiếp. "Lúc nào tao cũng đứng về phía mày hết Ky à, nhưng tao nghĩ vụ penalty kia trẩu vãi. Nhưng tao cũng nghĩ Neymar trẩu nếu vì chuyện đấy mà anh ta không nói chuyện với mày mấy hôm nay."

Có duy nhất một điều mà Achraf không biết về hắn: mối quan hệ thực sự giữa hắn và Neymar. Không một ai biết cả. Chiếu theo mong muốn của Neymar, hắn đã hứa với anh sẽ không kể với người thứ ba. Dẫu cho hiện tại chuyện giữa họ đang rối như tơ vò, Kylian vẫn sẽ giữ lời hứa đó.

Đương nhiên, quả đá phạt hôm ấy không phải lí do duy nhất Neymar không nói chuyện với hắn. Có lẽ đó là lí do sau cùng bởi nguyên nhân to nhất chính là việc Kylian trở nên xa cách hơn với Neymar sau khi hắn trở thành kẻ thừa thãi giữa Messi và Neymar. Vậy nên Neymar cũng thờ ơ hơn với hắn. Thành thật mà nói, Kylian không nghĩ Neymar lạnh nhạt với hắn. Anh vẫn giữ thái độ cởi mở nhưng lại gia cố bức tường chắn giữa họ và sống tiếp, như thể họ chỉ là tình một đêm của nhau chứ không phải người yêu và người tình 5 tháng vậy. Như thể hắn không hề quan trọng với anh.

Đôi khi Kylian tự ngẫm, chuyện giữa họ chẳng là gì cả. Sau cùng, Kylian cũng chỉ là một người đàn ông trong nhiều gã mà Neymar đã từng ngủ cùng, trong khi Neymar lại là người tình cùng giới đầu tiên của Kylian.

"Này!"

Cả hai người đàn ông nhảy dựng lên khi Ramos chạy tới chỗ họ. "Đừng tám nhảm nữa và quay lại tập đi!"

↻ ◁ II ▷ ↺

Sáng hôm sau Kylian lại đi tới hòm thư và nhìn chồng thư trước mặt. Nhân viên lễ tân chào hắn với gò má thoáng ửng hồng, nhưng thần thái đã toát lên vẻ tự tin hơn hôm trước. Có lẽ một ngày nào đó cô nàng sẽ có khí chất như ngôi sao điện ảnh cho mà coi.

Kylian lưỡng lự lấy một lá thư nữa, đút vào túi rồi đi tới phòng thay đồ.

Hắn thở dài và ngồi xuống ghế, mạnh bạo mở phong thư ra. Hắn thậm chí còn không hiểu tại sao mình lại làm chuyện này. Có lẽ hắn chỉ muốn đọc một lá thư không đề cập đến Neymar hoặc khiến hắn phải nhớ đến lỗ hổng nọ trong cuộc đời hắn. Có lẽ hắn chỉ muốn đọc một lá thư khiến cái tôi đang nản chí của hắn trỗi dậy, một lá thư khiến hắn cảm thấy bản thân thật tốt đẹp.

Chào buổi sáng anh Kylian! Anh có khoẻ không?

Em là một cô gái rất yêu bóng đá. Em biết sở thích của em không giống các bạn khác. Tất cả các bạn của em đều ghét bóng đá nhưng em thì không! Em là fan cứng của PSG khi mọi người vào tới vòng chung kết năm 2020. Anh và Neymar thực sự khuấy đảo sân bóng-

Hắn dừng đọc và vò nát tờ giấy.

Như được hẹn giờ đồng hồ sẵn, Sergio và Marquinhos lại đến sớm giống như hôm qua. Hôm nay Marquinhos đang phàn nàn về cái bụng đói mốc meo của mình. Hai người họ chào Kylian, nhưng hắn chỉ ậm ừ đáp lại với nội tâm dậy sóng.

Lần này hắn ra sân tập muộn hơn mọi khi, dành nhiều thời gian để thay quần áo. Neymar gần như là người tới cuối cùng. Dạo gần đây anh rất hay đến muộn, như thể anh chẳng màng để tâm tới giờ giấc. Sâu thẳm trong thâm tâm, Kylian nghĩ giải World Cup vừa qua là nguyên nhân.

Dẫu cho anh vẫn mỉm cười và ăn mừng với Messi, ánh mắt của anh thoáng vẻ u sầu. Neymar giật mình khi nhìn thấy Mbappe rồi quay đi chỗ khác để thay đồ.

Mbappe chậm rãi buộc dây giày để nán lại ít lâu. Một nửa trong hắn muốn Neymar công nhận hắn. Hay làm gì cũng được, thậm chí anh có thể la mắng hắn vì quá lề mề. Hắn chỉ cần anh công nhận sự hiện diện của hắn mà thôi. Em đâu phải con ma, Mbappe thầm nghĩ.

Neymar giữ im lặng. Anh quay lưng lại với Mbappe và cởi áo, để lộ hai lúm đồng tiền ở thắt lưng. Mbappe nhìn chằm chằm vào tấm lưng trần trước mặt. Trong mọi cách trừng phạt, Neymar lựa chọn cách tồi tệ nhất dành cho hắn, cho thấy anh hiểu hắn tới nhường nào. Mbappe có cái tôi ghét bị phớt lờ. Neymar mặc quần đùi, cho hắn thấy đôi chân gầy mặc dù anh đã tăng thêm vài cân.

"Neymar."

Cái tên vương vấn nơi đầu môi mới lạ lẫm làm sao. Đối phương không đáp lại mà chỉ kéo tất lên.

Kylian đứng dậy thu hẹp khoảng cách. "Neymar, thôi nào."

Neymar mặc xong quần áo rồi quay lại nhìn hắn. Râu của anh đã dài hơn trước, đôi mắt điềm nhiên nhìn Kylian.

"Ôi, thành thật xin lỗi," Neymar chậm rãi cúi người. Tầm mắt anh song song với mặt sàn, mỉa mai tạo dáng vẻ phục tùng. "Về cơ bản thì bây giờ cậu là chủ câu lạc bộ rồi nên mọi người đều phải nghe theo cậu đúng không?" Anh thẳng lưng trở lại. "Tôi giúp gì được cho cậu đây, cậu Kylian?"

"Anh lúc nào cũng đến muộn." là câu duy nhất Kylian có thể nói. Những điều mà hắn thực sự muốn nói không thể nói ở đây được.

"Tôi xin lỗi, Kylian." Neymar trống rỗng nhìn hắn, không cảm xúc mà tiếp tục hỏi. "Còn gì nữa không?"

Kylian chỉ nhìn anh. Đã lâu lắm rồi hắn mới có đủ thời gian để nhìn anh.

"Anh thực sự tin em muốn bán anh sao?"

Neymar nhún vai. "Tôi không biết phải tin vào cái gì nữa, cậu lại càng không."

"Anh biết rõ hơn bất cứ ai rằng truyền thông xấu xa, bịa đặt đến nhường nào mà."

"Tại sao cậu lại nói chuyện với tôi?" Neymar xen ngang. "Chúng ta không nói chuyện với nhau nữa. Có camera ở đây à? Cậu đang cố kiếm thêm điểm PR đấy hả?"

Kylian lắc đầu, thực sự sốc vì ngữ điệu sắc bén của Neymar.

"Giờ thì tôi trễ tập rồi. Sếp sẽ đổ lỗi cho tôi vì làm cậu muộn tập. Như cậu biết đấy, cậu chẳng bao giờ có lỗi cả."

Neymar lướt qua hắn và đi tới sân tập. Kylian đá chai nước mà Neymar để lại rồi lại hậm hực dựng nó lên.

Cơn ghen ban đầu của hắn đã kéo theo một loạt sự kiện đáng buồn, để rồi hiện tại hắn và Neymar xa cách tới nhường này.

-TBC-

Lưu ý đến từ người dịch: truyện không có Leoney.