MỘT VÀI THỨ LINH TINH CỦA EDITOR

[TỔNG HỢP CHÚ GIẢI]

B
i. "Bách thí bách linh" (C44)
i. "Băng hoa" (冰花) (C55)
i. "Bỉ thị liên" (C1)
i. "Bộ phong tróc ảnh" (C46)

C
i. "Các ti kỳ chức" (C52)
i. "Các ti kỳ sự" (C52)
i. "Cao Đào Mô" (皋陶谟) (C2)
i. "Chiết đằng" (折腾) (C5)
i. "Claustrophobia" (C5)
i. "Cô lập hành nhất ý" (C39)
i. "Cổ tỉnh vô ba" (C9)

D
i. "Dục cự hoàn nghênh" (C11)

Đ
i. "Đại ẩn ẩn vu thị" (C33)
i. "Đại hình xã tử" (C23)
i. "Đậu khấu" (C14)

H
i. "Hận thiên cao" (恨天高) (C1)
i. "Hoa điền" (花钿) (C14)
i. "Hỏa" (火) (C9)
i. "Hồng" (鸿) (C14)
i. "Hồng thuỵ liên" (红睡莲) (PN7)
i. "Hưu nhàn" (休闲) (C7)

K
i. "Kết phát chi tình" (C14)
i. "Kết phát phu thê" (C14)
i. "Khả diêm khả điềm" (C13)
i. "Khái đường" (C13)
i. "Khấu nhân tâm huyền" (C51)
i. "Khô mộc phùng xuân" (C8)
i. "Không Hầu" (C14)
i. "Không linh" (空灵) (C14)
i. "Khởi - thừa - chuyển - hợp" (C10)
i. "Khuýnh tịch" (阒寂) (C14)
i. "Khứ nhĩ đích" (C21)
i. "Kiến hảo tựu thu" (C52)
i. "Kinh hồng" (C14)
i. "Kỳ văn dật sự" (C46)

L
i. "Lạc Thần Phú" (C14)
i. "Lê Viên" (C1)
i. "Liêu" (撩) (C22)
i. "Lời tiên tri tự ứng nghiệm" (C31)
i. "Lược nhân tâm huyền" (C51)

M
i. "Mạch thượng hoa khai, khả hoãn hoãn quy hĩ" (C14)
i. "Mạch thượng quy lai" (C14)
i. "Miêu mi nhập tấn" (C8)
i. "Mô" (谟) (C2)

N
i. "Ngã khứ" (我去) (C1)
i. "Nhân bất kinh niệm thao" (C45)
i. "Nhất ý cô hành" (C39)

Ô
i. "Ô vân tế nguyệt" (C10)

P
i. "Phong hòa nhật lệ" (PN7)
i. "Proust Effect" (C2)
i. "Pygmalion Effect" (C31)

R
i. "Role Effect" (C54)

S
i. "Sái đại bài" (C1)
i. "Social Role Effect/Theory" (C54)
i. "Sơ tâm vị biến" (C45)
i. "Sở nguyện tức sở đắc" (C31)

T
i. "Tam môi lục sính" (C13)
i. "Tam thư lục lễ" (C13)
i. "Tâm viên ý mã" (C45)
i. "Tha miên xả nhứ" (C6)
i. "Thạch hộc" (石斛) (C14)
i. "Thanh như khánh, bạc như chỉ" (C14)
i. "Thanh tuấn" (C45)
i. "Thâu lương hoán trụ" (C36)
i. "Thiêu lộng bát huyền" (C14)
i. "Tiên diêm điệp tuyết" (C51)
i. "Tiểu ẩn ẩn vu dã, trung ẩn ẩn vu thị, đại ẩn ẩn vu triều" (C33)
i. "Tường đảo chúng nhân thôi" (C36)
i. "Tyndall Effect" (C4)

V
i. "Vân Bát" (云拨) (C22)
i. "Vân liêu bát" (云撩拨) (C22)
i. "Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo" (C13)

X
i. "Xã tử" (C23)
i. "Xảo ngôn lệnh sắc" (C2)

Y
i. "Yên chi" (胭脂) (C7)

[QUÁ TRÌNH EDIT]

i. 2022.12.18 ~ 2022.12.21
Đọc bản qt bên wikidich.
i. 2022.12.24
Làm bìa truyện, đăng lấy ngày đẹp.
Xin phép bạn nhúng qt cho dùng bản qt để edit, và đã được cho phép.
i. 2023.08.31
Chính văn hoàn.
i. 2023.10.09
Toàn văn hoàn.

[ĐÔI LỜI TÂM SỰ]

Cái thời còn đọc truyện lậu bên mấy trang ăn cắp bản edit mà không thèm xin phép, mình có gặp vài bộ đã phân loại "đam mỹ" rồi lại còn ghi là "ngôn tình". Lúc đó mình chỉ nghĩ là lỗi kỹ thuật, nhưng dạo gần đây ngẫm lại thì chắc cũng có lý do cả, vì đều không thực như nhau, và đôi khi chẳng biết có ý nghĩa gì. Giống như khi xem phim bl "được yêu thích" và "kinh điển" thì cảm xúc đôi khi khác hoàn toàn.

Mình hay thắc mắc vì sao cả Châu Á đông đúc và rộng lớn như vậy nhưng chỉ có mỗi Đài Loan đã hợp pháp hoá hôn nhân đồng giới, nhưng sau khi xem vài bộ phim sản xuất vào mấy năm trước của họ thì mình nghĩ có lẽ mình hiểu được phần nào. Xem phim thì nhiều lúc muốn stress luôn, khóc sưng mắt,... nhưng có xem mấy bộ như vậy thì mới biết được là thế giới thực tàn khốc thế nào, và mình không xứng để nói rằng bản thân ủng hộ LGBT, vì mình chưa làm được cái gì cả.

Bản thân mình đu nhiều OTP lắm, nhưng đó chỉ là sở thích cá nhân thôi, chẳng ai có hiểu biết mà lại định nghĩa hủ nữ là người ủng hộ LGBT đâu. Hơn nữa, sao có thể đem OTP ra để kêu gọi cho hôn nhân được chứ? Trên mạng có cái sơ đồ partner nhà GMM, nó mà là sơ đồ hôn nhân thì... mất niềm tin vào cuộc sống.

Mình cũng đọc đam mỹ, cũng xem bl,... nhưng mỗi lần gặp bình luận chê dở vì "không có thịt, không có cảnh NC" là chán chẳng muốn nói. Mấy người đó sao thế nhỉ? Muốn hot thì đi xem pỏn đi.

Sự thật thì đa số tác giả của truyện và kịch bản bl thường là nữ. Diễn viên đúng thật là nam, nhưng họ diễn vậy thôi chứ trong lòng có khi cảm thấy kinh tởm chết được. Phần "thực" không biết được bao nhiêu chứ "ánh trăng lừa dối" thì khẳng định có. Nhưng càng ảo thì càng nhiều người thích, ít nhất thì mình thích. Lý trí thì bảo xem mấy cái thực tế chút đi, nhưng xem xong một bộ, cảm thán đúng một ngày thì sau đó lại cứ đâm đầu vào mấy bộ tương tự.

Nhiều người nói rằng ở châu Âu có nhiều nước thông qua luật hôn nhân đồng giới là vì họ có lối sống cởi mở hơn châu Á, nhưng riêng mình thì lại nghĩ rằng họ nói như vậy chỉ vì họ chưa tìm hiểu xem có bao nhiêu người ở châu Âu đã chết trước khi thấy được ngày đó mà thôi.

Mình xin trích lời nhân vật Mika trong "Skam France" season 3 (2019):

"Em thấy đó, những người gay mà em nhắc đến, những người bước xuống phố tay trong tay cùng bạn trai họ, hoặc những người ném kim tuyến tại Pride... em không thể tưởng tượng được can đảm mà họ có đâu. Bởi vì họ từng bị xúc phạm, bị vũ nhục, hoặc tệ hơn nữa, là họ có thể bị đánh, còn có thể chết nữa, em hiểu không? Ở đây, ở ngay Châu Âu, còn ở những nơi khác trên thế giới nữa. Nhưng họ vẫn thể hiện bản thân giống như em nói đó. Và em biết tại sao không? Bởi vì họ không có lựa chọn nào cả. Bởi vì họ chỉ đang cố sống cuộc đời của mình mà thôi. Bởi vì họ thà chết còn hơn là thấy xấu hổ bởi con người của họ, đúng hơn là thấy xấu hổ bởi vì những người như em."

Có con đường nào thay đổi thế giới mà không nhuốm đầy máu đâu...

Người khác đang đứng lên và chiến đấu vì tình yêu và nhân quyền, còn mình thì chỉ ngồi đây xem sản phẩm "trí tuệ" của tư bản... xấu hổ quá. Nhưng may là ít nhất mình còn chưa nói đã ủng hộ LGBT bằng cách mua goods của phim bl hay OTP nha. Rốt cuộc thì mấy người nói câu đó thì có phân biệt được việc "thoả mãn sở thích cá nhân" với "chiến đấu vì lý tưởng" là khác nhau nhiều lắm không vậy?

Mình hy vọng rằng mỗi một người trong số chúng ta đều sẽ đóng góp một phần sức lực giúp con đường này càng ngày càng dễ đi hơn. Chẳng cần phải thay đổi cả thế giới, chỉ cần thay đổi người thân của mình là đủ rồi. Mỗi người đưa tay đẩy một chút, rồi cũng đến lúc đẩy ngã được bức tường định kiến này thôi.

Mình không nhớ nghe được câu này ở đâu, nhưng nó khiến mình vô cùng cảm động, và mình mong rằng ngày điều này trở thành sự thật sẽ không xa:

"Tình yêu đồng giới chỉ đơn giản là tình yêu, và hôn nhân đồng giới cũng chỉ đơn giản là hôn nhân."

./.