[Trong concert hôm 24/12 ở Tokyo Dome]

Taeyang: Hôm qua Chủ tịch Yang đã tổ chức tiệc sinh nhật bất ngờ dành cho V.I, tôi nghe nói cậu ấy đã khóc.

GD & Daesung: Thiệt luôn?

Seungri: Bởi vì trước giờ Chủ tịch chưa từng…

Taeyang: Cơ mà cậu ấy chẳng bao giờ khóc trước mặt fan cả, lúc nãy chúng tôi cũng tổ chức một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ dành cho cậu ấy (tại Special Event), chúng tôi đã kỳ vọng rất nhiều, và nghĩ rằng cậu ấy có thể sẽ khóc, bởi vì đây là bữa tiệc cuối cùng của chúng tôi rồi, năm tới chúng tôi không thể tổ chức nữa, rốt cuộc cậu ấy chẳng thèm nhỏ lấy một giọt nước mắt.

Daesung: Mắt khô cong luôn.

GD: Vậy thì bây giờ là cơ hội cuối của cậu đấy.

Seungri: Tại sao mấy anh đều muốn em phải khóc vậy?

GD: Có vẻ những giọt nước mắt tối qua của cậu rơi vì mục đích làm ăn…

Sau đó các hyung cùng hát chúc mừng sinh nhật maknae.

Taeyang: Rồi, giờ thì cậu hãy khóc giùm anh đi!

Daesung: Trước hết cứ thử nói một câu gì đã, biết đâu đang nói thì cậu ấy bật khóc không chừng.

Seungri: Tính cả thời thực tập sinh thì em đã ra mắt được 12 năm rồi, đây là lần đầu tiên Chủ tịch làm điều gì đó cho em, em đã rất cảm động, vậy nên…

Taeyang: Vậy có lẽ chúng tôi nên tổ chức sinh nhật cho cậu ấy sau 12 năm nữa, lúc đó tôi nghĩ cậu ấy cũng sẽ khóc thôi.

Daesung: 12 năm tới V.I hẵng còn trẻ lắm, vẫn trong độ tuổi 30 mà.

Seungri: Độ tuổi 40 chứ! Em sẽ khóc huhu đó.

Taeyang: Với V.I, chúng tôi sẽ tổ chức sinh nhật cho cậu ấy sau 12 năm, hãy cùng hứa như thế nhé.

GD: V.I đã đến tour solo của GD, của D-Lite, và của Sol.

Seungri: Đúng vậy, với tư cách khách mời đặc biệt.

GD: Dù là cậu ấy không được đặc biệt cho lắm…

Seungri: Em đặc biệt mà!

Daesung: Cậu ấy chỉ đến vào những ngày có quay phim để làm DVD thôi…

GD: Phần có cậu ấy xuất hiện là anh cắt hết.

Daesung: Em cũng thế.

Taeyang: Nhưng khi V.I đến concert của tôi và hát "Eyes, Nose, Lips", tôi thấy cực cảm động.

Daesung: Còn em thì… cậu ấy đến với đôi dép lê, có cảm giác như cậu ấy đang mang dép lê thì quyết định đến concert của em để chụp ảnh, đăng lên SNS sống ảo rồi rời đi luôn.

Taeyang: Sao lại là dép lê?

Seungri: Tại em quyết định đi đột ngột mà.

(Sự thật là: Trong D-DAY documentary, Dae cho biết anh rất cảm động khi thấy Ri lặn lội đến tour solo của mình, bởi vì Dae nghe nói Ri đang ở Trung Quốc vào ngày hôm trước, Dae không nghĩ cậu em có thể thu xếp để đến concert của anh)

                         /////

Trong phần MC, BIGBANG đã nói về việc Daesung có mặt ở Nhật trong suốt năm qua…

GD: Đó là bởi lý do công việc, trong khi ai đó thì lại…

Mọi người đưa mắt nhìn qua Seungri.

GD: Cứ mỗi lần tôi gọi cậu ấy, nếu không phải "Em đang ở Philippines" thì cũng là "Em đang ở Fukuoka", "Em đang ở Las Vegas".

Taeyang: Không lâu trước chúng tôi muốn tổ chức một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ dành cho cậu ấy, vì năm tới sẽ là khoảng thời gian gián đoạn hoạt động rồi, nhưng khi tôi gọi điện, cậu ấy lại bảo là đang ở Philippines.

3 hyung: Lúc trước cậu ấy đã tổ chức hẳn một tour sinh nhật… Bữa tiệc sinh nhật lớn nhất thế giới luôn :))

Khi concert hôm nay sắp sửa khép lại…

Seungri: Tôi không biết đến khi nào chúng tôi mới lại có thể biểu diễn tại Tokyo Dome một lần nữa…

Taeyang: Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ trở lại đây vào một ngày nào đó.

Fanacc via: @bb_siangvips, @mystifize, @susifg
Vtrans:GDVN