『 never enough 』

bởi vì dấu yêu ơi, vắng bóng người...

|

❝all the shine of a thousand spotlights,

all the stars we steal from the night sky

will never be enough,

never be enough.

towers of gold are still too little,

these hands could hold the world but it'll

never be enough,

never be enough,

for me.❞

°

❝dù cho có hàng ngàn ánh đèn sân khấu chiếu rọi,

hay tất cả những vì tinh tú mà ta đánh cắp từ màn đêm

cũng sẽ chẳng bao giờ đủ đâu anh,

chẳng bao giờ.

vàng chất thành núi vẫn chỉ là những thứ phù du,

và dù cho đôi tay này có thể nắm lấy cả thế giới

nhưng nó cũng sẽ chẳng bao giờ đủ đâu anh,

chẳng bao giờ là đủ,

với em.❞

♤

lowercase.

text xen lẫn văn xuôi.

lck, và một chút lpl.

|

không có lee sanghyeok, jeong jihoon luôn thấy ánh nắng mặt trời dường như không đủ sáng.

@jjh_

"cho em một cơ hội nhé?"

-

không có jeong jihoon, lee sanghyeok luôn thấy mùa đông dường như không đủ ấm như xưa.

@lsh_

"mình chia tay rồi mà em."

-

không có ryu minseok, lee minhyung luôn thấy thế gian không đủ nhộn nhịp.

@lmh_

"dù đã biết, nhưng tớ vẫn không thể quên cậu."

-

không có lee minhyung, ryu minseok luôn thấy bản thân không đủ mạnh mẽ để bước tiếp.

@rms_

"vốn dĩ ngay từ đầu đã không nên bắt chuyện với cậu."

-

không có choi wooje, moon hyunjoon bình thường thôi.

@mhj_

"choi wooje là ai nữa?"

-

không có moon hyunjoon, choi wooje luôn thấy thái bình dương cũng không đủ lớn để chứa hết nước mắt của mình.

@cwj_

"anh ấy chán ghét em đến nỗi chưa một lần thật sự nhìn vào mắt em."

-

không có park ruhan, uhm sunghyun luôn thấy nhân gian quả thật không đủ dịu dàng.

@ush_

"anh sẽ không cho phép bất kì một ai tổn thương em, nhưng anh nói lại chẳng thể giữ lời."

-

không có uhm sunghyun, không, park ruhan luôn có uhm sunghyun mà.

@prh_

"cảm ơn vì đã luôn chờ đợi em."

-

không có park dohyeon, tian ye quen rồi.

@ty_

"em phiêu bạc khắp nơi, vẫn luôn không ngừng tiến lên phía trước. còn anh, vẫn chỉ mãi đứng ở nơi tự cho là an toàn nhất, lặng thầm thích em."

-

không có tian ye, park dohyeon dù có bước thật dài vẫn cảm thấy không đủ hạnh phúc.

@pdh_

"em quả thực không biết anh đang nghĩ cái gì, cũng không biết bản thân vì sao cuối cùng lại vẫn bỏ lỡ anh."

-

không có noh taeyoon, kim junghyeon luôn thấy cuộc sống cái gì cũng không đủ.

@kjh_

"trước mắt em, hòa vào biển người, cậu ấy lại biến mất."

-

không có kim junghyeon, noh taeyoon đã đủ trưởng thành, cũng đủ vững chắc, nhưng lại không đủ dũng khí để trở về.

@nty_

"đã lâu như vậy rồi, cậu có còn thích tớ không?"

-

không có park jaehyuk, son siwoo tin đó là quả báo của mình.

@ssw_

"tao thích mày thật mà."

-

không có son siwoo, là vì park jaehyuk đã quyết định buông tay.

@pjh_

"tao cũng chẳng thích mày giả, nhưng hai việc này vốn dĩ chẳng liên quan đến nhau. vậy nên, đừng xuất hiện trước mặt tao nữa."

♤

chỉ là dăm ba câu chuyện tình dang dở, dăm ba câu chuyện tình cứ ngỡ như mơ.

|

❝bởi vì dấu yêu ơi, vắng bóng người, cuộc đời với em chưa bao giờ là đủ.❞

♤

"và tiết mục cuối cùng của ngày hôm nay, một trong những ca khúc hay nhất mọi thời đại, never enough được thể hiện bởi bạn học choi wooje khoa âm nhạc!"

|

"i'm trying to hold my breath,"
em đang cố gắng giữ lấy hơi thở này,

sau tất cả, em vẫn không thể tin được chúng ta lại đang đứng ở nơi đây, cùng nhau.

"let it stay this way,"
nén nó vào tận sâu nơi đáy lòng mình,

chúng ta đã trải qua quá nhiều thứ, cũng học được vô vàn điều ý nghĩa trong cuộc đời.

"can't let this moment end."
em không thể để cho khoảnh khắc này trôi qua.

chúng ta đã học được cách yêu và được yêu.

"you set off a dream in me,"
người đã gieo cho em một giấc mơ,

em nhận ra mỗi một người trên thế gian này yêu chẳng giống nhau.

"getting louder now,"
một giấc mơ ấp ủ qua từng ngày,

có người yêu bằng mắt, bằng tai, cũng có người yêu bằng hết thảy tâm can, bằng tất cả những gì mà bản thân có.

"can you hear it echoing?"
anh có nghe thấy những thanh âm vang vọng không?

và cũng có những người, sẽ không tiếc cả một đời để yêu chỉ duy nhất một người.

"take my hand."
hãy nắm lấy đôi bàn tay em.

sẽ không để người ấy phải khóc, sẽ chạy trong đêm tối, băng qua cơn mưa chỉ để tìm người ấy về. sẽ đau đớn khi người ấy khóc và sẽ hạnh phúc khi người ấy vui.

"will you share this with me?"
liệu người có nguyện cùng em sẻ chia?

sẽ dùng mọi dịu dàng của thế gian để nâng niu người ấy, xem người ấy là cả tính mạng mà bảo vệ, chở che.

"'cause darling, without you..."
bởi vì dấu yêu ơi, vắng bóng người...

dù có đôi khi trong cuồng quay vội vã vô tình lạc mất nhau, cũng sẽ bằng mọi cách, thực hiện lời hứa cả một đời yêu nhau.

"all the shine of thousand spotlights,"
dù cho có hàng ngàn ánh đèn sân khấu chiếu rọi,

...

đời này của chúng ta, chỉ cần có nhau là đủ rồi.

♤

never enough