Trời đã chuyển vào mùa đông, một mùa mà khiến ai cũng phải lạnh cóng nếu không phủ nhiều quần áo và có một người đã rất ngốc khi đã không làm thế.

Đúng vậy. Là Masuki. Cô gần như đã đóng băng tới nơi. Đó có lẽ là lỗi của cô khi mặc trang phục bình thường như bao ngày khác mà không phủ lớp áo ấm vào và cô thực sự đánh giá thấp về mùa đông này. Nó quá lạnh.

Dù bằng cách nào, thật là tệ, và Rokka, người đang đi cùng cô, cứ nhìn chằm vào cô. Masuki biết mình đang run rẩy, và kịch liệt giữ im lặng về điều đó. Cho đến khi Rokka hỏi cô.

"Masuki-san? Chị không sao chứ? Người chị hơi run rẩy đấy." 

Rokka hỏi với sự quan tâm rõ ràng trong giọng nói của nàng, và đặt một bàn tay đang đeo găng trên vai Masuki.

"Không sao đâu."

Masuki trả lời, lờ đi ánh mắt nghi ngờ từ Rokka. Vài giây trôi qua cho đến khi Rokka nói điều gì đó một lần nữa.

"Được rồi, rõ ràng chị đang rất lạnh và sẽ mất một lúc trước khi ta đến nhà hàng, vì vậy em sẽ giúp chị khởi động." 

Giọng nói của nàng thật nghiêm khắc, và có một cái nhìn cực kỳ kiên quyết trên khuôn mặt. 

"Có lẽ chị lấy áo khoác của em mặc vào..."

"Gì?! Không!" 

Masuki nói, to hơn ý nàng. 

"Ý chị là, chị lấy áo khoác em thì em sẽ lạnh đó. Với lại, áo em cũng không vừa với chị nữa."

"A! Đúng rồi..."

"Em đừng lo lắng về điều đó, chị ổn thôi." 

Họ đi bộ lâu hơn một chút, đột nhiên khuôn mặt của Rokka sáng lên, và rồi một vệt đỏ trên mặt nàng khiến Masuki nghĩ nó thật dễ thương. 

"Gì nữa?"

"Ừm... em có một ý tưởng, nhưng nó hơi... xấu hổ."

Rokka giải thích, vô thức nghịch ngợm với phần đuôi ngựa.

"Thế à? Vậy em nói đi. Không gì xấu hổ đâu, chị có thể xử lý."

Masuki chắc chắn không thể xử lý một chút xấu hổ nhưng cô đang tuyệt vọng vào thời điểm này và sẽ thành thật sẵn sàng đi theo bất kỳ lời đề nghị nào từ Rokka. 

"Ưm..."

Rokka đỏ mặt khi nàng cố gắng tìm ra cách tốt nhất để diễn đạt ý tưởng. 

"Liệu... một nụ hôn... có làm chị ấm lên không?" 

Cuối cùng nàng cũng nói ra, ngay lập tức co rúm lại khi nhìn thấy vẻ kinh ngạc trên khuôn mặt của Masuki.

Nếu má cô không đỏ vì lạnh, thì chắc chắn là bây giờ. Hôn Rokka? Nàng có biết Masuki đã chờ đợi bao lâu để làm điều đó không?

"Ừ, điều đó... điều đó chắc chắn sẽ làm chị ấm lên. Có thể vậy."

Masuki gượng cười, nhưng nó trở nên chân thật hơn một khi Rokka thư giãn và thực sự mỉm cười một chút.

Rokka đứng gần nhón chân và nhẹ nhàng hôn Masuki, điều đó khiến cô cảm thấy rất nhiều thứ cùng một lúc.  cô cảm thấy thật nhẹ nhàng và thoáng đãng, hoặc có lẽ đó là niềm vui từ cuối cùng cũng có thể hôn người mình yêu, nhưng dù sao đi nữa, đó là một cảm giác tốt. 

Ngay khi nàng lấy lại được khả năng kiểm soát cơ thể, Masuki hôn lại, tay trái đặt lên lưng Rokka và tay phải vuốt tóc nàng. Khi họ kéo đi, Rokka thở dài, dựa sát vào Masuki.

Và, một điều chắc chắn là: 

Cô không còn lạnh nữa.