Buổi tối của gia đình Granger và Malfoy diễn ra khá suông sẻ, tầm 8 giờ, họ đã về tới nhà, và Hermione đã đề nghị Malfoy cùng trang trí cây thông với cô.

- Cái hình tròn này để ở đâu?- Malfoy lấy từ trong cái túi của Hermione ra 1 quả châu màu đỏ, trong khi Hermione đang gỡ đám dây kim tuyến.

- Đó là quả châu đỏ, Malfoy, treo nó lên bắt cứ 1 cành thông nào cậu thấy được.- Hermione đã buộc mái tóc của cô lại bằng 1 sợi ruy băng màu tím, và cố gắng tháo mấy sợi kim tuyến đang mắc vào với nhau.

- Để tôi gỡ cho, cậu treo mấy quả châu đi, nếu cao quá thì nói tôi, cô gái lùn.- Malfoy trêu chọc Hermione khiến cô nổi giận.

- Ồ, quý ngài Malfoy đây không phải là không biết treo quả châu này đấy chứ?- Hermione không chịu thua.

- Tôi... tất nhiên biết.- Malfoy bị nói trúng tim đen, ngoảnh mặt đi chỗ khác. Hermione hả hê vì làm Malfoy không cãi lại được.

- Hermione, Malfoy.- bà Granger gọi, đem ra cho họ 2 cốc sữa nóng.

- Có chuyện gì sao mẹ?

- Xin lỗi con yêu, ngày mai bố mẹ phải đến bệnh viện, con và Malfoy có thể tự lo bữa sáng và bữa trưa được chứ?

- Tất nhiên rồi bố mẹ, 2 người cứ lo công việc của mình.- Hermione cảm thấy hồi hộp vì ngày mai cô sẽ ở nhà hầu như cả ngày với Malfoy.

- Dì con sẽ gửi Maledy ở nhà mình 1 ngày, con cũng giúp mẹ chăm sóc con bé nhé?

- Vâng.

...

Sáng hôm sau, dì của Hermione tới và nhờ cô giữ giúp Maledy, 1 cô bé con tầm 1 tuổi rất đáng yêu.

- Malfoy, cậu dậy chưa?- Hermione bế Maledy và tay còn lại cầm 1 cái giỏ, cô bận rộn đi ngang và đá vào cửa phòng Malfoy 1 cái.

- Dậy rồi.- Malfoy, vò cái đầu bạch kim của mình và ngồi bật dậy, vội vã đánh răng và mở cửa phòng trong 2 phút, cậu thấy Hermione đang đứng ngoài cửa, tay bế 1 bé gái trắng trẻo dễ thương.

- Đây, cậu trông Eddy giúp tôi, trong khi tôi làm bữa sáng và pha sữa cho con bé.- Hermione đặt Maledy vào tay Malfoy, và lướt nhanh xuống lầu.

Ôi trời, Malfoy vẫn còn ngái ngủ và chỉ cảm thấy tay mình nặng trịch, cậu lắc mạnh đầu, nhìn lại, cô bé con khi nãy trên tay Hermione đang ngồi im trên tay cậu và chăm chú nhìn cậu.

- White, white, ha ha.- con bé cười khúc khích, bàn tay nhỏ xíu vỗ nhẹ lên má cậu làm cậu bất ngờ. Con bé không ghét cậu, ngược lại còn cười vui vẻ.

- Malfoy, đem con bé xuống phòng khách và giúp tôi cho nó uống sữa.- Hermione gọi vọng từ dưới bếp lên, cậu vội vã làm theo, đặt Maledy xuống sofa, cầm lấy bình sữa Hermione đã để sẵn trên bàn ăn.

- Này, Granger.- Malfoy nhìn chằm chằm bình sữa, hay thật, cậu chưa bao giờ chăm con nít, nói đúng ra là chưa bao giờ chăm sóc người khác, cậu quyết định cầu cứu sự trợ giúp từ Hermine.

- Chuyện gì?

- Tôi không biết cách cho nhóc con này uống sữa.- Malfoy thở dài.

- Tên con bé là Maledy, cậu chỉ cần để con bé ngồi vào lòng mình, đưa con bé bình sữa và làm gì đó cho con bé vui.- Hermione cười phì nhìn tên Slyntherin nhiều thủ đoạn, thông minh đang bó tay trước 1 đứa bé 1 tuổi.

Malfoy lóng ngóng làm theo, bế Maledy vào lòng mình rồi cho con bé uống sữa, cậu phẩy cây đũa phép của mình, làm vài món đồ trang trí bay lơ lửng trước mặt con bé, cô bé rất thích thú, cười vui vẻ và nhanh chóng uống hết bình sữa. Sau bữa sáng, Malfoy tiếp tục trông chừng Maledy, cậu vui vẻ chơi đùa với con bé, theo nó bò khắp nhà và lo lắng khi nó nằm bẹp xuống chỉ vì mỏi tay, trong khi Hermione đang rửa chén.

Đinh... đong...

- Ai vậy?- Hermione rửa tay, bước ra mở cửa, cô bị dọa giật mình vì thấy Blaise, Crabbe và Goyle đang đứng ngoài cửa.

- Ô, Granger xin chào... Hả?- Blaise chào thân thiện và há hốc mồm khi thấy Draco Malfoy đang ngồi dưới nền nhà lót thảm, dựa lưng vào ghế sofa và cười lớn khi thấy cái cục thịt tròn nhỏ trước mặt cậu giơ bàn tay bé xíu của nó để cố gắng bắt mấy quả bóng đủ màu trong không khí do cây đũa phép của Malfoy tạo ra. Trong khi sau lưng Blaise, Goyle thiếu điều muốn xỉu khi thấy Malfoy đang làm gì trong nhà, Crabbe phải đỡ lấy cậu ta trong tình trạng miệng vẫn há hốc.

- À... chúng tôi có thể vào trong không? Cô biết đó, ngoài này hơi lạnh.- Blaise muốn tự tát mình 1 cái để không bị xao nhãng.

- Ô, tất nhiên.- Hermione mở lớn cửa và lùi lại cho cả 3 vào nhà.

- Blaise? Crabbe? Goyle? Sao tụi mày lại ở đây?- Malfoy có vẻ bị bất ngờ khi thấy 3 đứa bạn cùng nhà đang đứng sừng sững ở trước cửa nhà Granger, 1 nơi ở của Muggle, hay bị tụi nó khinh ghét.

- Bọn tao thấy mày lên tàu dù mày nói sẽ không về nhà. Và bọn tao thắc mắc mày có thể đi đâu.- Blaise mỉm cười, cởi cái áo chùng ra trước khi nó làm ướt sàn nhà Hermione.

- Các cậu ngồi đi, tôi sẽ lấy cho các cậu cái gì đó làm ấm.- Hermione đi ngang lò sưởi, tiện tay cho thêm củi vào, rồi vào bếp, tất bật như trước.

- Cảm ơn Granger.- Blaise lịch sự ngồi xuống, với Crabbe và Goyle ngồi xuống ở bên cậu, rồi nhìn vào Malfoy.- Giờ thì Draco, mày nói xem, vì sao mày lại ở nhà của Muggle Granger và chơi với cái cục thịt đó?

- Thứ nhất, dẹp những cái từ Máu bùn, Muggle vào, tao không muốn nghe thấy chúng. Thứ hai, đây là Maledy, không phải cục thịt. Thứ ba, mày nói xem tao có trả lời câu hỏi của mày không?- Malfoy kéo Maledy lại, nhấc bổng cô bé lên, và tỏ vẻ không quan tâm tới bạn của mình.

- Tao muốn nói chuyện với mày như 1 người bạn, Draco.

- Được rồi, tao không muốn về nhà nên Granger đã đề nghị tao trải qua kỳ nghỉ với gia đình cô ấy. Còn đây là em họ cô ấy, tao đang giữ giúp cô ấy trong lúc cô ấy làm việc nhà.- Draco bế Maledy lên, đặt con bé ngồi vào cậu trên sofa, để con bé cầm được những quả bóng con bé muốn.

- Chuyện này mà truyền ra ngoài chắc sẽ thành tin hot đấy Draco.- Blaise bất động vài phút và cười lăn.

- Tao sẽ đấm mày đấy, Blaise.- Malfoy đe dọa, Maldedy có vẻ hoảng sợ, quay đầu nhìn Malfoy với cặp mắt đầy nước.

- Xin lỗi, Maledy.- Malfoy vội vã ôm lấy con bé vỗ về khiến Blaise được nước càng cười tợn hơn.

- Trà sữa nóng và bánh ngọt, tôi xin lỗi vì không tìm được thứ các cậu thích. Bánh ngọt tôi vừa nướng sáng nay, hy vọng vừa miệng các cậu.- Hermione bước ra với khay trà và đĩa bánh, cô đặt xuống bàn và nói với Malfoy.- Cậu có cần tôi giữ Eddy trong khi cậu nói chuyện với bạn cậu không?

- Không, cậu cứ làm việc của mình đi, Maledy khá ngoan mà.- Malfoy từ chối.

- Vậy tôi sẽ làm bữa trưa. Blaise, Crabbe, Goyle, các cậu có muốn ở lại ăn trưa không?

- Nếu nó không làm phiền cậu. Từ sáng đến giờ chúng tôi chưa ăn gì cả.

- Tất nhiên là không, nếu các cậu không chê chỗ ở và thức ăn của Muggle.

Hermione trở lại bếp, đeo tạp dề và bắt đầu nấu ăn.

- Trông mày và Granger cứ như 1 cặp vợ chồng có con rồi ấy.- Goyle nhìn Malfoy bằng cặp mắt kì quái.

- Im đi Goyle.- Malfoy gầm gừ nhẹ, Maledy bắt đầu thò tay vào dĩa bánh trên bàn và thu hút sự chú ý của Malfoy.- Anh không nghĩ đó là ý hay đâu bé.

Nhưng cậu lại vội vã ngắt ngay 1 mẩu bánh nhỏ mềm để cho Maledy thử trước sự ngạc nhiên của mấy thằng bạn.

- Mày có nghĩ là Pansy sẽ tìm tới nhà mày rồi phát hiện ra mày không ở đó và làm loạn không?- Crabbe ngốn 1 miệng đầy bánh và huơ cái tay béo múp của cậu ta vào không khí.

- Mặc xác, cô ta thật phiền phức.- Malfoy càm ràm, và lấy thêm 1 mẩu bánh nhỏ cho Maledy.

- Malfoy, mày để ý không? Mày và bé con này trùng trên đấy, Malfoy, Maledy, cùng là Mal.- Goyle nói, nhẩm đi nhẩm lại.

- Tao biết chứ.- Malfoy nhếch mép cười, có chút tự hào. Maledy bắt đầu chú ý tới cái ngôi sao trên đỉnh cây thông noel, con bé bi bô, nhưng Malfoy không hiểu được con bé đang nói gì.

- Ôi, cứ nghĩ tới cái mặt của Pansy lúc cô ta biết mày ở chung nhà với Máu... ý tao là Granger sẽ buồn cười đến mức nào.- Crabbe vội sửa lại cách, nói nuốt từ "máu bùn" trở lại khi thấy Malfoy nhìn mình bằng 1 cái nhìn đầy sát khí và tức giận.
- Cô ta sẽ ghen ghét với Granger bé nhỏ và tìm đủ mọi cách để trả thù cô ấy.- Blaise cười, nhâm nhi tách trà trong tay.
- Granger đủ sức để gạt cô ta qua 1 bên.- Malfoy trả lời, Maledy bắt đầu khóc ré lên, tay hướng về phía cây thông noel, Là Malfoy đã hiểu, cậu biến mấy quả bóng tròn thành nhiều ngôi sao nhỏ lấp lánh đủ màu cho Maledy, cô bé ngừng khóc và cười tít mắt.

- Ôi...

- Chuyện gì vậy Granger? Blaise, giữa Maledy dùm tao.- Malfoy đặt Maledy kế bên Blaise và lao vào phòng bếp. Hermione bị con dao cắt trúng tay, Malfoy nhanh chóng rút đũa phép ra, chỉ vào tay cô và nói.

- Chữa lành.

Tay của Hermione không còn chảy máu nữa, và cô cũng không thấy xót.

- Cảm ơn.

- Sao cậu không dùng phép thuật cho nhanh?- Malfoy nhìn những miếng cá mà Hermione đang cắt.

- Tôi muốn tự tay làm.- Hermione quay qua đảo đều nồi súp, rồi cho cá vào trộn với salad.

- Cậu gọi bạn cậu và mang cả Eddy theo nữa, sẽ xong ngay thôi.- Hermione nhanh chóng dọn mọi thứ lên bàn ăn, Malfoy nhìn cô lần cuối trước khi quay lại phòng khách.

- Woa.- Crabbe, Goyle và cả Blaise đều thốt lên kinh ngạc. Gà chiên, salad cá hồi, khoai tây nghiền và súp rau củ, mùi thơm thật sự rất tuyệt, bày trí cũng rất đẹp mắt.

- Ăn thôi.- Hermione cất tạp dề, cầm đến 1 tô cháo nhỏ, dành cho Maledy.

- Malfoy, nhấc giúp tôi cái ghế cho trẻ con ở bên kia sang đây.

Malfoy làm theo, đặt cái ghế giữa chỗ của cậu và Hermione, Crabbe và Goyle ngồi đối diện trong khi Blaise ngồi ở đầu bàn. Crabbe và Goyle bắt đầu ăn như hổ đói, Blaise và Malfoy thì thong thả hơn rất nhiều. Trong khi Hermione lấy 1 cái thìa nhỏ và bắt đầu cho Maledy ăn phần cháo của cô bé, chỉ 1 chốc, Maledy đã ăn xong.

- Eddy, đó không phải là thứ em có thể ăn đâu.- Hermione kêu lên khi thấy Maledy yêu cầu cô cho con bé 1 cái đùi gà bằng cách với người tới dĩa đùi gà.

- Granger, cậu có thể cho con bé thử, nó sẽ biết cái gì nên ăn.- Malfoy nhìn hàm răng sữa mới nhú của Maledy, tỏ vẻ ngược lại.

- Không, Malfoy, con bé sẽ bị mắc nghẹn mất.- Hermione phản bác.

- Hermione, Maledy sẽ có được những gì con bé cần phải biết mà.- Malfoy hạ nĩa trong tay xuống.

- Tôi không muốn đùa giỡn với sự an nguy của con bé, nó có thể làm con bé khó thở, Draco ạ.

- Sẽ không tới mức đó đâu Hermione, ít nhất là khi chúng ta đang ngồi ở đây.

- Ê, Crabbe, Goyle, tụi bây có để ý cách mà 2 người đó gọi nhau không?- Blaise kéo áo 2 tay hai thằng bạn, thì thầm trong khi Malfoy và Hermione vẫn đang tranh cãi mà không nhận ra cái gì bất ổn.

- Tao thấy bình thường mà.- Crabbe với thức ăn, đáp.

- Tao cũng vậy.- Goyle cầm ly nước bí đỏ, uống cạn.

- Granger gọi Malfoy là Drcao, còn Malfoy gọi Granger là Hermione.- Blaise thở dài ngao ngán với trí thông minh của 2 tên ham ăn này.

- Nó bình th... cái gì?- Goyle và Crabbe há hốc mồm.

- Chính xác đấy, tụi bây nghe kìa.- Blaise ngoắc tay, chỉ về phía 2 người đang tranh luận.

- Draco, Eddy chỉ nên ăn những gì mềm mềm thôi.- Hermione giọng vút cao.

- Thịt gà khá mềm, cậu có thể xé nhỏ ra Hermione à.- Malfoy không chịu thua, nhưng cậu không lên giọng, điều đó khiến Blaise cảm thấy kinh ngạc hơn cả, Malfoy chưa bao giờ kéo dài 1 cuộc tranh cãi kiểu đó, và đặc biệt là cậu đang không hét lớn hay hạ nhục người đối diện với cậu, nhất là khi đối diện với Malfoy bây giờ đang là 1 Muggle mà trước giờ cậu ta luôn khinh bỉ, Hermione Granger.

Và ở giữa họ, Maledy nắm lấy vạt áo của Hermione và Malfoy, kéo mạnh chúng để lôi kéo sự chú ý của họ ra khỏi cuộc cãi lộn, và cô bé đã thành công, Hermione bất ngờ vị bị kéo, cô rướn người lên, cố thoát ra khỏi cái kéo áo của Maledy và giận dữ bỏ cả bữa ăn để về phòng.

- Không phải lúc này Eddy.- cô cáu bẩn và lầm bầm, sập mạnh cửa căn phòng và nằm dài xuống giường, không quan tâm tới chuyện gì khác. Malfoy nhìn theo một lúc trước khi cậu xé nhỏ thịt gà và cho Maledy ăn đúng như con bé thích, và con bé đã ăn hết 1 cái đùi gà. Đợi mấy thằng bạn ăn xong, Malfoy đem tống hết chén dĩa vào bồn rửa, rồi vẫy đũa phép, 1 câu thần chú đơn giản để rửa chén bát, cậu đã đọc được trong cuốn sách nhàm chán nào đó để quên trong phòng sinh hoạt chung của Slyntherin, và nó có vẻ khá ổn. Sau đó, cậu ra mở cửa cho đám Blaise về và quay trở lại bế Maledy đang thiu thiu buồn ngủ lên phòng Hermione.

- Này, Hermione, Hermione, mở cửa ra, Maledy buồn ngủ, tôi không biết làm gì cả.- Malfoy gõ nhẹ lên cửa, dù sao thì cậu đã định đấm đùng đùng vào cánh cửa, nhưng việc đó sẽ khiến Maledy tỉnh giấc nên cậu không làm. Hermione, sau 5 phút, đã bước ra mở cửa, mũi cô đỏ ửng, 2 gò má cũng không khá hơn chút nào, mắt cô như muốn nhắm tịt lại và cơ thể như không còn chút sức lực nào.

- Có chuyện gì đã xảy ra vậy?- Malfoy đặt Maledy lên tràng kỷ dài, kê cho con bé 1 cái gối nhỏ và lấy 1 tấm chăn đắp lên, sau đó đỡ lấy Hermione, dìu cô trở lại giường.

- Lạy Merlin, tôi nghĩ là tôi đã cảm rồi, thật khó chịu, tôi cần nước.- Hermione nhăn mặt, cuộn mình chặt hơn trong lớp chăn. Malfoy rời khỏi phòng, quay lại với 1 cốc nước, đưa cho Hermione và sờ trán cô, khá nóng.

- Sao lại cảm?- Malfoy khịt mũi, bây giờ mới là 11 giờ rưỡi, phải đến chiều tối ông bà Granger mới về.

- Lạnh, Draco, cậu làm ơn tới cái tủ gỗ màu trắng có chữ thập màu đỏ bên trên ở phòng khách, lấy giúp tôi cái hộp màu xanh da trời và vỉ thuốc màu vàng.- Hermione yếu ớt nói, cô cảm thấy khó chịu tới muốn khóc. Cô biết mỗi lần cô bị bệnh sẽ đều rất cáu gắt, khó chịu và hay bực mình, cô phải tìm cách tống Malfoy ra khỏi phòng trước khi cậu ta không nhịn được cô và làm cho căn nhà của cô bay lên.

- Được.- Malfoy lại ra khỏi phòng lần nữa, và quay về với hàng ngàn dấu chấm hỏi ngây ngốc khi thấy Hermione lấy cái ống từ trong cái hộp màu vàng, gõ nhẹ và kẹp vào miệng cô vài giây.

- Hay thật, 38 độ 5.- Hermione lấy ra 2 viên thuốc, nuốt xuống và hớp 1 ngụm nước, sau đó dùng bàn tay nóng hổi của cô kéo lấy Malfoy.- Draco, cậu đem Eddy qua phòng cậu trước khi tôi lây cảm cho con bé, cứ để con bé ngủ và nhớ gọi con bé dậy lúc 3 giờ chiều.

Hermione mệt mỏi nhắm mắt, cô nghĩ là mình bị cảm từ sáng vì hôm qua đã dầm trời tuyết cả buổi chiều. Malfoy nhìn cô, lo lắng, rồi đem Maledy về phòng mình, đặt con bé nằm trên giường, còn cậu thì tới tràng kỉ nằm, đợi cơn buồn ngủ từ từ kéo tới bằng việc giết thời gian với vài câu thần chú mới trong sách.