[TỔNG HỢP MỘT SỐ CÂU NÓI CỦA DỊCH DƯƠNG THIÊN TỈ]

1. 自由不是行为上的随心所欲而是心灵上的不受束缚
Tự do không phải là muốn làm gì thì làm mà là linh hồn không bị bó buộc.

2. 我知道 你们很想让我特别快乐的长大然后面临少一点的问题和困难但是我觉得那都是一个帅气的男人应该经历的事情.
Em biết mọi người rất muốn em có thể vui vẻ lớn lên, không phải đối mặt với quá nhiều vấn đề, khó khăn. Nhưng em cảm thấy đó là những việc mà một người đàn ông đẹp trai cần phải trải qua.

3. 有时差的时候我就会半夜起来自己出去走一走有点像偷来的时光
Khi lệch múi giờ, em thường hay tỉnh dậy lúc nửa đêm, một mình ra ngoài đi dạo, cảm giác  giống như thời gian trộm được vậy. (SuperElle采访)

4. 珍惜自己的父母不要让父母在自己看不见的地方老去   (信中国)
Trân trọng cha mẹ của mình, đừng để cha mẹ già đi ở nơi mình không nhìn thấy.

5. 我特别喜欢变化不管它好的坏的我都会觉得美好.
Em rất thích sự thay đổi, cho dù là xấu hay tốt, em đều cảm thấy rất tuyệt.

6. 未来的易烊千玺我会向你保证我会走好现在的每一步所以也希望你继续兴致盎然地与世界交手一直走在开满鲜花的路上吧
Dịch Dương Thiên Tỉ của tương lai, tôi đảm bảo với cậu, tôi sẽ cẩn thận đi từng bước, thế nên, hi vọng cậu tiếp tục vui vẻ bắt tay với thế giới, bước trên con đường nở đầy hoa thơm.

7. 和梦想无关的事情就是在家玩手机
Việc không liên quan nhất đến ước mơ chính là ở nhà nghịch điện thoại.

8. 哪有那么多一夜成名其实都是百炼成钢
Lấy đâu ra nhiều cái gọi là một đêm thành danh như vậy, thật ra đều là bách luyện thành thép.

9. 不用过每天都被别人安排好的生活
Đừng sống cuộc sống mà ngày ngày đều bị người khác sắp đặt.

10. 挑战所有东西哪怕不擅长也没关系
Dũng cảm thử thách mọi thứ cho dù đó không phải sở trường của mình cũng chẳng sao.

11. 果你特别在意那些对你说不好的话的人对喜欢你的人来说特别不公平。
Nếu như bạn quá để ý đến những người hay nói  xấu bạn thì sẽ rất không công bằng với những người yêu thương bạn.

12. 我认为青春就是不浪费时间吧。想要去做的事情必须去做.
Em nghĩ rằng, thanh xuân chính là không lãng phí thời gian. Muốn làm gì thì nhất định phải thực hiện nó.

13. 梦想就是梦里想做醒来就能去实现的事情
Ước mơ chính là điều mong muốn trong mơ mà khi tỉnh dậy có thể  thực hiện.

14. 我亲爱的粉丝们你们很漂亮我爱你们.
Các chị yêu quý, các chị rất đẹp. Em yêu các chị.

15. 真心与坚持会引去我们该去的地方.
Chân thành và kiên trì sẽ đưa chúng ta đến nơi ta muốn đến.

16. 别回头卯足了劲儿,一起冲吧.
Đừng quay đầu, cố gắng hết sức, cùng nhau tiến về phía trước.

17. 我想对过去的自己说抱歉之前只看到你不好的地方给了你很多的压力.
Em muốn nói với em của ngày xưa rằng: Xin lỗi vì trước đây chỉ nhìn thấy những điểm không tốt của cậu, khiến cậu thêm bao áp lực.

18. 昨天和今天的辛苦付出到明天一定会变成蜜糖.
Những vất vả mà hôm qua và hôm nay đã bỏ ra, đến ngày mai nhất định sẽ biến thành kẹo ngọt.

19. 渴望长大但不想成为无聊的大人.
Khao khát trưởng thành nhưng không muốn thành một người lớn vô vị.

20. 不想成为成熟的大人。做个成熟的小孩儿吧.
Em không muốn trở thành một người lớn chín chắn. Em chỉ muốn làm một đứa trẻ chín chắn.

21. 我想问问老娘我感到幸福了您感到幸福了吗
Con muốn hỏi mẹ: Con cảm thấy hạnh phúc rồi, mẹ đã cảm thấy hạnh phúc chưa?

22. 我害怕还来不及长大成为一个有担当的人您就老了。
Con sợ mình chưa kịp lớn, chưa kịp trở thành một người có thể gánh vác trách nhiệm thì mẹ đã già rồi.

23. 我怕自己跑不过时间所以我会更加努力。
Con sợ mình chạy không kịp bước đi của thời gian, thế nên con sẽ cố gắng thật nhiều.

24. 少年者正如清晨初阳常思将来不改初心.
Thiếu niên tựa vầng dương vừa hé rạng, luôn nghĩ về tương lai nhưng sơ tâm (trái tim thuở ban đầu) không đổi.

25. 今天要开心哦!
Hôm nay phải thật vui nhé!

26. 什么都不做才会来不及.
Gì cũng không làm mới không kịp.

27. 我希望她们每个人都能有一技之长做个有用的人能好好的照顾自己和家人有能力过上幸福的生活.
Em hi vọng mỗi người bọn họ (fans) đều có sở trường riêng của mình, làm một người hữu dụng, có thể chăm sóc tốt cho bản thân và người nhà, có đủ năng lực để xây dựng một cuộc sống hạnh phúc.

28. 关于天赋也可以解释为因为热爱所以愿意比旁人付出更多的努力.
Cái gọi là thiên phú chẳng qua cũng chỉ là vì yêu thích nên tình nguyện cố gắng nhiều hơn người khác mà thôi.

29. 只要做自己就好了没有人是完美的也不要试图逼迫自己完美.
Chỉ cần sống là chính mình thôi, không ai là người hoàn hảo, cũng không cần ép bản thân trở thành một người hoàn hảo.

30. 活着就是最好的瞬间
Sống, chính là thời gian đẹp nhất.

31. 只有自己能对自己完全负责不要让自己失望.
Chỉ có bản thân có thể chịu hoàn toàn trách nhiệm với chính mình, đừng để bản thân thất vọng.

32. 你一定要比现在更努力然后以后才会更好。
Cậu nhất định phải nỗ lực hơn bây giờ, sau này mới có thể tốt hơn.

33. 人生最精彩的瞬间不是实现梦想的瞬间而是坚持梦想的过程。努力过、拼搏过、不后悔。为了美好的明天也为了更好的自己“ ——《我的时代和我》
Đời người đẹp nhất không phải là khi ước mơ thành hiện thực mà là quá trình kiên trì theo đuổi ước mơ ấy. Từng cố gắng, từng hết mình, không hối hận. Vì một ngày mai tươi đẹp, cũng là vì một bản thân tốt hơn.

34. 做什么事情尽自己努力做就可以了不要让自己失望也不要让喜欢自己的人失望.
Làm việc gì cũng chỉ cần cố gắng hết mình là được, đừng để bản thân thất vọng, cũng đừng để yêu thương mình thất vọng.

37. 我明白青春就是即使一边受伤也要一边学会坚强.
Em hiểu, thanh xuân chính là dù cho bao lần vấp ngã cũng phải học cách trở nên mạnh mẽ.

38. 记得每天要过得充实着早上起来不要忘了给自己一个微笑美好的生活从微笑开始.
Hãy nhớ mỗi ngày đều phải sống thật đẹp, mỗi sớm thức dậy đừng quên dành tặng bản thân một nụ cười, cuộc sống tốt đẹp bắt nguồn từ nụ cười.

______

Vtrans: XX
Cre: Dịch Dương Thiên Tỉ TFBOYS Fanpage