"Crowley, ra đây."

"Không."

"Anh không thể trốn tránh nó mãi được. Chúng ta cần nói chuyện về-"

Một tiếng xì ngắt quãng.

"Anh ra ngoài ngay bây giờ hoặc không là tôi sẽ đi nói với Ngài Gail rằng anh đã khen ngợi những cái cây xương rồi của ổng phát triển rất tốt đấy."

Có gì đó chuyển động và một cái đầu rắn lớn xuất hiện từ dưới chiếc túi đậu cầu vồng. "Cô không dám."

Nina khoanh tay đỏng đảnh, đứng trước mặt hắn. "Tôi sẽ. Chẳng có gì sai khi ông chủ của anh biết rằng anh thực sự thích cây cối. Đó là một trong những việc tất yếu của việc làm vườn."

"Vânggg đúng là vậyyy. Tôi cũng không được xem là dễ tínhhh lắm."

Editor: Vì lúc này Crowley biến trở lại thành con rắn nên ổng hay xì giống việc mấy con rắn thường làm nha, chứ không phải bịlỗi gì đâu-.-

"Giống như việc mọi người không thể nhìn thấu toàn bộ anh vậy á" Ôi tôi là emo*, không có cảm xúc và tôi là một người đáng sợ "dù sao đi nữa anh cũng giống nó mà." Cô ấy đảo mắt nói.

Emo*: thì bà Nina đang trêu tức Crowley ví ổng giống con robot này nè, vô cảm với mọi thứ ;)))

Con rắn trườn hoàn toàn ra khỏi túi đậu, dài hơn 3,6 mét và đang trừng mắt nhìn cô (rắn có thể trừng mắt không? Chỉ khi nó là những con bình thường thôi) trước khi biến thành một người đàn ông trong bộ vest đen sắc sảo.

"Có chuyện gì xảy ra với mấy người mà vì sao lại ghét hình dạng này đến vậy? Đúng là thô lỗ! Tại sao đầu óc của mấy người ai cũng giống nhau thế?" Hắn hỏi, rồi ngã trở lại vào túi đậu và nằm ườn ra như một con sao biển.

"Vẫn buồn vì vụ tiền công chăm trẻ mà anh làm hồi trước còn thấp hơn cả tiền lương làm phục vụ trong bữa tiệc của Warlock à?"
Cô cười khúc khích hỏi và ngồi lên cái ghế bên phải hắn.

Crowley rên rỉ và gục đầu vào túi đậu. "Ngh, thật không công bằng!" Hắn rên rỉ, dụi mắt trong thất vọng. "Dù sao thì tôi cũng có thể làm phép để tạo ra tiền của loài người mà, nhưng tôi đã cố gắng hết sức để đảm bảo rằng Kẻ chống Chúa sẽ không phá hủy thế giới và trong khi công việc đó tôi chỉ được trả ít hơn 2 € cho một giờ."

Editor: thì 2 € (2 Euro) chắc cũng đâu đó hơn 50.000VND

À đúng rồi, kẻ địch lại Đấng Christ. Nina vẫn chưa hoàn toàn nắm bắt được suy nghĩ của mình về nó, mặc dù cô ấy có nhiều thời gian. Trong một âm mưu to lớn, dường như nó là một điều tầm thường để ghi nhớ. Rốt cuộc, cô ấy hiện đang nói chuyện với một con quỷ thực sự từ địa ngục, kẻ có hình dạng chuyển từ rắn sang con người. Cô ấy có thể nói thêm rằng cũng chính con rắn đó đã cám dỗ Adam và Eva. Bạn biết đấy, Adam và Eva? Khởi đầu của mọi sự sáng tạo, vừa là kẻ bị cám dỗ cũng vừa là kẻ tạo ra loại người hiện nay đang tồn tại? Phải, con quỷ ĐÓ, trông trẻ đến đáng sợ dù đã sống hơn sáu nghìn tuổi rồi (Crowley nói với cô rằng tính luôn số năm khi còn là thiên thần của mình thì hắn ta có phải hơn vài triệu tuổi, nhưng nó vẻ là một khái niệm quá khó hiểu thế nên nếu đem nó so sánh với số tuổi của cô và số tuổi ác quỷ của hắn thì sẽ thấy hắn ta già hơn nhiều).

Ngài Fell rõ ràng là một thiên thần đến từ Thiên đường. Nó có ý nghĩa là nếu bạn hỏi cô ấy rằng cậu ta là người như thế nào thì sẽ nhận được câu trả lời là; Anh ấy là một người luôn tốt bụng và sôi nổi. Luôn luôn làm tốt mọi việc. Ví như việc anh giữ cho cửa hàng của Maggie tiếp tục kinh doanh mặc dù thực tế rằng bà ngoại của cô không phải là bà ruột cũng giống như không ai trong thế kỷ này nhất thiết cần phải có tiền tăm. Anh ấy BIẾT bà của cô ấy. Rõ ràng là họ đã khá thân thiết, và anh ấy thường xuyên đến gặp cô ấy để thu âm những đĩa nhạc mới. Điều tương tự mà anh ấy đã làm trong nhiều thế kỷ mà mọi ngườ dù chỉ cho rằng đó họ hàng với nhau nhưng họ vẫn trông giống nhau đến đáng sợ.

Từ những gì Nina thu thập được từ cuộc nói chuyện rời rạc trong say xỉn của Crowley (rất nhiều, đặc biệt là vào lúc bắt đầu tất cả những chuyện này), Aziraphale nhìn như thế nào và hành động gần giống nhau ra sao đều được kể hết, ví dụ từ lúc họ gặp nhau trên bức tường Eden. Anh ấy đã không làm tốt công việc của mình với nhiều sự thay đổi sau này nữa. Điều đó quá rõ ràng và là một điều mà cô đã biết trước sau khi phát hiện ra cậu ta có nguồn gốc từ Thiên đường. Cùng một kiểu tóc, cùng một khiếu hài hước. Tất nhiên mọi thứ cô phát hiện ra đều là do vô số lần tò mò. Crowley có xu hướng im bặt trước những chuyện nào có đề cập về Aziraphale, ngoại trừ một vài lần uống rượu hoặc lén lút khi hắn ta không chú ý thì hắn mới nói ra.

"Chào mừng cô đã quay lại," cô nói đùa, mắt nhìn từ hắn rồi đến cuốn sách bị bỏ quên trên bàn.

Bằng một cách nào đó cảm giác mà Kinh Thánh đem lại như một điềm báo. Crowley đã sống tốt hơn, không có sự cố nào trong vài tuần. Và rồi đột nhiên hắn ta xông vào cửa hàng của cô nửa chừng dầu cho trên mặt hắn không có dấu hiệu nào là hoảng loạn ("dường như" lũ quỷ không thể lấy được những thứ đó) và ngồi vào góc phía sau quầy của mình. Quá đỗi kỳ lạ, nhưng nó vẫn bình thường. Cô ấy vẫn có thể đối phó với chuyện này. Đó chỉ là Crowley và những hành động quen thuộc mà cô thường gặp và đã quen với việc giải quyết chúng. Điều làm cô chưa chuẩn bị sẵn sàng là phải phục vụ cà phê cho một Tổng lãnh thiên thần theo nghĩa đen. Michael, không hơn không kém, người đã từng là nguyên nhân chính dẫn đến toàn bộ sự việc của Jim. Cô ta thậm chí còn chẳng nhận ra mình! Có lẽ lại là một câu thần chú khác, nhưng nó vẫn khiến cô ấy bực mình.

Và SAU ĐÓ, cô đã chứng kiến ​​người bạn ác quỷ của mình cố gắng không lao vào giữa quán cà phê, xé một cuốn Kinh thánh ra từng mảnh và hét vào mặt một Tổng lãnh thiên thần đang kinh hãi để nói cho hắn ta biết giờ Aziraphale đang ở đâu.

Chắc chắn có điều gì đó đang xảy ra, và cô ấy sẽ đi tìm ra chân tướng của nó. Thành thật mà nói, cái cách mà Aziraphale rời đi thật tồi tệ. Nó nhắc cô nhớ lại nỗi đau mà cô cảm thấy khi mất Lindsey. Yêu một người rất nhiều chỉ để họ moi tim bạn ra và cười. Cô vô cùng bức mình Aziraphale vì đã chọn Thiên đường. Và cô cũng cảm thấy tội lỗi. Cô và Maggie đã nói chuyện với Crowley về việc hãy cởi mở lên biết đâu cậu ấy sẽ chấp nhận. Thay vì kêu họ gần nhau hơn, xong điều đó lại làm tổn thương anh ấy. Tệ thật! Aziraphale đã phá hủy mọi thứ mà cả hai đã từng xây dựng chỉ bằng vài từ và sau đó nhanh chóng rời đi để họ nhặt những mảnh vỡ trái tim. Maggie đã rất buồn khi biết rằng cô ấy bắt đầu gọi cậu ta là "thiên thần" cho đến khi cuối cùng cô ấy cũng dừng nguôi ngoai về điều đó.

Nina hiểu quyết định của Aziraphale khi cô biết thêm về mối quan hệ của cậu ta với Thiên Đường. Phải cô biết, nhưng cô vẫn ghét quyết định của cậu. Vâng, giờ cô đã mất đi sự tôn trọng dành cho cậu ta. Đúng vậy, cô nghĩ cậu ta đã sai và cậu chính là người đã phá hỏng một thứ hoàn hảo chỉvì một cái biết nó sai nhưng vẫn cứ đâm đầu vào. Chưa hết, đó chính xác là những gì cô đã làm với Lindsey. Lindsey chưa bao giờ yêu cô ấy. Cô ấy chỉ kiểm soát Nina và sử dụng cô ấy như một cái túi đấm cho cảm xúc của mình. Mọi người khác xung quanh cô đã nhìn thấy vậy nó và cố gắng khuyên cô nên tránh xa nó ra. Ngay cả Nina cũng biết nó độc hại như thế nào, nhưng cô ấy vẫn chọn không nghe thấy rồi quay lưng đi. Sau tổn thương đã vào người. Nina chỉ có vài năm với nó, nhưng Aziraphale thì đã sống với kiểu bịlạm dụng đó từ Thiên Đường cả hàng trăm nghìn năm. Vì vậy, ngay cả khi cậu ta chọn sai, cô cũng không ghét cậu. Không bao giờ được.

"Tôi đã mang đồ uống tới. Chúng ta sẵn sàng bắt đầu chưa?" Maggie sôi nổi hỏi, tham gia cùng với họ là một khay cà phê nóng đang bốc khói cho cô và Nina, và một Trà Chai* ấm cho Crowley. Cả hai dường như đã đi đến một thỏa thuận ngầm rằng caffein sẽ không được sử dụng trong tình huống cụ thể như này.

Trà Chai*: là trà Chai ấn Độ hay còn gọi là trà Masala Chai, giúp cho người uống vào cảm thấy thư thái và thoải mái khi uống nó.

Con rắn trườn hoàn toàn ra khỏi túi đậu, dài hơn 3,6 mét và đang trừng mắt nhìn cô (rắn có thể trừng mắt không? Chỉ khi nó là những con bình thường thôi) trước khi biến thành một người đàn ông trong bộ vest đen sắc sảo.

"Có chuyện gì xảy ra với mấy người mà vì sao lại ghét hình dạng này đến vậy? Đúng là thô lỗ! Tại sao đầu óc của mấy người ai cũng giống nhau thế?" Hắn hỏi, rồi ngã trở lại vào túi đậu và nằm ườn ra như một con sao biển.

"Vẫn buồn vì vụ tiền công chăm trẻ mà anh làm hồi trước còn thấp hơn cả tiền lương làm phục vụ trong bữa tiệc của Warlock à?"
Cô cười khúc khích hỏi và ngồi lên cái ghế bên phải hắn.

Crowley rên rỉ và gục đầu vào túi đậu. "Ngh, thật không công bằng!" Hắn rên rỉ, dụi mắt trong thất vọng. "Dù sao thì tôi cũng có thể làm phép để tạo ra tiền của loài người mà, nhưng tôi đã cố gắng hết sức để đảm bảo rằng Kẻ chống Chúa sẽ không phá hủy thế giới và trong khi công việc đó tôi chỉ được trả ít hơn 2 € cho một giờ."

Editor: thì 2 € (2 Euro) chắc cũng đâu đó hơn 50.000VND

À đúng rồi, kẻ địch lại Đấng Christ. Nina vẫn chưa hoàn toàn nắm bắt được suy nghĩ của mình về nó, mặc dù cô ấy có nhiều thời gian. Trong một âm mưu to lớn, dường như nó là một điều tầm thường để ghi nhớ. Rốt cuộc, cô ấy hiện đang nói chuyện với một con quỷ thực sự từ địa ngục, kẻ có hình dạng chuyển từ rắn sang con người. Cô ấy có thể nói thêm rằng cũng chính con rắn đó đã cám dỗ Adam và Eva. Bạn biết đấy, Adam và Eva? Khởi đầu của mọi sự sáng tạo, vừa là kẻ bị cám dỗ cũng vừa là kẻ tạo ra loại người hiện nay đang tồn tại? Phải, con quỷ ĐÓ, trông trẻ đến đáng sợ dù đã sống hơn sáu nghìn tuổi rồi (Crowley nói với cô rằng tính luôn số năm khi còn là thiên thần của mình thì hắn ta có phải hơn vài triệu tuổi, nhưng nó vẻ là một khái niệm quá khó hiểu thế nên nếu đem nó so sánh với số tuổi của cô và số tuổi ác quỷ của hắn thì sẽ thấy hắn ta già hơn nhiều).

Ngài Fell rõ ràng là một thiên thần đến từ Thiên đường. Nó có ý nghĩa là nếu bạn hỏi cô ấy rằng cậu ta là người như thế nào thì sẽ nhận được câu trả lời là; Anh ấy là một người luôn tốt bụng và sôi nổi. Luôn luôn làm tốt mọi việc. Ví như việc anh giữ cho cửa hàng của Maggie tiếp tục kinh doanh mặc dù thực tế rằng bà ngoại của cô không phải là bà ruột cũng giống như không ai trong thế kỷ này nhất thiết cần phải có tiền tăm. Anh ấy BIẾT bà của cô ấy. Rõ ràng là họ đã khá thân thiết, và anh ấy thường xuyên đến gặp cô ấy để thu âm những đĩa nhạc mới. Điều tương tự mà anh ấy đã làm trong nhiều thế kỷ mà mọi ngườ dù chỉ cho rằng đó họ hàng với nhau nhưng họ vẫn trông giống nhau đến đáng sợ.

Từ những gì Nina thu thập được từ cuộc nói chuyện rời rạc trong say xỉn của Crowley (rất nhiều, đặc biệt là vào lúc bắt đầu tất cả những chuyện này), Aziraphale nhìn như thế nào và hành động gần giống nhau ra sao đều được kể hết, ví dụ từ lúc họ gặp nhau trên bức tường Eden. Anh ấy đã không làm tốt công việc của mình với nhiều sự thay đổi sau này nữa. Điều đó quá rõ ràng và là một điều mà cô đã biết trước sau khi phát hiện ra cậu ta có nguồn gốc từ Thiên đường. Cùng một kiểu tóc, cùng một khiếu hài hước. Tất nhiên mọi thứ cô phát hiện ra đều là do vô số lần tò mò. Crowley có xu hướng im bặt trước những chuyện nào có đề cập về Aziraphale, ngoại trừ một vài lần uống rượu hoặc lén lút khi hắn ta không chú ý thì hắn mới nói ra.

"Chào mừng cô đã quay lại," cô nói đùa, mắt nhìn từ hắn rồi đến cuốn sách bị bỏ quên trên bàn.

Bằng một cách nào đó cảm giác mà Kinh Thánh đem lại như một điềm báo. Crowley đã sống tốt hơn, không có sự cố nào trong vài tuần. Và rồi đột nhiên hắn ta xông vào cửa hàng của cô nửa chừng dầu cho trên mặt hắn không có dấu hiệu nào là hoảng loạn ("dường như" lũ quỷ không thể lấy được những thứ đó) và ngồi vào góc phía sau quầy của mình. Quá đỗi kỳ lạ, nhưng nó vẫn bình thường. Cô ấy vẫn có thể đối phó với chuyện này. Đó chỉ là Crowley và những hành động quen thuộc mà cô thường gặp và đã quen với việc giải quyết chúng. Điều làm cô chưa chuẩn bị sẵn sàng là phải phục vụ cà phê cho một Tổng lãnh thiên thần theo nghĩa đen. Michael, không hơn không kém, người đã từng là nguyên nhân chính dẫn đến toàn bộ sự việc của Jim. Cô ta thậm chí còn chẳng nhận ra mình! Có lẽ lại là một câu thần chú khác, nhưng nó vẫn khiến cô ấy bực mình.

Và SAU ĐÓ, cô đã chứng kiến ​​người bạn ác quỷ của mình cố gắng không lao vào giữa quán cà phê, xé một cuốn Kinh thánh ra từng mảnh và hét vào mặt một Tổng lãnh thiên thần đang kinh hãi để nói cho hắn ta biết giờ Aziraphale đang ở đâu.

Chắc chắn có điều gì đó đang xảy ra, và cô ấy sẽ đi tìm ra chân tướng của nó. Thành thật mà nói, cái cách mà Aziraphale rời đi thật tồi tệ. Nó nhắc cô nhớ lại nỗi đau mà cô cảm thấy khi mất Lindsey. Yêu một người rất nhiều chỉ để họ moi tim bạn ra và cười. Cô vô cùng bức mình Aziraphale vì đã chọn Thiên đường. Và cô cũng cảm thấy tội lỗi. Cô và Maggie đã nói chuyện với Crowley về việc hãy cởi mở lên biết đâu cậu ấy sẽ chấp nhận. Thay vì kêu họ gần nhau hơn, xong điều đó lại làm tổn thương anh ấy. Tệ thật! Aziraphale đã phá hủy mọi thứ mà cả hai đã từng xây dựng chỉ bằng vài từ và sau đó nhanh chóng rời đi để họ nhặt những mảnh vỡ trái tim. Maggie đã rất buồn khi biết rằng cô ấy bắt đầu gọi cậu ta là "thiên thần" cho đến khi cuối cùng cô ấy cũng dừng nguôi ngoai về điều đó.

Nina hiểu quyết định của Aziraphale khi cô biết thêm về mối quan hệ của cậu ta với Thiên Đường. Phải cô biết, nhưng cô vẫn ghét quyết định của cậu. Vâng, giờ cô đã mất đi sự tôn trọng dành cho cậu ta. Đúng vậy, cô nghĩ cậu ta đã sai và cậu chính là người đã phá hỏng một thứ hoàn hảo chỉvì một cái biết nó sai nhưng vẫn cứ đâm đầu vào. Chưa hết, đó chính xác là những gì cô đã làm với Lindsey. Lindsey chưa bao giờ yêu cô ấy. Cô ấy chỉ kiểm soát Nina và sử dụng cô ấy như một cái túi đấm cho cảm xúc của mình. Mọi người khác xung quanh cô đã nhìn thấy vậy nó và cố gắng khuyên cô nên tránh xa nó ra. Ngay cả Nina cũng biết nó độc hại như thế nào, nhưng cô ấy vẫn chọn không nghe thấy rồi quay lưng đi. Sau tổn thương đã vào người. Nina chỉ có vài năm với nó, nhưng Aziraphale thì đã sống với kiểu bịlạm dụng đó từ Thiên Đường cả hàng trăm nghìn năm. Vì vậy, ngay cả khi cậu ta chọn sai, cô cũng không ghét cậu. Không bao giờ được.

"Tôi đã mang đồ uống tới. Chúng ta sẵn sàng bắt đầu chưa?" Maggie sôi nổi hỏi, tham gia cùng với họ là một khay cà phê nóng đang bốc khói cho cô và Nina, và một Trà Chai ấm cho Crowley. Cả hai dường như đã đi đến một thỏa thuận ngầm rằng caffein sẽ không được sử dụng trong tình huống cụ thể như này.

Editor: Chương này chỉ tâm sự của 3 người này thôi, nên chill lắm:)))