Jonan thức dậy với vẻ mặt uể oải, sức lực anh gần như biến mất, phía trên cổ đau nhức lạ thường, anh không thể nhớ gì về hôm qua, tiếng gõ cửa khiến Jonan giật mình. Gã bước vào với bộ âu phục gọn gàng, gò má hồng hào hơn so với hôm qua.

- Ngài trẻ hơn?

- Tôi luôn trẻ và sẽ mãi như thế.

Jonan bước xuống giường, đôi chân không nghe lời anh khiến cơ thể anh đồ ầm trên sàn nhà. Dracula vội kéo amh dậy.

- Anh không khỏe. Nhưng anh cần thay quần áo.

Nói rồi, gã vòng tay bế Jonan theo kiểu thông dụng nhất. Jonan gục đầu vào vai Dracula.

- Thật may có ngài ở đây.

- Thế ư?

- Vâng.

Jonan ngồi trên thùng nước khi Dracula vắt chiếc khăn lau. Chiếc áo sơ mi đã cởi bỏ treo ở góc tường. Từng tia máu nổi hằn lên trên lớp da trắng tuột.

- Có đúng ngài là Dracula?

- Anh nghi ngờ gì sao, Mr Harker?

- Ngài già hơn, đã từng già hơn như thế này.

Đôi môi đỏ tươi của Dracula mỉm cười, ngón tay gã vuốt qua cổ họng anh, khẽ nâng cằm anh lên, gã thì thầm.

- Cậu gọi tôi là quái vật, không phải sao.

Ánh nến heo hắt soi rõ những chiếc răng nhọn hoắc mà Dracula đang cố khoe ra. Jonan bật khỏi chỗ ngồi, lùi lại theo bản năng.

- Quỷ thần ơi.

- Ôi, tôi nghĩ chỉ có tôi là quỷ ở đây thôi.

Dracula tiến sát đến Jonan, gã nhìn rõ mạch đập trên cổ họng anh, cơ ngực anh phập phồng lo sợ, gã lại cười nhìn anh.

- Thôi nào, tôi có giết anh đâu.

- Chỉ chưa thôi.

Dracula đưa ngón tay thon dài kéo khuôn mặt Jonan lên, gã cao hơn Jonan 1 cái đầu.

- Đừng bận tâm gì, Jonathan ạ, anh sẽ về nhà sớm thôi.

- Thật ư?

- Đùa đấy.

Dracula cúi sát xuống và hôn lên môi Jonan. Nụ hôn gã nóng bóng đến độ Jonan không buồn phản kháng, mỗi lần chuyển động môi, gã lại khiến Jonan bị mê hoặc. Đầu lưỡi gã thăm dò bên trong Jonan 1 cách cẩn thận. Nhịp tim anh tăng lên đáng kể. Gã ôm sát Jonan lại khi anh không thể phòng ngự, bàn tay Jonan nhỏ bé bấu chặt vai gã khi gã hôn lên gò má và lần xuống cổ. Những chiếc răng nanh đã ở đó, cắm sâu dưới da, hút cạn từng giọt.

- Nhịp tim tăng thúc đẩy máu lưu thông, Jonathan à.