Anh và cô là người yêu từ thuở thanh mai trúc mã, những tưởng rằng có thể sống với nhau đến đầu bạc răng long, nhưng năm cô 35 tuổi thì nhận được tin động trời từ bác sỹ: Cô bị ung thư phổi. Cầm tờ kết quả trên tay, cô cười rồi lại khóc, khóc rồi lại cười. Một người chưa từng hút thuốc và rất có ý thức bảo vệ sức khỏe như cô tại sao lại mắc căn bệnh hiểm nghèo này chứ? Ông trời thật nhẫn tâm với mình. Tuyệt vọng, đôi chân cô tìm đến văn phòng của anh, trong đầu băn khoăn không biết nên mở lời với anh như thế nào. Đến nơi, không nhìn thấy người yêu đâu cả, nhưng phát hiện trên bàn làm việc là loại quả khô cô yêu thích nhất. Cô mỉm cười rồi bước lại gần, nhìn thấy bên cạnh có một lọ thuốc nhỏ. Đọc xong phần công dụng, đôi mắt cô đã nhòe đi từ lúc nào. Ba ngày sau, cô vừa khóc vừa đốt nến sinh nhật cho anh. Nhưng anh đã không còn nữa. Châm xong 34 cây nến dài, cây cuối cùng ngắn hơn một chút, cô cười méo mó: Anh càng ngày càng gầy đi rồi.
______________________________ 

Giải thích: Có 2 cách giải thích

-Cách 1: cách nhân văn một chút: ông chồng cũng bị bệnh ung thư => lây qua bà vợ cho nên bà này không hút thuốc mà vẫn bị, và lọ thuốc trên bàn chính là thuốc chữa bệnh của ông chồng, đọc công dụng thì bà mới nghĩ ra là thuốc để chữa ung thư, có thể là ổng đã phát hiện ra mình bị ung thư phổi lâu rồi nhưng giấu vợ . 3 ngày sau , ổng chết, bà vợ đốt nến sinh nhật cho ổng ( chắc ông này sinh tử cùng ngày và chết cũng vào 35 tuổi ), 34 cây nến đầu rất bình thường , cây nến thứ 35 bà vợ làm cho cây này ngắn đi giống như tượng trưng cho ông chồng , gầy gò ốm yếu vì căn bệnh.

-Cách 2:– theo cách kinh dị một chút: 

+ có nhiều thứ có thể làm nến, mỡ cũng là một trong số đó!

+ Lọ thuốc trên bàn anh chồng để lại không phải bao giờ cũng là thuốc tốt, quả khô mà ông hay cho bà này ăn cũng không phải lúc nào cũng là đồ tốt, và hãy để ý đến chi tiết bà này không hút thuốc cũng bị ung thư.

(Nếu theo bản gốc thì câu "Anh càng ngày càng gầy đi" còn có nghĩa khác là "Anh thật là gầy")

Có thể suy đoán như sau:

Sau lúc nhìn thấy quả khô và lọ thuốc. Bà vợ giết ông chồng, rồi dùng mỡ của ông chồng để làm nến , câu cuối cùng "Anh càng ngày càng gầy đi", nếu theo bản gốc thì câu này còn có nghĩa khác là "Anh thật là gầy", câu này có thể hiểu là vì ông này gầy –> nên bà vợ không đủ mỡ để làm 35 cây nến, nên chỉ làm được 34.5 cây thôi.

Còn bà này bị ung thư có thể hiểu là vì ông chồng bôi thuốc (trong lọ thuốc nhỏ trên bàn) vào quả khô mà bà này thích ăn, có lẽ trong thuốc có chứa chất gây ung thư gì gì đó, cho nên bà vợ mới bị ung thư, sau đó bà này biết chuyện mới trả thù như trên.