[Trans/Kỳ Hâm] Chuyện tình lãng mạn nơi công sở

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Tác giả : 菜菜不要cai

Link: https://dingerdexiaoma.lofter.com

Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác !

Không đảm bảo 100% bản gốc!

01

" Xin chào mọi người, tôi tên Đinh Trình Hâm, hôm nay đến công ty là muốn phỏng vấn uy viên thị trường*" một giọng nói non nớt lan truyền khắp văn phòng

*Uỷ viên thị trường : chuyên viên Marketing

Đinh Trình Hâm vừa mới tốt nghiệp đã đến DM, cậu đã khao khát nơi này từ khi còn học đại học, DM là như thế nào ? Có ai mà không muốn gia nhập DM chứ ? Ông chủ của DM còn trẻ tuổi đã phát triển công ty lên vị trí hàng đầu trong ngành trang sức, đặc biệt là năng lực của tổng giám đốc bộ phận tiếp thị thật không thể khinh thường

" Tôi đã đọc qua sơ yếu lý lịch của cậu, trường đại học không tồi, cũng là một trường trọng điểm, sở trường của cậu là gì, hoặc ở đại học đã có giải thưởng gì không ?" Người phỏng vấn cúi đầu nhìn sơ yếu lý lịch của Đinh Trình Hâm

"Tôi đã tham gia cuộc thi hùng biện* ở trường, giành giải nhất, tranh cử chủ tịch hội sinh viên, cũng như tổ chức các hoạt động khác nhau cho các sinh viên, tôi tin rằng với khả năng của tôi, tôi có thể đảm nhận vị trí ủy viên thị trường này" Đinh Trình Hâm liệt kê những câu chuyện vinh quang của mình trong trường học

*Hùng biện : là năng lực diễn thuyết trước công chúng sao cho trôi chảy, sinh động, trang nhã và đầy sức thuyết phục, thể hiện sức mạnh biểu cảm được bộc lộ qua vẻ đẹp của ngôn ngữ, nhờ đó mà thu hút và thuyết phục người nghe.

Những người phỏng vấn vây quanh để thảo luận

" Được rồi, chúng tôi đã biết được tình hình của cậu, rất phù hợp với như cầu của chúng tôi, chúc mừng cậu đã thông qua buổi phỏng vấn này "

Đinh Trình Hâm đè nén niềm vui sướng trong lòng mình, cúi chào các người phỏng vấn, liền đi ra khỏi văn phòng

02.

" Hạ nhi, anh phỏng vấn thành công rồi, tối nay tìm chỗ tụ tập, anh mời" Đinh Trình Hâm nhanh chóng gọi cho Hạ Tuấn Lâm chia sẻ niềm vui

"Được a, vậy ta tìm thêm vài bạn bè cùng nhau chúc mừng nha"

" Không thành vấn đề"

03.

Đến buổi tối, Đinh Trình Hâm tìm một quán lẩu, quyết định ăn lẩu trước, sau đó mới đi KTV hát hò

Đinh Trình Hâm nhìn xa xa, Hạ Tuấn Lâm cũng hai nam sinh đang đi tới

" Hạ nhi, nơi này"

" Đinh ca, em tới rồi đây" Hạ Tuấn Lâm nhìn thấy Đinh Trình Hâm, chân chạy thật nhanh tới ôm lấy Đinh Trình Hâm

" Ai da Hạ nhi, mới không gặp mấy ngày , em lại mập lên rồi" Đinh Trình Hâm trêu chọc nhìn Hạ Tuấn Lâm

" Nào có đâu, cái này rõ ràng là mập mạp hạnh phúc" Hạ Tuấn Lâm tràn ngập ánh xuân, nhìn một trong hai nam sinh, phía sau trông như một cậu nhóc hai năm tám vạn ( cái này là bài Mạt chược, mà tui không hiểu trò này một tẹo nào"

" Ừm? Tình huống gì đây?"

" Được rồi, không lấp lửng a~ , đây là bạn trai em Nghiêm Hạo Tường, bên cạnh là anh em tốt của cậu ấy, Mã Gia Kỳ"

" Nghiêm Hạo Tường, người có năng lực cực kỳ tốt mà tớ thường nói với cậu, chính là Đinh ca của tớ, Đinh Trình Hâm"

Chào hỏi qua loa, ba người liền ngồi xuống

Bởi vì đôi tình nhân muốn ngồi chung với nhau, cho nên hai con người độc thân còn lại chỉ có thể ngồi ghép chung với nhau

Lúc gọi đồ ăn, Đinh Trình Hâm chuẩn bị gọi một nồi lẩu cay, Hạ Tuấn Lâm đối diện nhìn thoáng qua

" Đinh ca, Mã ca là người Hà Nam, không thể ăn cay"

Đinh Trình Hâm vốn có chút tức giận muốn quay lại, nhưng nhìn thấy bộ dáng ưu việt của Mã Gia Kỳ, tuy rằng là mắt một mí nhưng vẫn rất được người ta yêu thích, đành phải ủy khuất mình một chút

"Vậy gọi phần  vịt quay"

Sau khi ăn xong, dựa theo sự an bài của Đinh Trình Hâm, bọn họ đi tìm một quán karaoke để hát

04.

"Đinh ca, hôm nay là anh mời khách, hay anh hát một bài trước đi, hát tình ca thế nào?" Bộ dáng chờ mong của Hạ Tuấn Lâm nhìn Đinh Trình Hâm, cậu chưa từng thấy Đinh Trình Hâm hát tình ca a~

" Hay chúng ta kéo, búa, bao quyết định thứ tự đi "

Thông qua kéo, búa, bao, thứ tự hát lần lượt là Đinh Trình Hâm, Nghiêm Hạo Tường, Hạ Tuấn Lâm

"Mã ca, chọn một bài hát anh thích đi, mic liền giao cho anh đây" Nghiêm Hạo Tường ở một bên vui sướng khi thấy người gặp họa

" Đừng có mà ở đó vui sướng khi thấy người gặp hoạ, lượt thứ ba chính là em đấy" Mã Gia Kỳ hừ hừ trả lời

Mã Gia Kỳ chọn " Non nửa"

Đệm nhạc vang lên, nam nhân ngồi trên ghế, một chân để trên thanh ghế cao, chân kia giẫm trên mặt đất để giữ thăng bằng, đôi mắt khép hờ, cực kỳ đẹp mắt

Đinh Trình Hâm ở trong lòng không khỏi cảm thán, làm sao có thể có người đẹp như vậy chứ

Thanh âm của Mã Gia Kỳ không giống những người khác, nhưng Đinh Trình Hâm lại cảm thấy rất dễ nghe

Mặc dù không giống như một ca sĩ chuyên nghiệp, nhưng cực kỳ rất quyến rũ

" Người đã đẹp thì thôi đi, lại còn hát hay như vậy" nội tâm Đinh Trình Hâm kêu gào

Bầu không khí sôi nổi lên, Hạ Tuấn Lâm gọi mấy chai rượu

"Nếu là chúc mừng, vậy thì không thể thiếu rượu a! Tối nay chúng ta không say không về! "

Rượu được đưa lên, chỉ uống rượu thì cũng rất nhàm chán, vì thế Đinh Trình Hâm liền đề nghị chơi trò chơi quốc vương

Nếu yêu cầu của nhà vua không thể được thực hiện,sẽ phải tự trừng phạt bằng một ly rượu vang

Ba người còn lại đều đồng ý

" Nào, bốn người chúng ta cùng cạn trước một ly đi " Nói xong Hạ Tuấn Lâm cầm lên bốn ly rượu vang, rượu trong ly cũng không nhiều lắm

" Đầu tiên, chúc mừng Đinh ca của chúng ta đã thành công thông qua cuộc phỏng vấn của DM, nào, mau cạn, không hết không được nha" Hạ Tuấn Lâm nâng tay uống cạn ly rượu

Mã Gia Kỳ nghĩ nghĩ : Công ty DM ? Thực tập sinh mới ?

Khi Nghiêm Hạo Tường định nói Mã Gia Kỳ là tổng giám đốc bộ phận tiếp thị cùa DM, lại bị Mã Gia Kỳ đạp cho một cái

" A" Nghiêm Hạo Tường bị đạp co một phát kêu to

Hạ Tuấn Lâm và Đinh Trình Hâm nghi hoặc nhìn lại

Nghiêm Hạo Tường để ý có ánh mắt nhìn về phía mình, "A, không có việc gì, chó cắn ý mà"

" Được lắm , tiểu tử, dám gọi anh mày là chó, quên đi,không so đo với chú mày" nội tâm Mã Gia Kỳ muốn bùng nổ

Mã Gia Kỳ hung tợn nhìn Nghiêm Hạo Tường một cái

Ba người còn lại cũng cạn ly

Trò chơi Quốc Vương bắt đầu

Hạ Tuấn Lâm trước tiên lôi kéo Nghiêm Hạo Tường sang một bên nói chuyện : " Tớ thấy Mã Ca với Đinh ca có vẻ xứng đôi đấy, cậu hiểu ý tơ chứ"

Hạ Tuấn Lâm nhướng mày nhìn Nghiêm Hạo Tường

" Lâm Lâm đã nói thì sao lại không hiểu cho được? Tớ sẽ giúp cậu tác hợp cho hai bọn họ, có điều, có yêu cầu nha , hôm nay..." Nghiêm Hạo Tường ôm eo Hạ Tuấn Lâm, rút ngắn khoảng cách của hai người

Hạ Tuấn Lâm bị hành động này của Nghiêm Hạo Tường làm cho có chút thẹn thùng, giả vờ nói một câu đồ lưu manh xấu xa với hắn

Một màn này bị hai người ngồi bên cạnh nhìn thấy, hai người nhìn ăn, tỏ vẻ ăn cơm chó no rồi

Trò chơi diễn ra :

Vòng thứ nhất

" Em là Vương " Nghiêm Hạo Tường hướng mắt về phía Hạ Tuấn Lâm

Hạ Tuấn Lâm khoa tay múa chân giả bộ đưa số ba lên cho hắn xem

Nghiêm Hạo Tường nhận được tín hiệu : " Khụ khụ, số một và số hai ôm đầu nhìn nhau mười giây, ai trốn tự động chịu phạt một ly"

Hạ Tuấn Lâm nghe xong liền vui sướng khen ngợi Nghiêm Hạo Tường

" Anh số một" Đinh Trình Hâm mang theo ánh mắt nghi hoặc tìm người số hai của mình

Quả nhiên : " Tôi là số hai" Mã Gia Kỳ nhìn vào mắt Đinh Trình Hâm, như thể khảm sâu chính mình vào trong đó

Mã Gia Kỳ chần chờ trong chốc lát, Đinh Trình Hâm thấy thế liền lắc lắc tay trước mặt Mã Gia Kỳ

"A, thật ngại quá, vừa mới sửng sốt một lát" Mã Gia Kỳ nhanh chóng lấy lại tinh thần

Hạ Tuấn Lâm cười cười, bộ dáng nhìn thấu hồng trần

" Được rồi, nào, Đinh ca, Mã ca, hai người đứng trước mặt nhau" Hạ Tuấn Lâm lên tiếng chỉ huy

Mã Gia Kỳ có chút ngại ngùng nhìn Đinh Trình Hâm , Đinh Trình Hâm cũng không dám nhìn thẳng vào mắt Mã Gia Kỳ

Nhưng cuối cùng vẫn hoàn thành nhiệm vụ mười giây nhìn nhau, Mã Gia Kỳ cảm thấy vẫn ổn, dù sao anh vẫn nhịn được, chẳng qua  lỗ tai đã đỏ lên như bị nấu chín, nhưng may mắn mọi người không phát hiện ra, chỉ cảm thấy là do uống rượu quá nhiều

Nhưng Đinh Trình Hâm thì khác, vệt ửng đỏ dần dần bò lên lỗ tai và hai má Đinh Trình Hâm, đuôi mắt cong càng lộ ra, tựa như một tiểu hồ ly say rượu

Mã Gia Kỳ nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của Đinh Trình Hâm liền biết cậu nhóc này đang thẹn thùng, sờ sờ tóc trấn an cậu

Vòng thứ hai :

" A ha ha ha ha, xin lỗi nha xin lỗi nha, em là Vương" Hạ Tuấn Lâm đưa bài Vương trong tay ra cho ba người xem, sau đó nhìn qua nháy mắt một cái với Nghiêm Hạo Tường

Hai người lại bắt đầu truyền tín hiệu

" Số 3 tô son cho số 1"

Đúng vậy, lần này lại là Mã Gia Kỳ son cho Đinh Trình Hâm

Mã Gia Kỳ cầm son môi, muốn lấy tay đỡ lên mặt Đinh Trình Hâm, đột nhiên nghĩ dường như có chút vượt quá giới hạn, liền buông tay xuống

Khi tô son cho Đinh Trình Hâm, anh từng nét phác hoạ theo hình môi, Đinh Trình Hâm cảm giác được mình có chút động tâm

Sau khi tô son xong, Đinh Trình Hâm vốn môi hồng răng trắng lại càng thêm đẹp, cực kỳ giống một đứa trẻ tinh xảo

" Oa Đinh ca, đẹp thiệt đó nha, phải không Mã ca"

" Khụ khụ , ừm" Mã Gia Kỳ cuộc tay thành nắm đấm, đưa lên miệng ho hai cái

Mặt Đinh Trình Hâm lại đỏ lên

" Bạn nhỏ thật dễ bị chọc" Mã Gia Kỳ nghĩ

Vòng thứ ba :

Mã Gia Kỳ là Vương

" Số hai ôm số ba, kiểu công chúa, đứng lên ngồi xuống ba cái"

Chỉ thấy Nghiêm Hạo Tường bất đắc dĩ đặt số 2 lên bàn, mà Đinh Trình Hâm lúc này đã đem bài số 3 đặt lên

Hay lắm, ăn dưa cũng không quên ăn trên người bạn trai cậu, nhưng vì hạnh phúc của bạn bè, cái này cậu có thể không tính

" Không phải chứ, anh xui xẻo đến vậy sao ?"Đinh Trình Hâm bất đắc dĩ kéo ra một nụ cười

" Thật ngại quá Đinh ca, thật xin lỗi , Hạ nhi >.<" Nghiêm Hạo Tường thật cẩn thận ôm Đinh Trình Hâm lên

Đinh Trình Hâm ôm cổ Nghiêm Hạo Tường, tận lực để không tiếp xúc quá nhiều

"Một, hai, ba, được rồi, có thể thả anh xuống." Đinh Trình Hâm khẩn cấp muốn xuống

Mã Gia Kỳ mặt đen nhìn Nghiêm Hạo Tường, mà lúc này Hạ Tuấn Lâm cũng không ngại lớn chuyện nhìn Mã Gia Kỳ

Rất hiển nhiên, Mã Gia Kỳ ghen rồi

Mấy vòng trôi qua, Đinh Trình Hâm và Hạ Tuấn Lâm đều đã uống say, nhưng đối với hai tay lão luyện thường xuyên vì công việc nên phải uống rượu như Mã Gia Kỳ và Nghiêm Hạo Tường, chút rượu này thì có là gì

" Mã ca, em đưa Hạ nhi về, Đinh ca giao cho anh, bọn em đi trước" Không đợi Mã Gia Kỳ đồng ý, liền ôm Hạ Tuấn Lâm lên xe

" Này này, chờ đã, cái này anh cũng không quyết định được a"

05.

Mã Gia Kỳ bất đắc dĩ một tay bắt lấy Đinh Trình Hâm, cõng cậu lên

"Đừng, đừng động vào tôi... tôi nói cho anh biết... tôi biết...tôi biết đánh quyền anh đấy , cẩn thận tôi đánh anh bay lên đấy ...!" Đinh Trình Hâm nằm sấp trên lưng Mã Gia Kỳ không an phận vặn vẹo

" Ngoan, đừng nhúc nhích, coi chừng bị ngã" Mã Gia Kỳ dùng giọng điệu dỗ dành con nít nói chuyện với Đinh Trình Hâm

Nghe xong, Đinh Trình Hâm thật sự không nhúc nhích

" Còn rất ngoan nha"

" Hả, anh đang nói cái gì thế ?" Đinh Trình Hâm vùi đầu vào cồ Mã Gia Kỳ

" Không, không có gì"

Lúc chờ xe, Mã Gia Kỳ để Đinh Trình Hâm xuống, bảo cậu tựa vào vai mình

" Mã Gia Kỳ"

" Hử"

Chỉ nghe Đinh Trình Hâm mơ mơ màng màng nói một câu

"Hình như em có chút thích anh ~ Hình như em muốn để anh làm bạn trai của em ~"

Đinh Trình Hâm nhắm mắt lại, môi bởi vì vừa nãy mới tô son càng khiến người ta muốn phạm tội

" Anh hình như cũng thích em"

Mã Gia Kỳ nghiêng người trước mặt Đinh Trình Hâm, đặt lên môi cậu một cái hôn

06.

Đồng hồ báo thức vang lên, Đinh Trình Hâm đột nhiên nhớ tới hôm nay còn phải đến công ty làm việc, ngày đầu tiên đi làm cũng không thể đến trễ a, sau đó mạnh mẽ đứng dậy

" a, sao lại đầu đau như vậy, đêm qua mình làm sao trở về? Sao mình không nhớ được gì, không có chút ký ức nào hết" Đinh Trình Hâm xoa đầu

"Mau mau mau, không sẽ trễ a, Đinh Trình Hâm à, ngày đầu tiên đi làm mày cũng không thể để ông chủ bắt được thóp a!"

Đinh Trình Hâm nhanh chóng chạy đến bến xe, bắt một chiếc taxi rồi rời đi

Đến công ty còn hai phút, Đinh Trình Hâm dùng hết toàn lực thi thể dục thể thao của mình, rốt cục, ở giây cuối cùng quẹt thẻ

" Trời ơi, tôi không ổn nửa rồi, tôi phải thở cái đã" Đinh Trình Hâm thở hổn hển chống thắt lưng đi đến vị trí công tác của mình

Lại không nghĩ tất cả đều bị người trong văn phòng nhìn thấy

"Tiểu Đinh Nhi à, sao lại đến trễ như vậy, ngày đầu tiên đi làm sao lại như vậy chứ?" Tôn Nguyên ngồi bên cạnh vị trí công tác của Đinh Trình Hâm bát quái nói

" Anh không biết, em đây phải chạy vội đến công ty đấy , quên đi, không nói với anh nữa, em phải nghỉ ngời một lát đã"

"Ai da, đừng nghỉ ngơi nữa, ngày đầu tiên đi làm của cậu đã muộn rồi, Mã tổng bảo cậu đến công ty liền đến văn phòng của anh ấy, Mã tổng này cũng không phải là nhân vật bình thường, cậu phải cẩn thận một chút a, anh chúc cậu may mắn".

" Hả, không phải chứ,Em sẽ không phải bị thất nghiệp ngay ngày đầu đi làm chứ"

Đinh Trình Hâm bước về phía văn phòng

Trên đường đi suy nghĩ nên giải thích lý do như thế nào với Mã tổng

Vài bước ngắn ngủi mà Đinh Trình Hâm đi tận mười phút

Đẩy cửa ra, "Xin lỗi, ông chủ, tôi không có ý đến trễ, anh muốn đánh muốn phạt cũng được, chỉ là có thể không bị sa thải tôi, tôi nguyện ý làm tất cả mọi chuyện cho anh ! "Đinh Trình Hâm vừa vào cửa liền nhắm mắt không dám nhìn ông chủ, còn cúi đầu nói chuyện với người ngồi rên ghế trong văn phòng

Người nọ cười một tiếng : " Ai nói muốn sa thải cậu"

Nghe thấy âm thanh quen thuộc, Đinh Trình Hâm ngẩng đầu lên nhìn : " Mã, Mã ... Mã Gia Kỳ, anh là Tổng giám đốc Mã"

" Đúng vậy, nếu không cậu nghĩ là ai?"

" Ha ha ha ha"

Nội tâm Đinh Trình Hâm : Không phải chứ, người mình thích lại là cấp trên của mình

"Cái kia, nếu ...nếu như không phải sa thải, vậy tôi ra ngoài làm việc trước." Đinh Trình Hâm mở cửa văn phòng ra

"Chờ một chút" Mã Gia Kỳ đứng dậy đi về phía Đinh Trình Hâm

"Mã tổng còn có gì phân phó? " Đinh Trình Hâm xoay người, vừa vặn bị Mã Gia Kỳ chặn lại

Nội tâm Đinh Trình Hâm : Này có được tính là bích đông* mình không ta ?

* Bích đông : động tác chống tay lên tường

" Lời nói tối qua còn tính không ?'

" Hả, cái gì, tối qua tôi đã nói gì rồi ?''

Mã Gia Kỳ cho rằng Đinh Trình Hâm cố ý trốn tránh, giở vờ không hiểu lời anh nói, liền nóng nảy lên

" A Trình là không muốn chịu trách nhiệm sao ? Tối qua còn muốn tôi làm bạn trai em"

Nội tâm tiểu Đinh : Không phải chứ, mình say quá liều lĩnh như vậy ư. Có điều anh ấy đã chủ động như vậy, trêu một chút đi

" Thế rồi sao "

" Tôi muốn em"

Mã Gia Kỳ ôm Đinh Trình Hâm lên sô pha, đè lên trên người Đinh Trình Hâm mà hôn cậu, cắn nuốt không khí trong miệng cậu, giống như muốn ăn luôn cậu

" Hơ"

Đinh Trình Hâm bị thiếu mất dưỡng khí, khuôn mặt nhỏ nhắn bị nghẹn đỏ bừng

Mã Gia Kỳ dừng hành động

" Hoá ra là một tiểu hồ ly không thở được nha"

" Mã Gia Kỳ..anh..."

Mã Gia Kỳ lại một lần nữa dùng miệng chặn lại lời Đinh Trình Hâm

"A Trình, anh thích em, nguyện ý làm bạn trai anh không ?"

" Anh xác định là mình muốn chuyện tình lãng mạn nơi công sở chứ ?"

" Anh vô cùng khẳng định, anh rất thích em, bất kể điều kiện nào, anh cũng sẽ đứng về phía em, nếu như em không muốn chuyện tình lãng mạn nơi công sở, anh có thể từ chức"

" Được rồi, đừng nói nữa , em tin anh"

.

.

.

Đinh Trình Hâm có thể luôn tin tưởng Mã Gia Kỳ

END. 

Câu chuỵên này có làm hài lòng bạn không?
Hãy comment bên dưới để nói lên nhận xét của bạn nhé 😉
Mỗi comment đều là động lực trans 😘

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro