- Tác giả: baridalive (@Ao3)

- Người dịch: Nuny

- Mối quan hệ chính: Mark Lee × Lee Donghyuck

- Một số thẻ tag khác: Richboy!Mark ; Tay vợt tennis Donghyuck ; Câu lạc bộ thể thao ngoài trời ; Khóa học tennis ; Dạy học ; Kissing ; Make Out ; Kẻ thù thành người yêu (nhưng không hẳn) ; Soft

- Ghi chú của tác giả:

Mình đã cố gắng không đi quá sâu vào mô tả môn quần vợt bởi vì nhiều người có thể không thực sự nắm rõ về nó lắm... nhưng mình biết vấn đề điểm số có thể gây nhầm lẫn nên đây là những điều các bạn cần biết:

Bạn cần bốn điểm để thắng một game (bạn tính theo thang điểm sau: love, 15, 30, 40 và thắng game),
bạn cần sáu game để thắng một set,
bạn cần hai set để thắng một trận,
Love = điểm không (0).

Mình nghĩ vậy là ổn cho phần mô tả rồi nhưng mà mình viết cái này vào một giờ sáng cho nên mình cũng không chắc nữa.

- Đôi lời từ người dịch:

+ BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG ĐEM RA KHỎI ĐÂY.

HÃY LÊN NHẤN "KUDOS" ỦNG HỘ BẢN GỐC NHÉ!

+ Bản gốc 3.6k chữ, bản dịch 4.8k chữ.

🎾

Summary:

Mark không thể quyết định đâu là thứ khiến anh khó chịu nhiều hơn, là sức nóng hay huấn luyện viên quần vợt của anh.

Bật mí trước: là sức nóng.