Chủ nhật buổi sáng 9 giờ rưỡi, Henry đi tới Hogsmeade thôn.
Hắn yêu cầu sớm đến một ít —— cứ việc ở Hogwarts niệm thư thời điểm, cuối tuần thường xuyên cùng các bằng hữu tới nơi này ong mật công tước kẹo cửa hàng, nhưng là mười mấy năm qua đi, Henry sớm đã đã quên trấn nhỏ một ít chi tiết.
Đầu heo quán bar, Henry hồi tưởng tin trung Dumbledore mời hắn phỏng vấn địa phương. Cái kia tiểu tửu quán hắn còn chưa bao giờ có đi vào, trong ấn tượng là cái dơ hề hề, âm trầm trầm, rách tung toé địa phương, lão bản thật không tốt ở chung. Lúc ấy cùng viện bọn học sinh còn đồn đãi đầu heo quán bar lão bản sẽ đem người chuốc say, kéo dài tới trong phòng bếp tể rớt hong gió tồn lên, mỗi ngày đều ăn thịt người mạt yêm sốt cà chua liêu mì Ý, cho nên hắn cùng các bằng hữu trước nay đều đường vòng mà đi.
Chuyện này hậu quả chính là —— hắn hoàn toàn không nhớ rõ đầu heo quán bar đi như thế nào.
Không có biện pháp, chỉ có thể hỏi đường.
Bởi vì trường học đang ở nghỉ hè, Hogsmeade người không tính nhiều. Henry quan vọng một trận nhi, giữ chặt đi ở phía trước một người tuổi trẻ nam nhân hỏi: "Xin lỗi, quấy rầy. Xin hỏi đầu heo quán bar đi như thế nào?"
Người kia quay đầu lại —— hắn có một đầu xinh đẹp chỉnh tề kim sắc tóc quăn, trắng tinh hàm răng cùng cao thẳng cái mũi, tướng mạo anh tuấn. Henry cảm thấy hắn thực quen mắt, giống như ở nào đó sang quý dầu gội quảng cáo thượng gặp qua.
"Ai nha, ai nha. Ngươi cũng là ta người sùng bái sao? Xin hỏi tên của ngươi?" Cái kia tóc vàng nam nhân vui sướng mà nói.
Henry bị lộng hồ đồ.
"Ách, ta kêu Henry · Avery. Ta muốn hỏi chính là, đi đầu heo quán bar nên đi như thế nào?"
"Nguyên lai là Avery tiên sinh a...... Ta có thể mang ngươi đi." Người nọ lộ ra một nụ cười rạng rỡ, "Ngươi hơi xấu hổ đúng không? Không cần lén lút, ta dám nói hôm nay tới bàng quan người rất nhiều, ngươi không phải duy nhất một cái. Ta người sùng bái nhóm —— tỷ như cổ đốn ni tiểu thư đưa tới rất nhiều chúc phúc, làm ta tin tưởng càng đủ."
Cái kia nói chuyện kỳ quái nam nhân đi nhanh về phía trước đi, Henry theo ở phía sau, đuổi theo hắn thấy được màu xanh ngọc áo choàng hỏi: "Bàng quan cái gì? Này phụ cận có biểu diễn sao?" Henry phỏng đoán có lẽ có mị oa vũ đạo đoàn hoặc là Gypsy dàn nhạc vừa lúc tuần du đến này phụ cận. Hắn tính toán phỏng vấn sau khi kết thúc có lẽ còn có thể coi trọng một hồi, bất quá còn cần nhớ rõ đi ong mật công tước mua kẹo đưa cho Angela.
Nhưng là dẫn đường anh tuấn nam nhân phủ định hắn ý tưởng.
Hắn kiêu ngạo mà lớn tiếng nói: "Đúng vậy, ngươi cách nói thật là khéo! Hôm nay chính là ta biểu diễn —— ta, Gilderoy · Lockhart, bị trao tặng quá tam cấp mai lâm huân chương, phản hắc ma pháp liên minh vinh dự hội viên, liên tục năm lần 《 Vu sư tuần san 》 nhất mê người mỉm cười thưởng đạt được giả. Hôm nay là ta lại lần nữa bước vào Hogwarts thời khắc. Kích động nhân tâm a!"
Henry rốt cuộc nghĩ tới.
Hắn hẳn là nhớ rõ người này —— cùng giới Ravenclaw học sinh, ở trường học thời điểm thường xuyên làm nhượng lại giáo thụ đau đầu trò đùa dai, mỗi năm Lễ Tình Nhân đều thu được vô số thiệp chúc mừng, nhưng là học tập thành tích cũng không tệ lắm. Bọn họ cùng nhau thượng quá phi hành khóa cùng ma dược khóa, này hai dạng Henry đều cực độ không am hiểu.
Hơn nữa người này còn làm một kiện làm Henry cảm thấy khó có thể chịu đựng sự tình.
"Ngươi muốn đi Hogwarts?" Henry hỏi hắn.
"Đúng vậy, đúng vậy." Lockhart tự tin mà nói, "Ta sẽ trở thành Harry · Potter hắc ma pháp phòng ngự thuật khóa giáo thụ."
Nga, cùng như vậy một người cộng sự khẳng định sẽ rất thống khổ.

Khi bọn hắn đi vào quán bar cửa thời điểm, nơi đó chờ mười mấy người, hơn phân nửa là ăn mặc hoa hòe lộng lẫy tuổi trẻ nữ sĩ. Lockhart mỉm cười hướng các nàng vẫy tay thăm hỏi, lần lượt từng cái cho các nàng phát cá nhân chân dung ảnh chụp hơn nữa ở mặt trên ký tên.
Henry nghẹn khí xuyên qua chen chúc cửa, đi vào đầu heo quán bar bên trong, nhìn đến bên trong trừ bỏ lão bản ở ngoài không có một bóng người. Hắn âm thầm thở dài nhẹ nhõm một hơi, quán bar không xong hoàn cảnh dọa lui đại bộ phận người đứng xem, như vậy hắn liền không cần giống sân khấu kịch diễn viên giống nhau bại lộ ở trước mắt bao người.
Một lát sau Lockhart cũng vào được.
Quán bar lại dơ lại ám, còn có một cổ kỳ quái tanh vị, Lockhart nhìn qua thực không thích ứng, hắn không ngừng đánh giá tích đầy dơ bẩn mặt đất cùng dầu mỡ bàn ghế, trên mặt lộ ra chán ghét biểu tình. Nhưng Henry không để bụng, càng dơ loạn tửu quán hắn cũng đi vào, thật ra mà nói, đây cũng là một loại độc đáo phong cách.
Hắn đi đến quầy bar biên, ngồi vào ghế tròn thượng, nhẹ giọng hỏi đang ở cúi đầu dùng dơ giẻ lau sát cái ly lão bản: "Tiên sinh ngài hảo, Dumbledore hiệu trưởng mời chúng ta tới phỏng vấn Hogwarts giáo thụ chức vị —— xin hỏi hắn đã tới rồi sao?"
Lão bản ngẩng đầu.
Mỗ một cái nháy mắt Henry còn tưởng rằng hắn là Dumbledore hóa trang bộ dáng, nhưng là lão bản một mở miệng hắn liền phủ nhận loại này buồn cười ý tưởng.
"Hắn ở trên lầu." Lão bản thanh âm khàn khàn, dùng từ có chút thô lỗ, "Không nghĩ từ nơi này ngốc liền cút đi, đừng chọn lựa, nơi này không chào đón ngươi loại này lén lút người." Hắn nói liếc liếc mắt một cái Lockhart.
Lockhart bất mãn mà hừ một tiếng.

Trường trường râu, thoạt nhìn tuổi rất lớn lão bản dẫn bọn hắn đến trên lầu, một bên oán giận, một bên chỉ ra Dumbledore nơi phòng. Bọn họ đẩy cửa ra, râu bạc lão nhân chính cười tủm tỉm mà ở bên trong chờ bọn họ. Mười mấy năm qua đi, Dumbledore cơ hồ không có bất luận cái gì biến hóa, cùng Henry trong trí nhớ hiệu trưởng giống nhau như đúc.
"Avery tiên sinh, Lockhart tiên sinh, thật cao hứng có thể lại lần nữa nhìn thấy các ngươi." Dumbledore nói.
"Ta cũng là, Dumbledore giáo thụ." Henry hướng hắn hơi hơi cúc một cung.
Lão nhân hòa ái mà cười cười, nói: "Mời ngồi."
Henry tùy tiện kéo một cái có viên cái đệm dơ hề hề tay vịn ghế ngồi ở mặt trên.
Lockhart vẫn cứ đứng, hắn có chút bất mãn mà nói: "Ta cho rằng không có phỏng vấn —— ngài nói hiện giờ có thể đảm nhiệm hắc ma pháp phòng ngự thuật giáo thụ chức người chỉ có ta một cái, những người khác hoặc là giáo không được Harry · Potter, hoặc là sợ hãi trong lời đồn nguyền rủa. Nhưng là ta không biết thế nhưng muốn tới loại địa phương này ——"
"Xin lỗi, Lockhart tiên sinh. Phía trước những cái đó năm ta luôn là ở vì chuyện này phát sầu, bởi vì Voldemort tên tuổi sợ hãi rất nhiều hưởng ứng lệnh triệu tập giả." Dumbledore nói.
Lockhart nghe thấy Voldemort cái này từ thời điểm sắc mặt có chút trắng bệch.
Hắn sợ hãi, Henry cảm khái mà lắc đầu. Hắn rất sớm phía trước liền nghe nói hắc ma pháp phòng ngự thuật giáo thụ chức vị thượng có Voldemort lưu lại nguyền rủa, nhưng là lại chưa từng gặp qua bất luận cái gì một cái giáo thụ thật sự gặp đến bất hạnh. Có lẽ vốn dĩ không có gì, nhưng sự tình luôn là càng truyền càng thái quá, cuối cùng mọi người đều tin tưởng nguyền rủa tồn tại, đối hắc ma pháp phòng ngự thuật giáo thụ chức vị tránh còn không kịp, làm hại hiệu trưởng hàng năm vì thế phát sầu.
"Năm nay ta thực ngoài ý muốn," Dumbledore nói, "Mấy ngày trước một con chim hải âu mày đen cho ta mang đến kinh hỉ —— Avery tiên sinh nói hắn cũng nguyện ý tiếp nhận kỳ Lạc chức vị, trở thành Hogwarts hắc ma pháp phòng ngự thuật giáo thụ. Thuận tiện nói một câu, ngươi người mang tin tức tính tình không tốt lắm, Avery tiên sinh."
Lockhart nhìn chằm chằm Henry.
Nhưng là Henry không có xem hắn.
"Hắc, hắc ma pháp phòng ngự thuật?!" Henry kinh ngạc mà há to miệng, "Ta, ta xin chính là Muggle nghiên cứu...... Chờ một chút, chẳng lẽ kỳ Lạc giáo chính là hắc ma pháp phòng ngự thuật?"
"Đúng vậy." Dumbledore mỉm cười trả lời, "Kỳ Lạc phía trước giáo chương trình học xác thật là Muggle nghiên cứu. Nhưng là trên đường hắn rời đi một năm, vì thế bố ba cát nữ sĩ tiếp nhận công tác này. Năm trước hắn trở về về sau tỏ vẻ chính mình nguyện ý giáo hắc ma pháp phòng ngự thuật, mà bố ba cát nữ sĩ hai năm tới vẫn luôn phụ trách Muggle nghiên cứu học. Nàng thực ưu tú, ta không có lý do gì thay đổi nàng."
Henry ngơ ngác mà nhìn Đặng bất lợi nhiều, lại quay đầu nhìn về phía Lockhart.
Nguyên lai bọn họ không phải đồng sự, mà là cạnh tranh quan hệ.
"Ngài yêu cầu! Là ngài mời ta tới làm hắc ma pháp phòng ngự thuật giáo thụ!" Lockhart lớn tiếng mà oán giận nói, "Ta vì thế từ bỏ sách mới!" Tiếp theo hắn bắt đầu giảng thuật gần nhất xuất bản tự truyện 《 sẽ ma pháp ta 》 mỗi tuần doanh số thật lớn, tháng trước 《 cùng Thực Thi Quỷ đồng du 》 lại thêm ấn một bản, nhưng là vì dạy dỗ phù thủy nhỏ như thế nào đối phó hắc ám sinh vật, hắn dứt khoát từ bỏ phát triển không ngừng sự nghiệp.
Henry nghe có chút không thoải mái —— nhiều ít năm qua đi, hắn vị này lão đồng học cao ngạo như cũ hơn nữa càng thêm mà xem thường những người khác. Cũng may vài phút sau Dumbledore đánh gãy hứng thú ngẩng cao Lockhart.
"Nhưng là ta cũng đến cấp Avery tiên sinh cơ hội, nếu hắn viết cầu chức tin, công bằng cạnh tranh tương đối hảo, không phải sao?" Dumbledore chớp chớp mắt nói.
Lockhart phi thường không tình nguyện mà ngậm miệng.
Dumbledore dư uy hãy còn ở a, Henry nhịn không được cảm khái. Hắn thoáng tự hỏi một chút, hỏi: "Ta nghe nói kỳ Lạc tiên sinh qua đời. Ngài có thể nói cho chúng ta biết kỳ Lạc nguyên nhân chết sao? Nếu chúng ta tiếp nhận chức vụ cái kia vị trí, đây là thiết yếu phải biết rằng sự."
Có lẽ kỳ Lạc là đệ nhất vị chết ở nhậm thượng hắc ma pháp phòng ngự thuật giáo thụ.
Lockhart sợ ngây người.
"Ai? Đã chết? Nói giỡn đi." Hắn ở Henry cùng Dumbledore hai người trên mặt chi gian ngó tới ngó đi.
"Kỳ Lạc làm sai một cái lựa chọn. Hắn đem chính mình vận mệnh giao cho một cái không thể tin người." Dumbledore hàm hồ mà nói, nhưng trên mặt trầm trọng biểu tình không phải giả bộ.
Chẳng lẽ kỳ Lạc cùng hắn các đồng sự cộng đồng nghiên cứu ma pháp ra sự cố sao? Henry tưởng. Nhưng là lại giống như không đơn giản như vậy, Dumbledore không phải sẽ che che giấu giấu người, cho dù đó là một cái buồn cười ngoài ý muốn sự kiện.
"Ta sẽ không như vậy ngu xuẩn." Lockhart thực mau mà trả lời nói, "Ta vẫn luôn ở chống lại hắc ám sinh vật trước nhất tuyến, trải qua quá vô số sinh tử vật lộn, đối phó quá người sói cùng nữ quỷ. Trừ bỏ này đó, ta còn ——"
"Đúng vậy, ta biết." Dumbledore nói.
Lockhart lại nói một đống lớn chính mình anh hùng sự tích, tỷ như cứu vớt đã chịu quỷ hút máu bối rối thôn dân, loại bỏ bồi hồi ở cổ trong phòng nữ quỷ, trị liệu lọt vào nguyền rủa tuổi trẻ nữ vu từ từ, nghe tới làm người bực bội.
"Xin hỏi, ta có thể biết được người kia là ai sao, cái kia ' không thể tin người '?" Henry đột nhiên hỏi.
Lockhart cũng dừng lại tự quyết định quá trình, chú ý mà nghe.
Dumbledore mỉm cười một chút, nhưng là tươi cười không có toát ra bất luận cái gì hân hoan cảm tình: "Đó là một cái đã chết người." Hắn nói, "Tuy rằng cơ hồ tất cả mọi người cho rằng hắn đã biến mất, nhưng là lưu lại bóng ma còn tại, lại còn có có khả năng lại lần nữa trở về."
"Đã chết người? U linh?" Lockhart vui sướng mà nói, "Vậy không thành vấn đề, ta biết rõ loại bỏ bọn họ phương pháp, ta ở chính mình làm 《 cùng nữ quỷ quyết liệt 》 bên trong có ghi đến, chỉ cần ——"
"Ta muốn biết người kia tên." Henry kiên trì mà nói.
Dumbledore biểu tình hơi hiện ngoài ý muốn, nhưng thực mau liền cấp ra đáp án: "Hắn kêu Tom · Riddle, là ta đã từng học sinh, nhưng tên này không vì người sở biết rõ."
"Ai?" Lockhart ngây ngốc hỏi.
Henry hít một hơi, hắn cảm thấy hắn tay ở run, tựa như bị một phen băng làm trường kiếm xỏ xuyên qua dạ dày bộ, không có đổ máu cũng không có đau đớn, nhưng là dị vật cảm vứt đi không được. "Ta nguyện ý." Hắn lại nói một lần làm cho chính mình càng thêm mà kiên định: "Ta nguyện ý, Muggle nghiên cứu cũng hảo, hắc ma pháp phòng ngự thuật cũng hảo."
"Nhưng là ta mới là chuyên gia! Ta viết quá thư đều chứng minh ta càng thích hợp." Lockhart lớn tiếng mà nói, sau đó chuyển hướng Henry, "Ta càng có kinh nghiệm, đặc biệt là đối kháng hắc ám sinh vật phương diện. Nhìn xem ta thư sẽ biết."
Nhưng là ta không thích ngươi thư, Henry tưởng.
Lockhart bắt đầu đại đoạn đại đoạn mà thuật lại trong sách tình tiết, giống một trăm chỉ ong mật bay loạn, lệnh nhân tâm phiền ý loạn.
"Kia cũng không đều là ngươi đồ vật đi!" Henry rất ít dùng như vậy khắc nghiệt ngữ khí nói chuyện, nhưng hắn thật sự ngăn chặn không được.
Lockhart trừng mắt, giương miệng.
"Ngươi trộm ai ngươi đức ký ức, ta biết, xong việc ngươi còn đối hắn dùng quên đi chú. Bóp méo nội dung, loạn viết một hơi...... Ngươi có biết hay không, ngươi hại huyết ni —— hắn là bằng hữu của chúng ta! Ngươi đem hắn miêu tả thành không chuyện ác nào không làm quỷ hút máu, làm hại hắn không bao giờ có thể sử dụng tên của mình sinh sống!"
"Đây là bôi nhọ!" Lockhart khẩn trương mà nói.
"Có phải hay không bôi nhọ chính ngươi rõ ràng." Henry đứng lên, nhìn thẳng Lockhart, dùng ngón tay ở trong tay áo trộm nắm ma trượng, hắn đã không rảnh lo ngồi ở bên cạnh Dumbledore. Phỏng chừng hôm nay muốn cùng vị này lão đồng học đánh một trận, làm trò bọn họ trường học cũ hiệu trưởng mặt —— thật là buồn cười, Henry tưởng, này chứng minh chúng ta tốt nghiệp mười mấy năm lúc sau vẫn là xú tiểu quỷ, bất quá kia lại có cái gì đâu, bọn họ tuổi tác cũng cũng chỉ có thể Dumbledore số lẻ so sánh với.
"Gặp quỷ! Ngươi ở trong tiểu thuyết lấy trộm chúng ta trải qua, này không có gì...... Nhưng là ngươi không nên đối bằng hữu của ta dùng quên đi chú! Lại càng không nên đem một cái thiện lương, bất hạnh người trẻ tuổi tuyên truyền thành không chuyện ác nào không làm quỷ hút máu!"
Lockhart giống bị người ở trên bụng đánh một quyền, hắn quay đầu nhìn về phía Dumbledore. Nhưng là Dumbledore an tĩnh mà ngồi, không nói một lời.
"Ngẫm lại xem, bị người dùng quên đi chú rút ra quan trọng nhất ký ức là cái gì cảm giác! Ngươi là như thế nào nhận thức ngươi chí giao hảo hữu? Nếu ta làm ngươi quên mất này đoạn ký ức, đem các ngươi hữu nghị chứng kiến hủy diệt...... Ngươi sẽ cao hứng sao?"
Lockhart mặt trở nên càng trắng. Henry cảm thấy có trong nháy mắt hắn muốn rút ra ma trượng, nhưng là lại khắc chế.
"Ta chịu đủ rồi!" Lockhart đột nhiên lớn tiếng mà đối Dumbledore nói, "Ta sẽ không lại ở chỗ này đãi đi xuống, giáo thụ chức vị thỉnh ngài tìm người khác đi!" Nói xong hắn kéo ra môn thịch thịch thịch mà đi rồi, nghe thanh âm giống muốn đem thang lầu đạp đoạn.
Henry ngơ ngác mà nhìn Lockhart màu lam áo choàng biến mất ở cửa.
"Làm cái gì, ồn muốn chết! Không nghĩ ngốc tại nơi này liền nhanh lên nhi cút đi! Đều cho ta đi ra ngoài!" Quán bar lão bản thanh âm truyền tới trên lầu, còn kèm theo các nữ nhân ồn ào oán giận thanh.

Một phút lúc sau, dưới lầu hoàn toàn khôi phục an tĩnh.
"Xin lỗi, ta quá xúc động." Phục hồi tinh thần lại, Henry ngượng ngùng mà nói.
Úc, hắn làm trò phỏng vấn tác phong quan liêu đi rồi mặt khác người tìm việc làm.
"Không cần xin lỗi, Avery tiên sinh." Dumbledore liên tục ném hai khối đường đến trong miệng, nhún vai nói, "Ngươi không có làm tạp bất luận cái gì sự tình. Cùng chi tương phản, ta cho rằng ngươi tới làm hắc ma pháp phòng ngự thuật giáo thụ là phi thường thích hợp."
Henry há to miệng.
"Ta cho rằng, ngài sẽ lại suy xét một chút...... Hắc ma pháp phòng ngự thuật rốt cuộc không phải ta trường hạng —— ta căn bản không có bắt được chung cực Vu sư cấp bậc khảo thí giấy chứng nhận, phương diện này...... Lockhart rõ ràng tương đối cường."
Henry ở chung cực Vu sư cấp bậc khảo thí trung chỉ khảo hai môn —— ma pháp sử cùng biến hình thuật, trong đó chỉ có ma pháp sử một môn khóa là ưu tú. Đồng dạng, hắn bình thường Vu sư cấp bậc khảo thí thành tích cũng phi thường thảm đạm, ma dược, ma chú cùng hắc ma pháp phòng ngự thuật chỉ miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn. Hắn tưởng, ở điểm này cần thiết đối Đặng bất lợi nhiều thẳng thắn thành khẩn.
"Vậy ngươi trường hạng là cái gì đâu?" Đặng bất lợi nhiều rất có hứng thú hỏi.
Henry suy nghĩ một chút, nói: "Lịch sử, cổ đại sử."
"Còn có sao?"
Hắn ngẩng đầu nhìn Dumbledore đôi mắt, phát hiện bên trong cũng không có toát ra coi khinh hoặc là không kiên nhẫn.
Henry nuốt xuống một ngụm nước miếng, nỗ lực mà tổ chức ngôn ngữ: "Ta tốt nghiệp về sau trở về nước Mỹ, này ngài là biết đến...... Ta ở nước Mỹ từng học đại học, trải qua quá thuần túy vô ma pháp sinh hoạt, cho nên Muggle nghiên cứu phương diện tri thức là cũng đủ." Hắn chậm rãi nói, hơi chút tìm về một ít tự tin, cảm thấy chính mình lồng ngực một lần nữa bị lấp đầy, "Sau lại, ta cùng ai ngươi đức hợp tác...... Chúng ta gia nhập nước Mỹ vu thuật nghiên cứu sẽ, đi rất nhiều địa phương khai quật di tích —— hắn nghiên cứu luyện kim thuật, cổ đại cùng hiện đại; mà ta nghiên cứu lịch sử, đặc biệt là cổ đại sử, bao gồm Vu sư cùng Muggle, này hai dạng ta nhất am hiểu. Còn lại...... Nếu ngạnh muốn tính nói, ta chạy trốn vận khí cũng không tệ lắm, bởi vì có một cây linh sam mộc làm ma trượng...... Ha hả."
Lão Olivander tổ phụ kiệt bố la đức · Olivander tiên sinh đã từng đem linh sam mộc ma trượng xưng là người sống sót ma trượng, bởi vì hắn có ba cái mua linh sam mộc ma trượng khách hàng đã trải qua sinh tử nguy cơ cũng cuối cùng lông tóc vô thương. Henry cảm thấy chính mình cũng có thể tính cái ví dụ, ở qua đi mấy năm gian hắn cũng từng gặp được vài lần nguy hiểm tình huống, hơn nữa tất cả đều kỳ tích mà đào thoát.
Dumbledore hòa ái mà lam đôi mắt nhìn chằm chằm hắn, phảng phất có thể đem hắn nhìn thấu.
Henry cảm thấy ngượng ngùng: "Ách...... Ta chính là chỉ đùa một chút...... Linh sam mộc ma trượng gì đó, thỉnh ngài đem nó đã quên đi."
"Đây là cái không tồi cách nói, ta sẽ không quên."
Henry mặt đỏ, cứ việc hắn làn da bị thái dương phơi đến nâu đậm, nhưng vẫn là có thể nhìn ra tới.
"Ngươi nên sẽ không cảm thấy Lockhart so ngươi càng thích hợp đi?" Dumbledore nói, "Có lẽ hắn ở trong trường học thành tích so ngươi hảo, nhưng là kia cũng không đại biểu cái gì, đến nỗi danh khí...... Cũng quyết định không được bất luận cái gì sự tình. Ta tin tưởng ngươi có thể làm tốt."
Henry còn muốn nói gì, nhưng cuối cùng chỉ nghẹn ra một câu: "Cảm ơn ngài, Dumbledore giáo thụ."
"Ngươi có thể kêu ta Albus —— xét thấy chúng ta đã là đồng sự quan hệ."
"Ách, nga." Henry cảm thấy man xấu hổ, hơn nữa hắn trong lòng có cái vấn đề vẫn luôn giống tiểu con kiến giống nhau nơi nơi loạn bò. Hắn đè đè không quá thoải mái dạ dày, nhẹ giọng nói: "Tiên sinh...... Ta muốn hỏi cái vấn đề. Ngài nói người kia, Tom · Riddle...... Là hắc Ma Vương sao?"
Dumbledore trên mặt lộ ra kinh ngạc biểu tình.
"Từ ngài so sánh trung ta nghe ra tới. Đã chết người...... Lưu lại ảnh hưởng cùng khói mù còn tại...... Tên không vì người sở biết rõ, loại này ẩn dụ đối một cái nghiên cứu lịch sử người tới nói không tính quá khó."
Này cũng liền giải thích ai ngươi đức vì cái gì sẽ nói "Hogwarts cực độ nguy hiểm", hắn có khả năng từ kỳ Lạc nơi đó nghe được tiếng gió, suy luận ra cùng loại đáp án.
"Đúng vậy, là Voldemort." Dumbledore nói.
"Hắn thật sự không chết?"
"Không có." Lão nhân đem ngón tay xoa ở bên nhau, nhìn chằm chằm kết mãn mạng nhện trần nhà, nhẹ nhàng thở dài.
"Ngài nói hắn có khả năng sẽ về...... Kia hắn khi nào sẽ trở về đâu?"
"Ta không biết, nhưng là sẽ không quá xa."
Henry trước kia cũng nghe quá loại này cách nói, ai ngươi đức cùng hắn thậm chí lấy chuyện này khai quá vui đùa, bọn họ đều cho rằng này bất quá là thực chết đồ nhóm tản tiểu đạo nghe đồn, chính là hiện giờ từ Dumbledore trong miệng nói ra chỉ còn lại có một loại lệnh người hít thở không thông trầm trọng cảm. Henry ở nỗ lực mà tiêu hóa vừa mới được đến tin tức, Dumbledore săn sóc mà vì hắn lưu ra tự hỏi thời gian, tối tăm trong phòng an tĩnh cực kỳ, cơ hồ có thể nghe được ngọn nến thiêu đốt phát ra thanh âm.
Voldemort, Harry · Potter, Dumbledore, ni nhưng · lặc mai...... Henry chưa từng có giống hôm nay như vậy thân thiết mà cảm nhận được chính mình tồn tại thời đại. Hắn ở chứng kiến lịch sử —— không phải từ bùn hố cùng đống giấy lộn bào ra tới, không biết là thật là giả đôi câu vài lời, mà là tồn tại lịch sử, chỉ cần hắn có gan bước vào đi......
Qua vài phút, Henry ngẩng đầu lên, nhìn thẳng đối diện cái này trăm tuổi lão nhân thâm thúy lam đôi mắt.
"Ta nguyện ý." Hắn thanh âm ở hơi hơi phát run, "Để cho ta tới làm hắc ma pháp phòng ngự thuật giáo thụ đi."

Tác giả có lời muốn nói:
Ta nghiêm khắc tổ phụ, Gerbold Octavius Ollivander, thường xuyên đem linh sam mộc ma trượng xưng là người sống sót ma trượng, bởi vì hắn từng bán cho linh sam ma trượng ba cái Vu sư đều đều không ngoại lệ mà đã trải qua trí mạng nguy hiểm cũng lông tóc vô thương. Không hề nghi ngờ loại này ma trượng, nguyên với hắn nhất có tính dai bó củi, yêu cầu ổn định cùng lực lượng cường đại tới trở thành bọn họ chân chính chủ nhân, ở hay thay đổi cùng do dự nhân thủ trung bọn họ là không xong đạo cụ. Linh sam mộc ma trượng đặc biệt thích hợp biến hình thuật, bọn họ thích chuyên chú, ý chí cường đại, hơn nữa ngẫu nhiên dưới tình huống, hành vi cường thế chủ nhân.
Này đoạn đến từ Pottermore Olivander nói.
Cảm tạ dịch giả.