MBC RADIO FM4U

11:47pm (2nd half to closing)

DJ Sunny: okay, đây là một truyền thống của Sunny's FM. Chị không muốn làm mấy đứa cảm thấy bị áp lực đâu nhưng... trước khi kết thúc chương trình, mấy đứa có thể nói cho mọi người về hình mẫu lí tưởng của mình được không?

Mấy đứa có thể nói một cách rõ ràng hoặc kiểu chung chung mơ hồ cũng được. Bất cứ kiểu nào mấy đứa muốn nói. Uhmm, thế nên có ai muốn bắt đầu trước không?

Jensoorene: Seulgi!

Seulgi: này, mình chưa sẵn sàng mà!

Jisoo: chị nói trước đi! Em cá là chị đã chuẩn bị một số thứ trong đầu rồi!

Irene: hoặc là ai đó!

[cười lớn]

Seuligi: ugh! Okay okay, được thôi. Uhm... em nghĩ là, một người có đủ mạnh mẽ để giúp đỡ và bảo vệ những người bạn của họ. Người mà có một trái tim lớn ấy. Uhm và đáng yêu và quyến rũ cùng một lúc.

DJ Sunny: Ooohhh!

Jisoo: là em nè!

Seulgi: n-nooo~

[cười]

DJ Sunny: tiếp theo, Irene?

Irene: em sẽ nói rõ ràng. Người có một giọng nói ấm áp, tính tính tốt bụng. Giọng nói nghe giống như một thiên thần mỗi khi nói Tiếng anh.

Jennie: là em à?

Irene: NO!

DJ Sunny: aigoo mấy đứa này [cười], Jisoo thì sao?

Jisoo: là một người mà có niềm đam mê về những gì mà họ thực sự muốn làm.

Seulgi: awwwwwwwwwieeeeeee, em thích thầm chị à.

[cười]

Jisoo: yah~ chị bảo em không phải type của chị thế nên là cũng cũng không phải type của em đâu!

[cười]

DJ Sunny: okay okay, thật là vui và thú vị khi thấy mấy đứa đều yêu cầu được trở thành hình mẫu lí tưởng của nhau hahaa. Còn em thì sao Jennie?

Jennie: uh... là một người thích những điều đơn giản trong cuộc sống. Một người mà sẽ cảm thấy hạnh phúc kể cả khi mà em không thể cho họ tất cả mọi thứ.

[awwwwwwww]

[Jennie trở nên ngại ngùng]

[cười]

DJ Sunny: thật tốt khi được nghe về type của các em. Cảm ơn mấy đứa rất nhiều vì đã đến đây, mấy đứa có dự án gì muốn quảng bá không?

Jisoo: uhm... mình đang chuẩn bị cho một dự án phim, và nó sẽ được ra mắt vào năm sau và oh! Chương trình âm nhạc trên đài MBC vào chủ nhật hàng tuần!

Seulgi: "Art Gallery By My Side" sẽ được bán ở các cửa hàng sách sớm thôi mọi người! Hãy ủng hộ mình nhé.

Irene: Double Party! Nó sẽ được chiếu ở rạp chiếu phim vào tháng 12 này.

DJ Sunny: wow, mấy đứa có vẻ rất bận rộn. Như mọi có thể thấy những gì chúng ta đang xem trên đài phát thanh thì, Jennie đã chuẩn bị hát một bài cho phần cuối cùng của chương trình. Jennie?

Jennie: yeah? Xin chào! Uh, mình đang bận rộn chuẩn bị cho sản phẩm âm nhạc sắp tới, uhm và có một vài điều đặc biệt, nó là một bí mật! Hahah, nhưng mà mình hy vọng rằng các bạn fan sẽ ủng hộ mình.

DJ Sunny: chị tin là mọi người sẽ ủng hộ em, Jennie. Tiếp theo thì, em sẽ hát bài gì để kết thúc chương trình nhỉ?  

Jennie: uhm. Bài hát đó đã mắc kẹt trong đầu em từ buổi sáng nay rồi (vừa nói vừa đeo guitar vào người), vì vậy nên em sẽ hát bài đấy luôn. Nó có tên là My Stupid Mouth của John Mayer.

[staff, crew và DJ Sunny vỗ tay // seulrenesoo bật chế độ fangirling]

[tiếng mở đầu của guitar vang lên]

My stupid mouth

Has got me in trouble

I said too much again...

Giọng hát của Jennie bao trùm lên cả căn phòng, cùng với giai điệu của guitar.

Oh, another social casualty

Score one more for me

How could I forget?

Mama said "thinking before speaking"

No filter in my head

Chaeyoung ôm lấy đầu gối của mình khi đang ngồi trên giường, dựa lưng vào đầu giường. Cô đã lên phòng mình rồi, cô vẫn chưa thể vượt qua được "Rojen" và cách mà Jennie diễn tả type idea của chị ấy.

Cô không thể nghĩ ra được ai là người mà Jennie đã đề cập tới. Cô thích những điều nhỏ nhặt ư? Cô vẫn vui vẻ ngay cả khi Jennie không thể cho cô ấy tất cả mọi thứ sao?

Cô đoán là không.

Cô sẽ cảm thấy thất vọng với những điều nhỏ nhặt. Và gần đây, Jennie còn làm những việc khiến cô buồn, vậy nên Chaeyoung đoán cô không phải là type idea của Jennie.

And I could see clearly

An indelible line was drawn

Between what was good,

what just slipped out and

what went wrong

Chaeyoung đã mong ước về những điều đơn giản nhất, nhưng tại sao nó lại có vẻ là những điều khó nhất có thể đạt được vậy?

I'm never speaking up again

It only hurts me

I'd rather be a mystery

Than she desert me

Cô đã không cố để yêu cầu sự chú ý, thứ mà cô cần là Jennie thôi. Cô nhớ chị ấy mỗi ngày, kể cả là họ đang sống cùng nhau. Cô nhớ khoảng thời gian mà họ đều là những người bình thường. Nhưng Chaeyoung biết rằng Jennie thuộc về trung tâm của sân khấu và cô sẽ cảm thấy tự hào khi thấy chị ấy đạt được ước mơ của bản thân.

Vì vậy, nên cô sẽ không đòi hỏi thêm bất kì điều gì.

Cô sẽ cố gắng.

Oh I'm never speaking up again

Starting now

________

ASeul and Jisoo's upd:

__________

Khi Jennie trở về nhà, cô ngạc nhiên khi thấy dì Bongsun vẫn còn thức.

"Dì, sao dì vẫn chưa ngủ?", cô hỏi khi dì ra mở cửa cho cô.

"Oh, chỉ là có vài thứ cần dọn thôi, con biết đấy",

"Dì nên đi ngủ thôi, bây giờ đã muộn rồi ạ",

"Dì sắp làm xong rồi đây. Con đã ăn tối chưa, hay dì chuẩn bị vài món cho con nhé?",

"Không cần đâu dì, con đã ăn với các chị rồi. Chaeyoung thì sao ạ? Em ấy đã ăn chưa ạ?",

"Con bé đã ăn tối và lên phòng sau khi uống sữa rồi",

"Oh, dì có thể lấy cho con một ít sữa nóng được không ạ?",

"Dĩ nhiên rồi, dì sẽ mang vào phòng cho con",

"Cảm ơn dì", Jennie nói và đi lên tầng.

___________

Chaeyoung nghe thấy tiếng xe và tiếng đóng cửa xe.

Cô thở dài. Cô đang vùi người vào chăn thì nghe thấy tiếng click và sau đó là tiếng tay nắm cửa bị mở ra.

Cô chờ và thấy Jennie nhìn trộm vào giường cô.

"X-xin chào, chị làm em thức giấc sao?", Jennie nói.

"Xin chào", Chaeyoung nói và lắc đầu.

Jennie đi đến giường cô và ngồi xuống. Chị ấy ngồi ở mép giường và chơi đùa với các ngón tay.

"Chungha c-có còn làm phiền em ở trường nữa không?",

"Không, em đã không gặp cô ấy sau bữa trưa",

"Chị xin lỗi",

"Tại sao? Chị đã làm gì sai à?", cô hỏi, dù biết rằng Jennie đang nói về những gì xảy ra vào bữa trưa.

"Chị đã nói một số điều ngu ngốc. Chị làm tổn thương cảm xúc của em", Jennie nói.

"Nó ổn mà Jen, chị đã nói đúng. Em nên học cách tự bảo vệ bản thân. Em xin lỗi vì đã trở nên yếu đuối như vậy.", Chaeyoung nói.

"Không, em đừng nói vậy mà.", Jennie nói và nắm lấy tay Chaeyoung.

Chaeyoung cúi mặt xuống.

"Em xin lỗi. Chị nên đi ngủ thôi, đã muộn rồi", Chaeyoung nói.

"Em giận chị đúng không?", Jennie thì thầm.

"Làm sao em có thể giận chị được chứ?", Chaeyoung thì thầm lại.

"Can we cuddle?",

"Noerr",

"Wh- đó, em vẫn còn giận chị~", Jennie nói.

"Ai đó đang chờ chị ở phòng để được ôm ấp đấy",

"Rojen",

"Huh? Rojen?",

Chaeyoung cảm nhận được Jennie đứng lên và rời khỏi phòng cô, nhưng chị ấy đã quay lại sau vài phút.

"What?",

"Nó ngủ với Ninibear rồi", Jennie nói.

WHAT??

Cô cảm nhận được trái tim mình đang đập nhanh hơn, chắc chắn mặt cô đã đỏ lên rồi bởi vì cô cảm thấy mặt mình trở nên ấm ấm.

"J-Jen".

Và sau đó Jennie đưa ra con gấu bông. Chaeyoung không thể nhịn được mà cảm thấy xấu hổ. Suy nghĩ về những thứ xấu xa. Cô đã tự hứa với bản thân là sẽ không đòi hỏi thêm bất kì điều gì và bây giờ cô đang nghĩ về những việc không đứng đắn với Jennie Kim?

Well, họ đã kết hôn?? Nhưng mà...

"Rosie?"

"Huh? Y-yeah chắc chắn rồi", Chaeyoung nói và đưa con gấy Teddy ra.

"Chúc ngủ ngon", Jennie nói.

"Ngủ ngon, Jen",

"Uhm... Rosie?",

"Hmmm?",

"Chị có thể hôn tặng em một nụ hôn chúc ngủ ngon không?", Jennie hỏi.

Chaeyoung gần như là há hốc mồm vì ngạc nhiên. Đúng vậy họ đã từng hôn, Jennie đã từng hôn vào trán của cô, vào tóc cô, có một lần Jennie hôn vào vai cô và họ thường xuyên hôn vào má mỗi khi ở cùng với bố mẹ họ.

Và chưa bao giờ, okay không phải chưa bao giờ... có một điều là họ chưa từng đến mức độ hôn môi. Và Chaeyoung cảm thấy hồi hộp khi Jennie hỏi xin sự cho phép rằng nếu như chị ấy có thể hôn cô để chúc ngủ ngon.

Như kiểu, Jennie rất ít khi hỏi xin sự cho phép, ngoại trừ việc ôm nhau ngủ, cô luôn luôn hỏi rằng nếu họ có thể làm như vậy, những việc khác Jennie làm chỉ vì muốn khiến cho em ấy ngạc nhiên, nếu không hỏi em ấy trước cô sẽ lo lắng và không chắc rằng liệu những việc cô làm có khiến Chaeyoung ấy cảm thấy buồn hay không.

Và bây giờ, khoảnh khắc này là thật.

Chaeyoung gật đầu, khuôn mặt của Jennie bừng sáng lên và có một chút đỏ. Là do ngại hay là một thứ gì khác, Chaeyoung cũng không chắc chắn nữa.

Jennie đi về phía giường Chaeyoung với một nụ cười rạng rỡ. Chaeyoung ngồi thẳng lên. Cô nhìn lén về phía Jennie, người mà đang ngồi ở mép giường cô, lần nữa nhưng bây giờ là lúc hôn chúc ngủ ngon.

Jennie nhìn Chaeyoung, ánh mắt di chuyển xuống môi rồi lại đi lên mắt em ấy. Cô dựa vào gần hơn, không rời mắt khỏi đôi mắt nâu của Chaeyoung một giây nào. Thề có chúa, cô có thể nghe tiếng trái tim mình đang đập rất nhanh và hi vọng rằng Chaeyoung sẽ không đổi ý.

"Un-unnie",

Jennie nhắm mắt lại. Cô cảm thấy thất vọng về bản thân. Cô có thể cảm nhận được sự căng thẳng giữa họ. Hơn thế nữa, cô còn có một chút sợ hãi.

Cô sợ rằng, một khi đã bắt đầu thì cô sẽ không thể dừng lại được. Và nó nó thể dẫn tới một vài việc xa hơn, và cô không muốn ép buộc Chaeyoung làm những điều mà em ấy chưa sẵn sàng.

"Chị biết. Chị xin lỗi", Jennie nói.

Cô nhắm mắt lại, không muốn nhìn cách mà Chaeyoung nhìn về phía cô vì cô không thể dừng bản thân bởi việc mong muốn that soft innocent lips, that she longed for.

Trước khả năng kiểm soát bản thân của cô đưa cô về trạng thái tốt nhất, cô hôn lên trán Chaeyoung một cách nhẹ nhàng.

"Ngủ ngon, tình yêu của chị", cô thì thầm.

"Em xin lỗi",

"Đừng xin lỗi. Chị hiểu mà",

Cô đứng dậy và ngạc nhiên khi Chaeyoung nắm tay cô để ngăn cản cô rời đi và kéo cô cô ngồi lại. Cô nhìn Chaeyoung, người mà đột nhiên dựa gần vào mặt cô.

Chaeyoung hôn vào má cô.

Jennie há hốc mồm vì ngạc nhiên. Chaeyoung chưa bao giờ là người chủ động cả. Đây là lần đầu tiên em ấy là người hôn, và bây giờ bây cô nghĩ rằng Chaeyoung cũng muốn làm như vậy.

Jennie cảm thấy má cô nóng lên, chắc hẳn là do cô cảm thấy ngại ngùng. Cô muốn hét lên nhưng lại không thể làm phiền những người khác trong nhà.

Rosie trốn trong chăn, hoàn toàn ngại ngùng về việc mà em ấy đã làm. Jennie cũng vậy, cô không nhịn được mà bật cười. Má của cô đang nóng ran lên và trái tim của cô như thể đang chơi một bản nhạc vậy.

"Ngủ ngon, Nini", Chaeyoung thì thầm.

"Ngủ ngon, Rosie của chị", Chaeyoung nghe thấy Jennie nói trước khi nghe thấy tiếng cửa đóng lại một cách nhẹ nhàng.

________

Jennie's upd:

________________

hello mn, tôi mới up thêm truyện mới các bạn ạ!!

thực ra cũng chỉ là dịch mấy cái short shots mà tôi thấy thú vị thôi hihii