Thấy hai người đàn ôm đang ôm vai bá cổ, vẻ mặt đầy hưng phấn tiến lại phía mình, A Roon rất khó chịu. Hai con người này thật lạ, sao từ lúc đến đây họ luôn dính lấy nhau, nhìn hành động chẳng bình thường chút nào.

Đợi Prem lại gần hơn, A Roon kéo tay cậu, mắt nhìn sang Boun: "A Quý, em có chuyện muốn hỏi anh."

Prem gật đầu, lấy tay đẩy Boun về phía trước: "Anh vào trước đi."

Boun liếc mắt sang A Roon bất ngờ hôn một cái lên má Prem, nháy mắt tinh nghịch: "Tuân lệnh . Anh vào trước nhé."

A Roon ngạc nhiên đến không khép được miệng lại, cậu đứng gần như bất động nhìn theo bóng lưng Boun, mắt chớp chớp không ngừng. Prem biết đã đến lúc mình phải nói sự thật cho mọi người rồi, chắc chắn sẽ rất khó khăn nhưng cậu phải nói thôi.

Cậu nắm lấy vai A Roon , hơi thở có chút không bình thường: "Cậu đã nhìn thấy và nghe thấy cái không muốn thấy rồi phải không?"

A Roon hất tay Prem ra, hét thẳng vào mặt cậu: "Vậy có nghĩa là sao ? Anh và anh ta là gì của nhau ?"

Prem ăn ngay nói thật: "Anh và Boun đã kết hôn."

A Roon trợn tròn đôi mắt đỏ ngầu, miệng há to hết cỡ. Cậu lùi ra phía sau vài bước, người hơi khom lại, giọng nói gay gắt: "Anh đang nói cái quái gì thế. Chuyện hoang đường à ?"

Prem hiểu tâm trạng của A Roon lúc này, với cậu ấy chuyện Prem vừa nói là cú sốc quá lớn, ở cái thảo nguyên bao la này con trai với con trai kết hôn đúng là chuyện hoang đường. Nhưng Prem không thể làm khác, sự thật này mọi người cần phải biết càng sớm càng tốt .

Prem tiến lại gần A Roon, nhưng phản ứng của A Roon làm cậu có chút tổn thương: "Anh tránh xa tôi ra, đồ biến thái, đồ vô lương tâm."

Nói rồi A Roon chạy nhanh ra phía đồng cỏ, Prem chạy theo A Roon, trong lòng cậu thấy vô cùng khó chịu.

Lâu không thấy Prem vào, Boun ra ngoài tìm vợ hắn, nhìn thấy bóng dáng hai người đang chạy tít đằng xa Boun biết đã xảy ra chuyện. Hắn hộc tốc chạy theo. Đến nơi đúng lúc A Roon tặng cho Prem một cú đấm vào mặt.

Không cần biết xảy ra chuyện gì, ai dám đụng đến vợ hắn thì người đó chính là kẻ thù của hắn. Boun nhảy vào quật ngã A Roon , đè cả hai chân lên người cậu ta, nắm đấm giơ trước mặt. Prem vội vàng ôm lấy tay Boun : "Đừng làm vậy Boun."

Boun vẫn rất tức giận đẩy tay Prem ra, mắt nhìn A Roon như muốn thiêu sống cậu ấy. Prem ôm chặt lấy Boun từ phía sau, ghì chặt đầu mình vào vai Boun : "Là lỗi của tôi, cậu dừng lại ngay đi."

Boun buông tay đứng dậy nhưng không quên ném cho A Roon một lời đe dọa: "Tôi nói cho cậu biết, không ai được phép làm tổn thương Prem, kể cả ân nhân như cậu."

A Roon đau khổ lăn đi lăn lại trên đám cỏ, miệng khóc lóc kêu gào: "Anh nói anh là chồng A Quý, vậy A Chara nhà chúng tôi phải làm sao đây. Chị ấy sẽ sống sao đây hả ?"

Prem chạy lại ôm lấy A Roon vào lòng, nhẹ nhàng dỗ dành cậu ấy: "A Roon, là lỗi của anh, về nhà chúng ta sẽ nói chuyện."

A Roon đau khổ gạt nước mắt nhìn hai người đàn ông trước mặt vẻ hằn học: "Các người có biết người con gái trên thảo nguyên này bị từ hôn sẽ phải sống sao không. Tôi xem các người sẽ nói thế nào với bố mẹ tôi."

Boun nghệt mặt ra không hiểu, không lấy nữa thì từ hôn, có chuyện gì mà ghê gớm vậy.
Prem kéo Boun đi. Cả ba tiến thẳng về nhà.

Gần đến cửa,Boun kéo Prem lại, mặt đối mặt, hắn thẳng thắn: "Prem, mọi việc cứ để anh nói, em chỉ cần im lặng thôi nha."

Prem đấm nhẹ vào ngực Boun , thở một hơi thật dài: "Việc này là của em, em sẽ tự biết cách giải quyết, làm khó cho anh rồi."

Boun kéo đầu Prem áp vào vai mình, đưa tay giữ chặt ót cậu, vỗ vỗ nhẹ lên đầu động viên: "Anh sẽ không chịu được nếu họ làm gì đó tổn thương em."

Prem cắn nhẹ vào xương xanh Boun, sau đó đẩy hắn ra nhìn thẳng vào mắt hắn: "Đây là ân nhân của chúng ta, dù họ làm gì cậu cũng không được lỗ mãng, hứa nhé."

Boun nhìn sâu trong đôi mắt vợ gật đầu nhưng trong họng lẩm nhẩm, các người cứ làm tổn thương vợ tôi xem tôi sẽ không khách khí đâu.

Hai người tiến vào nhà, trên giường cỏ chính giữa người cha đang ngồi chễm chệ ở đó, hai bên là người mẹ và A Chara. A Roon vừa thấy hai người họ bước vào, miệng liền la lớn: "Ba, họ đến đây không phải để kết hôn mà là để từ hôn."

Người cha trừng mắt nhìn A Roon : "Con có im miệng đi không?"

A Roon không lên tiếng nữa nhưng trong lòng vẫn vô cùng ấm ức, cậu đứng không yên một chỗ mà liên tục xoay ngược xoay xuôi. A Chara mắt đã đỏ hoe từ lúc nào.

Prem quỳ trước mặt người cha, mắt nhìn thẳng vào ông ấy, giọng khẩn cầu: "Bác, con xin tạ tội với cả nhà, đúng là con đến đây để từ hôn."

Người cha vẫn ngồi bất động, thật sự việc này nằm ngoài suy nghĩ của ông. Từ hôn sao, ở cái thảo nguyên này cụm từ " từ hôn" không khác nào lấy mạng người khác. Trong quan niệm của cả làng, cô gái bị từ hôn là cô gái bị chồng chê chồng bỏ, điều đó đồng nghĩa với người con gái bỏ đi, sẽ chẳng có chàng trai nào ngó ngàng đến một cô gái như vậy nữa. Nếu muốn sống tiếp mà tránh sự chê bai của dân làng chỉ còn nước bỏ làng đi biệt xứ. Con gái ông bị từ hôn thì cả nhà ông sẽ sống sao trong sự dè bỉu của mọi người đây, nó có chỗ nào không tốt chứ.

Thấy khuôn mặt bất động của người cha, vẻ tức giận của người mẹ và A Roon, sự đau khổ đến tột cùng của A Chara Prem đau khổ trong lòng. Họ là ân nhân của cậu, nếu không có họ chắc chắn cậu không còn sống đến ngày hôm nay. Giờ đây chính cậu lại làm cho những người đem lại cuộc sống lần thứ hai cho cậu phải đau khổ.

Thấy Prem vẫn quỳ vậy, Boun không chịu được. Kéo cậu ấy đứng lên, tự mình quỳ xuống: "Chú, tất cả là lỗi của con. Con đã chăm sóc Nhân tử không tốt để cậu ấy phải làm phiền mọi người trong hai năm. Nhưng chúng con đã kết hôn đó là sự thật. Cậu ấy do không còn kí ức nên đã nhận lời lấy A Chara. Nhưng bây giờ con đã ở đây, con xin cúi đầu tạ ơn hai năm qua gia đình ta đã chăm sóc Prem rất vất vả, nếu có thể làm gì đền đáp công ơn này con sẽ làm hết sức. Còn về việc kết hôn với A Chara là điều không thể, chúng con xin gia đình ta hãy hủy cuộc hôn nhân này. Muốn phạt muốn trách chú cứ trách phạt con, Prem không có lỗi gì cả."

Nghe Boun nói A Chara càng khóc to hơn, A Roon thì mắm môi mắm lợi, người cha bày ra bộ mặt không hiểu gì. Ông đang nghĩ chỉ vì muốn từ hôn mà Prem phải nhờ Boun nói ra những việc trái luân thường đạo lí đó sao. Prem ở lại Bangkok có mấy hôm đã chê con ông rồi, không lẽ ông đã nhìn nhầm người.

Đưa mắt nhìn Prem đầy vẻ tức giận, người cha nhẹ nhàng nói với Boun: "Cậu ra ngoài cho tôi nói chuyện riêng với A Quý được không?"

Boun đứng lên chắn ngay trước mặt Prem , vẻ sốt sắng: "Không được, chú muốn nói gì cứ nói trước mặt cháu. Việc từ hôn là điều không thể không làm, nếu có trách phạt gì cháu xin chịu hoàn toàn trách nhiệm."

Prem kéo Boun sang một bên: "Anh ra ngoài đi."

Boun vẫn đứng lì một chỗ không nhúc nhích. Prem phải đẩy mãi cậu mới chịu bước ra, khi sắp ra khỏi cửa, Boun còn quay lại dặn vợ: "Anh đứng ngay phía ngoài, nếu có chuyện gì anh sẽ lại vào đó."

Prem ném cho Boun ánh mắt đe dọa: " Anh cứ ở yên đó cho em."

Ngồi trước mặt ân nhân, Prem rất khó sử, họ đã vì cậu mà trải qua bao vất vả, vì cậu mà yêu thương cậu như con cái trong nhà. Vậy mà giờ đây cậu làm gì với họ thế này. Cậu thấy hổ thẹn với lương tâm.

Người cha rời giường cỏ đến ngồi sát Prem, ông nắm lấy vai cậu từ tốn hỏi: "Nếu A Chara có gì không tốt con cứ nói để nó sửa, còn việc từ hôn là không thể."

Prem giọng rất điềm tĩnh: "Không ạ, A Chara rất tốt, nhưng con và Boun đã kết hôn, con không thể lấy A Chara được. Do con mất đi kí ức nên đã làm khổ tất cả mọi người rồi. Tất cả là lỗi ở con."

A Quý đang đứng nhảy dựng lên: "Anh nói cái quỷ gì thế, con trai với con trai mà kết hôn được à."

Prem không biết nói thế nào cho mọi người hiểu cái sự thật ấy, trong tâm trí của người dân nơi đây họ cho việc con trai yêu con trai là chuyện hoang đường.

Biết có nói gì mọi người cũng không thể hiểu nên Prem cũng không nói thêm, cậu tha thiết xin người cha cho cậu hủy hôn với A Chara.

Người cha sau một hồi suy nghĩ, ông quyết định hạ mình: "A Quý à, việc từ hôn là việc không thể, phong tục ở đây cô gái nào mà bị từ hôn thì chỉ còn nước tự tử mà thôi. Con không muốn lấy A Chara cũng được nhưng hãy kết hôn với nó để che mắt thiên hạ, kết hôn xong con có thể đi."

Prem đau xót trong lòng, làm sao cậu có thể làm thế được. Nếu cậu đồng ý với yêu cầu của người cha chẳng phải cậu đang làm tổn thương rất nhiều người sao, dù là giả cũng không được phép. Còn A Chara nữa, nếu kết hôn xong cậu trở lại Bangkok chẳng phải cô ấy sẽ phải sống cô quạnh vậy cả đời ở đây à.

Prem nhìn người cha nói giọng cương quyết: "Dù là giả cũng không thể kết hôn với A Chara được. Con mong bác suy nghĩ lại."

Lúc này người cha không bình tĩnh được nữa, ông hét vào mặt Prem: "Vậy cậu muốn cả làng này người ta chê cười con gái ta, cậu muốn cả làng này người ta phỉ nhổ vào gia đình ta phải không?"

Đứng ở ngoài nghe giọng người cha hét lớn, Boun xông thẳng vào. Nhìn thấy Boun người cha càng tức giận: "Cậu nói đi, sao con trai với con trai lại có thể kết hôn mà không chịu kết hôn cùng con gái ta chứ, làm cái việc không giống ai thế cũng làm được à?"

Boun chưa kịp phản ứng trước lời nói của người cha thì mắt cậu trợn lên khi nhìn thấy A Chara đang cầm con dao nhỏ đưa lên ngang cằm. Đẩy Prem ra Boun xông lại đó, con dao A Chara vung lên sượt qua vai hắn, máu đỏ thấm ướt ra tận áo ngoài.

..

.

[ Hết Chương 58 ]
Người chuyển:MNgngo