Tại Tokyo Pha Lê thế kỷ 30........lúc này trong đại sảnh của Lâu đài Pha Lê mọi người đang tập hợp lại với nhau bao gồm gia đình hoàng tộc mặt trăng, các chiến binh thủy thủ và thêm cả 8 cô gái lạ mặt.

Neo Queen Serenity nay là cựu nữ hoàng đã nhường ngôi cho con gái mình 1 tháng trước nhìn 7 chiến binh thủy thủ nói: "Các ngươi đã chuẩn bị tinh thần hết rồi chứ?"

Sailor Saturn Hotaru đáp: "Bọn tôi đều đã chuẩn bị tinh thần rồi Neo Queen Serenity."

Small Lady Chibi Usa hay chính là Princess Lady Serenity 1 tháng trước đã lên ngôi trở thành Queen Lady Serenity lúc này nhìn vào Rei chính xác thì là em bé đang được Rei bế trong lòng, cô run giọng nói: "Xin mọi người hãy chăm sóc bản thân mình cùng dì Minako thật tốt nhé."

Sailor Pluto Setsuna mỉm cười nói: "Ừm. Xin đừng lo lắng Small Lady. Chúc em trở thành một vị nữ hoàng tốt."

Chibi Usa Queen Lady Serenity nghe vậy không nói thêm gì chồng của cô là King Helios cảm nhận được tâm trạng bất ổn của vợ mình liền tiến lên ôm cô vào lòng an ủi, cựu hoàng đế King Endymion người 1 tháng trước đã nhường ngôi vị lại cho Helios hiện tại nhìn vào đứa trẻ sơ sinh được Rei bế bằng ánh mắt vô cùng phức tạp.

King Endymion ho một cái rồi nói: "Dù gì đi nữa qua thế giới mới hãy sống thật tốt nhé."

Sailor Uranus Haruka mỉm cười nói: "Đó là điều tất nhiên thưa Endymion-sama."

Sailor Mercury Ami nhìn về phía nhóm bốn chiến binh cận vệ Sailor Quartet của Chibi Usa cũng chính là tân thế hệ kế thừa bọn họ nói: "Hãy làm tròn trách nhiệm của mình. Bảo vệ thật tốt Queen Lady Serenity (Chibi Usa) nhé."

Sailor Ceres đội trưởng của nhóm Sailor Quartet đáp: "Vâng! Xin hãy yên tâm thưa các vị tiền bối!"

Sailor Mars Rei bế trong tay đứa bé sơ sinh nói: "Tới giờ rồi. Mở khe rãnh thời không ra đi Pluto."

Sailor Pluto Setsuna gật đầu cầm lấy Trượng Hồng Ngọc của mình chém một đường vào không khí ngay lập tức một khe rãnh xuất hiện sau đường chém mở to ra thành một hố đen lớn, Sailor Neptune Michiru nói: "Đi thôi. Tạm biệt mọi người nhé. Hãy giữ gìn sức khỏe."

Các chiến binh khác lần lượt là Sailor Jupiter Makoto, Sailor Mercury Ami, Sailor Mars Rei, Sailor Uranus Haruka, Sailor Pluto Setsuna, Sailor Saturn Hotaru cùng 8 cô gái lạ mặt kia chào tạm biệt gia đình hoàng tộc mặt trăng cùng 4 chiến binh cận vệ tân thế hệ Sailor Quartet đi vào hố đen kia.

Nhìn hố đen đóng lại Neo Queen Serenity nở nụ cười nói: "Tạm biệt các chiến binh thủy thủ. Các ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ của mình kết thúc vai trò của một chiến binh. Đã tới lúc các ngươi sống cho chính mình rồi."

Trở lại với 7 chiến binh thủy thủ với 8 cô gái lạ mặt thêm cả đứa trẻ sơ sinh được Rei bế.......sau khi đi vào hố đen Sailor Pluto Setsuna dùng ánh sáng của Trượng Hồng Ngọc dẫn đường cho những người còn lại, họ đi được một lúc thì cách đó không xa xuất hiện một đốm sáng Setsuna không nói gì trực tiếp đi tới trước mặt đốm sáng rồi chạm vào nó.

Ngay khi được Setsuna chạm vào đốm sáng theo tốc độ mắt thường có thể thấy được nó phóng to lên, tỏa ra ánh sáng chói mắt khiến tất cả mọi người không nhịn được liền nhắm mắt lại trừ đứa bé sơ sinh được Rei bế đang nhắm nghiền mắt ngủ say từ trước.

Khi tất cả một lần nữa mở mắt ra thì họ đã đứng trong sân vườn của một căn biệt thự cỡ vừa, trang phục chiến binh thủy thủ đã biến mất thân thể của bọn họ cùng 7 cô gái kia cũng xảy ra biến hoá, tiếp đó trừ đứa bé sơ sinh đang ngủ say trong lòng Rei ra tất cả mọi người đều thay đổi về mặt tuổi tác.

Setsuna cười cười lắc đầu nói: "Neo Queen Serenity chẳng phải đã nói chúng ta sẽ trẻ lại à. Giờ nhìn xem chị cùng Haruka với Michiru trở về tuổi 16 này."

Ami nói: "Em cùng Rei, Makoto trở lại làm đứa trẻ 6 tuổi."

Hotaru trong hình hài trẻ con nói: "Em thành đứa trẻ 5 tuổi rồi."

Sau đó Setsuna hỏi 8 người con gái lạ mặt kia về sự biến hoá tuổi tác rút ra được kết luận: cả 8 người thì 7 người hoá nhỏ thành đứa trẻ 6 tuổi riêng một người tên Ciara thì thành đứa trẻ 5 tuổi giống Hotaru.

Haruka nhìn lại bản thân mình có chút tiếc nuối nói: "Sang thế giới mới giới tính mặc định là nữ rồi không thể nào chuyển đổi giữa hai giới tính được nữa."

Michiru cười cười nói: "Thế cũng tốt, cậu nên học cách nữ tính hơn đi Haruka."

Makoto nói: "Từ giờ chúng ta không còn là chiến binh thủy thủ nữa rồi đúng không?"

Rei gật đầu nói: "Đúng vậy sáng thế giới mới mất hết sức mạnh của chiến binh thủy thủ chúng ta từ nay chính thức trở thành những người bình thường. Nhiệm vụ của chiến binh thủy thủ cũng đã hoàn thành. Từ giờ chúng ta phải chăm sóc bảo vệ đứa trẻ này."

Vừa nói Rei vừa vỗ về đứa bé mình đang bế trong lòng, mọi người nhìn đứa trẻ sơ sinh vẫn đang ngủ say trong lòng Rei đều đồng loạt mỉm cười Hotaru tiến lên xoa đầu đứa bé nói: "Tất nhiên chúng ta tới thế giới mới này cũng chính là vì chị Minako mà. Lúc này đây chị ấy chỉ còn là một đứa trẻ sơ sinh thôi nên chúng ta phải hết lòng chăm sóc dạy dỗ cũng bảo vệ."

Makoto nói: "Thân phận mới cùng tất cả mọi thứ đều đã được Neo Queen Serenity chuẩn bị hết rồi. Bảng tên trước cửa biệt thự nơi này để họ Aino nhé. Dù sao chúng ta họ khác nhau lấy họ của Minako đại diện cũng không sao."

Tất cả đều gật đầu đồng ý, Ami nói: "Đi vào nhà thôi các cậu. Tớ thực tò mò không biết nơi ở mới của chúng ta sẽ như thế nào đây."

Tiếp đó tất cả theo chân Ami vào căn biệt thự nơi họ sẽ bắt đầu cuộc sống mới tại thế giới mới với một thân phận mới.