-1-

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

[Trong truyện này, Jeongin sẽ là người kể chuyện, mình làm vậy vì mình thấy dịch sang tiếng Anh sẽ không gây lặp từ và sẽ hơi khó đọc.(In this story, Jeongin will be the narrator, I did this because I felt that translating it into English would not cause repetition and would be a bit difficult to read.)]
.
.
.
.
 Cũng đã là 3 năm từ khi Stray Kids tan rã,Yang Jeongin em đã có một ngôi nhà ấm cúng và một người chồng chiều chuộng em hết mực.Để nói về chuyện tình yêu của chúng em thì cũng rất dài dòng,nhưng thứ em nhớ nhất vẫn là lần hẹn hò bị nhà báo bắt gặp tại một khu vui chơi.Do lúc đó em vẫn hoạt động dưới tư cách là một thành viên của Stray Kids nên đúng thật là kinh khủng mà,em không những làm ảnh hưởng đến mình mà còn làm hoạt động của cả nhóm bị liên luỵ nữa.Thật sự lúc đó em chỉ muốn rời nhóm ngay lập tức nhưng các thành viên đã níu kéo em lại,lúc đó em đã khóc rất nhiều và người luôn luôn bên cạnh em là Hwang Hyunjin.Em biết rằng anh ấy rất thích em,nhưng trái tim em lại dành cho Kim Sujin mất rồi.Quay trở về thời gian gần đây,em cảm thấy mình như đang bị chính người chồng của mình phản bội.Ảnh chẳng về nhà mà đi đâu đó suốt một đêm,đến cả một tin nhắn cho em cũng không có.Em đã chia sẻ điều này với Hyunjin,anh ấy nói rằng em không cần lo lắng vì có khi Kim Sujin chỉ bận lịch trình công việc mà thôi.Nhưng làm sao em có thể tin được cơ chứ?Anh ấy thậm chí đến một bữa ăn sáng cũng không chịu ăn cùng em giống như thời gian trước đây,chắc chắn Sujin đã chẳng còn tình cảm với em đâu.Càng nghĩ em càng mất hy vọng về cuộc tình 3 năm của bọn em,đương nhiên em đã hỏi nhưng anh ấy còn không thèm để tâm.
(It's been 3 years since Stray Kids disbanded, Yang Jeongin has a cozy home and a husband who pampers him to the fullest. It would be a very long story to talk about our love story, but the thing I remember most memorable is still the date when I was caught by a journalist at an amusement park. Because at that time I was still active as a member of Stray Kids, so it was truly terrible, Not only did I affect myself, but I also affected the whole group activities.. Actually, at that time, I just wanted to leave the group immediately, but the members held me back. I cried a lot at that time and someone was always by my side. It's Hwang Hyunjin. I know that he really likes me, but my heart belongs to Kim Sujin. Recently, I feel like I'm being betrayed by my husband. He's not ame home and went somewhere all night, not even a text message for me. I shared this with Hyunjin, he said I don't need to worry because maybe Kim Sujin is just busy with her work schedule. But how can I believe it? He wouldn't even eat a breakfast with me like the first time, so Sujin certainly no longer has feelings for me. The more I think about it, the more I lose hope. In our 3 year relationship, of course I asked but he didn't even pay attention.

 Tỉnh lại sau cơn chấn động lớn,em từ từ đứng dậy rồi nhìn xung quanh một căn phòng đen gần như không có một lối thoát.Em bỗng dưng cảm thấy cơ thể mình nhẹ đến lạ,rõ ràng em vừa mới bị một chiếc xe tông cơ mà,tại sao em lại ở đây?Em bây giờ lại có thể bay như một hồn ma trong không gian rộng rãi,trước mặt lại hiện ra một tia sáng chói loá như đang chỉ dẫn cho em đến một con đường có sự sống.Yang Jeongin em đương nhiên là sẽ đi đến đó rồi,nhưng sau cái ánh sáng đó lại là một con mèo đen được bao bọc ở bên ngoài là một ánh sáng màu xanh lá cây như một hệ điều hành được tạo ra để giúp đỡ em ngay lúc này.

(Waking up after a big shock, I slowly stood up and looked around a black room with almost no way out. I suddenly felt my body was strangely light, clearly I had just been hit by a car. But why am I here? I can now fly like a ghost in open space, and in front of me appears a bright ray of light as if guiding me to a path of live. Yang Jeongin me of course I will go there, but behind that light is a black cat surrounded by a green light like an operating system created to help help me right now.)

-Tại sao tôi lại ở đây?Mèo đen này, cậu có biết đây là nơi nào không?Và cậu là ai?-Em nghi ngờ mà lại gần chú mèo đen,nó chỉ nhẹ nhàng chạy vòng quanh người rồi nhảy lên vai của em mà thôi.Em đương nhiên là cũng có thiện cảm với động vật,nhưng con mèo này lại là rất đặc biệt,em còn chưa từng nhìn qua lần nào.-Tôi nghĩ cậu có thể nghe và hiểu ngôn ngữ mà tôi đang nói,cậu có thể dẫn đường cho tôi thoát ra khỏi đây được không?-Con mèo đen nhảy khỏi vai của em,nó nghịch ngợm một hồi mới trả lời câu hỏi mà em đưa ra.

(-Why am I here? This black cat, do you know where this is? And who are you? - I approached the black cat with doubt, it just gently ran around me and jumped on my shoulder. I'm of course sympathetic to animals, but this cat is very special, I've never seen it before. - I think you can hear and understand the language I'm speaking,can you guide me out of here? -The black cat jumped off my shoulder, it was playful for a while before answering the question I asked.)

-Cứ gọi tôi là SE,tên của tôi vốn được đặt như vậy vì tôi sinh ra là để thay đổi vận mệnh của những người có một cái kết không mấy tốt đẹp như cậu.Tôi có thể giúp cậu quay trở lại quá khứ và thay đổi cuộc sống của mình,cậu cứ yên tâm vì tôi không có ý định làm hại cậu hay bất kì ai cả.Nhưng cậu phải chắc chắn với mục tiêu mình đã đặt ra,nếu làm sai điều đó thì cậu sẽ phải nhận một hình phạt khá đau đớn.-SE nhẹ nhàng điều khiển một cái bảng đến rồi bắt đầu cho em xem những điều sắp tới,em cũng đã hiểu phần nào về điều SE sắp nói đến.Em đặt ra một quyết tâm cứng rắn rồi bắt đầu viết tuyên ước trong cái bảng đó,trước tiên em sẽ phải trả thù Kim Sujin và xây dựng một mối quan hệ tốt hơn.-Được rồi,bây giờ cậu còn có ý định gì nữa không?

(-Just call me SE, my name was originally given like that because I was born to change the destiny of people who have a not so good ending like you. I can help you go back to the past and change your life, you can rest assured because I have no intention of harming you or anyone. But you must be sure of the goal you have set, if you do it wrong, you will have to receive a penalty. The punishment was quite painful.-SE gently controlled a board and began to show me what was to come. I also understood somewhat about what SE was about to talk about. I made a strong determination and then started write a vow on that board, first I will have to take revenge on Kim Sujin and build a better relationship. - Okay, now do you have any other plans?)

-Tôi muốn xem thử tang lễ của tôi diễn ra như thế nào,và tôi cũng muốn xem cái bản mặt thật của tên chồng xấu xa đó nữa.-Em nhìn chằm chằm vào con mèo đen bí ẩn trước mặt,nó nhảy lên đầu em rồi lập tức cả hai bọn em đều đã có mặt ở tang lễ.Thì ra em tỉnh lại vào chỗ đen tối lúc nãy cũng được 1 ngày rồi,vậy nên mới có cái tang lễ đau thương này chứ.Người đầu tiên em thấy là Hwang Hyunjin,anh ấy có vẻ đã đến từ rất sớm vì bây giờ vẫn chẳng có ai trong đây cả.Tên khốn Sujin đó thực sự làm em quá thất vọng,nếu em bị tai nạn chắc chắn hắn sẽ là người được thông báo đầu tiên vậy mà đến bóng dáng vẫn chưa thấy đâu.Bỗng một tiếng khóc vang khắp căn phòng truyền qua tai em,Hyunjin đã bắt đầu khóc nấc lên rồi.Giờ em mới nhận ra mình đã yêu sai người rồi,đáng ra em nên bỏ mặc tên khốn đó khi anh nhắc nhở rồi chứ.Bây giờ cũng đã quá muộn rồi,chẳng thể thay đổi được nữa.

(-I want to see how my funeral takes place, and I also want to see the true face of that evil husband.-I stared at the mysterious black cat in front of me, it jumped on my head. Immediately we were both at the funeral. It turned out that it had been a day since I woke up in that dark place, that's why there was this painful funeral.The first person I saw is Hwang Hyunjin, he seems to have come very early because there's still no one here. That bastard Sujin really disappointed me, if I had an accident, he would definitely be the first one to be notified, I still couldn't see his figure. Suddenly a cry echoed throughout the room and passed through my ears. Hyunjin started to cry. Now I realize that I loved the wrong person, I should have Leave that bastard when he remind me. It's too late now, it can't be changed anymore.)

-Tại sao chứ Yang Jeongin!Chỉ vì một tên không ra gì đó mà em lại phải chết,làm ơn hãy cho anh một lý do chính đáng có được không?Jeongin à...Yang Jeongin!Em mau tỉnh lại đi,vẫn còn anh bên cạnh em cơ mà...-Hwang Hyunjin mệt mỏi tựa đầu lên chiếc quan tài của em,đúng thật rằng em rất tồi tệ khi để Hyunjin đau lòng đến thế.Lần này em nhất định sẽ không để chuyện đó xảy ra lần nào nữa,tuyệt đối là không bao giờ xảy ra nữa.Từ phía cửa đám tang vang ra một tiếng '' cạch '',em quay lại nhìn thì thấy những thành viên còn lại đã đến.Vậy mà em còn tưởng đó là Kim Sujin,em đúng là ngu ngốc,tên đó thì sao có thể đến đây mà dự đám tang của em cơ chứ.Bang Chan dẫn đầu cùng tiến vào bên trong,em có thể nhìn thấy mắt ai cũng sưng húp lên rồi.Tất cả là tại em mà ra,do em mà người khác lại phải đau lòng rồi.Trên tay ai cũng cầm một bó hoa trắng nhẹ nhàng,họ đang mang đến cho em cảm giác được tự do và trong trắng như trước sao?Em cũng không biết nữa,nhưng chỉ nhiêu đó cũng khiến em phải bật khóc như cảm giác được ai đó xoa dịu sự u ám trong tâm hồn em.

(-Why, Yang Jeongin! Just because of some worthless guy, you have to die, please give me a good reason, okay? Jeongin...Yang Jeongin! Wake up quickly, okay? And I'am next to you...-Hwang Hyunjin tiredly leaned his head on my coffin, it's true that I was very bad for letting Hyunjin feel so heartbroken. This time I definitely won't let that happen. It will never happen again. It will absolutely never happen again. From the funeral door, there was a "click" sound. I turned around and saw the remaining members had arrived. But I still thought that was the case it's Kim Sujin, what an idiot, how could that guy come here to attend my funeral? Bang Chan took the lead and walked inside, I could see everyone's eyes were swollen. It's all because of me, because of me, other people have to be heartbroken. Everyone is holding a bouquet of gentle white flowers in their hands, are they giving me the feeling of freedom and innocence like before? I don't know anymore, but that alone makes me cry like I feel like someone is soothing the darkness in my soul.)

-Vất vả rồi Hyunjin à...anh biết em thích em ấy nhưng...mọi chuyện sẽ dần trở nên ổn hơn thôi.Đã 3 năm rồi không gặp nhau,vậy mà em vẫn thích em ấy nhiều như thế.Làm ơn hãy quên Yang Jeongin đi,mặc dù điều này là vô cùng khó nhưng xin em đừng làm tổn thương bản thân mình nữa.Anh và mọi người vẫn luôn luôn ở cùng em,kể cả Jeongin cũng sẽ luôn dõi theo em mà.Có đúng không,Inie à...-Lee Minho chạm tay lên quan tài của em,đó cũng là lần đầu tiên em thấy anh ấy khóc vì chính bản thân em đó.Em phải làm cách nào ngoài việc dõi theo các thành viên trong nhóm cơ chứ,vậy em mới biết họ dành tình cảm cho em sâu sắc thế nào và em đã dại khờ làm sao.Bên ngoài chiếc cửa ra vào lại vang lên tiếng xe inh ỏi,có lẽ lại có ai đó đến dự đám tang của em rồi.Bóng dáng quen thuộc từng bước một đi vào bên trong,bên cạnh còn có một cô gái mang diện mạo xinh đẹp và quyến rũ.Chẳng ai khác là Kim Sujin và ả người tình của hắn ta,em chính là đúng đắn khi nghĩ hắn ngoại tình mà.

(-It's been hard, Hyunjin...I know you like him but...things will gradually get better. It's been 3 years since we last saw each other, but you still like him so much. Please Forget Yang Jeongin, although this is extremely difficult, please don't hurt yourself anymore. I and everyone will always be with you, even Jeongin will always watch over you. Is that right?Inie...-Lee Minho touched my coffin, that was also the first time I saw him cry because of me. What should I do besides watching the group members? But then I realized how deeply they loved me and how foolish I was. Outside the door, there was a loud car sound, perhaps someone was coming to attend my funeral. A familiar figure walks inside step by step, next to a girl with a beautiful and seductive appearance. It is none other than Kim Sujin and his lover,i'm right when I thought he was having an affair.)

-Ồ,xin chào nhé.Chúng ta đã từng gặp nhau một lần rồi nhỉ?Tôi nhớ không lầm thì là lần tôi được Jeongin dẫn đi để giới thiệu cho các anh,cũng lâu quá rồi đó.Mấy anh ở đây để khóc lóc vì tên nhóc đần độn đó à,thật là nực cười đó.Dù sao thì tên đó cũng chẳng còn tác dụng gì nữa rồi,cho mấy người hết đó.-Hắn bước đến gần rồi lấy hết số tiền em để lại,bây giờ em thực sự đã ngã quỵ xuống đất rồi.Kim Sujin cứ thế đếm tiền rồi đưa cho ả bồ nhí của hắn giữ lấy,cô ta còn cảm ơn rồi hôn lên má của hắn làm em tức đến chết đi sống lại đây mà.Hwang Hyunjin từ từ đứng dậy,hai bên mắt nay hoàn toàn không có một tia sáng nào cả.Anh lao đến túm cổ Sujin rồi cho hắn một trận,trong trường hợp này mọi người không ngăn Hwang Hyunjin cũng là điều chính đáng vì hắn vốn xứng đáng bị như vậy.Anh cướp lấy đồng tiền từ tay ả ta rồi đưa cho Kim Seungmin ở gần đó giữ thật kỹ,Hyunjin mạnh bạo ném cả Kim Sujin lẫn cô ta ra khỏi đám tang rồi hậm hực quay trở lại.Anh đấm thật mạnh vào tường rồi nằm la liệt trên sàn,hai hàng nước mắt lại bất chợt rơi trên gò má.Mà bàn tay anh cũng bắt đầu chảy máu do dùng lực quá mạnh rồi,nhìn cảnh đó mà trái tim em đã chết cũng được thổi chút ý chí sống lại.Em quay qua nhìn SE,nó cũng hiểu mà làm hai người quay trở về địa điểm không gian tối.

(-Oh, hello. We've met once before, right? If I remember correctly, it was the time Jeongin took me to introduce to you guys. It's been a long time. You guys are here to cry because of that stupid kid, it's so ridiculous. Anyway, that guy has no use anymore, that man is for you guys.-He walked closer and took all the money I left, now I really fell to the ground. Kim Sujin just counted the money and gave it to his girlfriend to keep. She even thanked him and kissed him on the cheek, making me so angry that I was dying. Hwang Hyunjin slowly stood up, his eyes were completely devoid of light. He rushed to grab Sujin's neck and beat him. In this case, it was also reasonable for people not to stop Hwang Hyunjin because he was inherently deserved it. He snatched the money from her hand and gave it to Kim Seungmin nearby to keep carefully. Hyunjin violently threw both Kim Sujin and her out of the funeral and then angrily returned. He hit the wall very hard and then lay on the floor. Two lines of tears suddenly fell down his cheeks. His hand also started to bleed from using too much force. Seeing that scene made my heart die. I breathed a little will to live again. I turned to look at SE, it understood and made the two of us return to the dark space.)

------------------>
This is the first time I've translated it into English, so if there are any mistakes, please let me know it and i will repair it

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro