MEO MEO NHỚ MỰC

Tuy hay trêu ghẹo Mực, nhưng Meo Meo quý Mực lắm. Từ khi Mực nhập ngũ, Meo Meo buồn thiu. Nhiều hôm, Meo Meo nằm trong xó tối cả buổi, không buồn ra phơi nắng nữa.

Thấy Meo Meo như vậy, Mặt Đen thương quá. Mặt Đen ngồi bên Meo Meo, tâm sự:

- Giá mà có chị Bi Bi ở đây thì chắc là chị ấy sẽ bầy ra khối trò vui cho mày. Tiếc quá, lần này chị ấy không về với tao, biết làm sao được.

Thấy Meo Meo vẫn cứ buồn bã, học tập Bi Bi, Mặt Đen tìm đồ chơi cho Meo Meo. Cậu ta ra vườn nhặt một quả cam rụng tung cho Meo Meo. Quả cam chỉ bé bằng nửa nắm tay, tròn quay, mầu vàng, lăn tròn trước mặt Meo Meo khiến nó chú ý.

Meo Meo nhổm lên. Quả cam vẫn lăn lăn và quay quay. Cô nàng liền nhào tới, vồ một phát. Trúng quả cam, Meo Meo khoái lắm, vờn vờn làm cho quả cam xoay tròn. Bị cuốn vào trò chơi lý thú, Meo Meo hoạt bát hẳn lên. Nó vờn vờn rồi hất mạnh, quả cam bắn tít ra xa. Nó nhảy thật cao, thật xa chắn đầu, chặn quả cam lại. Nhảy qua nhảy lại như thế, một lần bị quá đà, nó va phải cái chạn bát, suýt nữa làm vỡ cái bát đựng canh của ông bà. Mặt Đen liền cầm quả cam đem ra sân: "Meo Meo ơi, ra ngoài này chơi cho rộng rãi". Mặt Đen vừa tung quả cam xuống, Meo Meo đã chồm tới, vờn qua vờn lại rồi hất mạnh cho quả cam lăn đi. Khi quả cam lăn được một đoạn, Meo Meo nhảy tới chặn lại. Tới lần sau, quả cam lăn nhanh quá, Meo Meo vồ trượt, sa xuống rãnh nước, lấm lem.

Giá đó là con Mực thì Mặt Đen đã kéo xuống ao tắm luôn, nhưng giống mèo vốn sợ nước, cho nên Mặt Đen chỉ đem giẻ lau ra lau lau, thấm thấm rồi để cho Meo Meo nằm phơi nắng.

Buổi trưa yên tĩnh quá. Chỉ có tiếng ve văng vẳng ở hàng cây ngoài đường vọng vào. Meo Meo nằm cuộn tròn, mơ màng ngủ. Bỗng cô nàng thấy một người đàn ông cầm con dao lăm lăm bước tới. "Trộm hay cướp đây" – nghĩ tới đó, Meo Meo sợ run, lại càng nhớ Mực. Giá mà có Mực, thì một chứ vài tên trộm cũng chả có gì đáng sợ. "Tên trộm" bước vào sân, nhảng qua người Meo Meo. Thừa cơ, Meo Meo vùng dậy, vồ vào chân hắn. "Ơ, Meo Meo làm sao thế"? Ông Nội vừa cúi xuống đỡ Meo Meo vừa nói. Ông càng ngạc nhiên khi nghe tiếng meo rồi lại tiếng gâu. Hoá ra đó là ông Nội đi làm đồng về, chứ làm gì có trộm cướp vào giờ này. Còn Meo Meo, vì nhớ Mực quá mà suýt nữa thì biết sủa tiếng chó.

Đêm hôm sau, Meo Meo đang rình bắt chuột ngoài vườn thì thấy có hai người chở nhau bằng xe máy đỗ ngay trước cổng nhà mình. Nhớ tới trận vây bắt bọn trộm chó, Meo Meo nằm im theo dõi. Hồi này, ở các thành phố, có trào lưu ăn thịt mèo, các quán thịt "tiểu hổ" mọc lên như nấm, thì nạn trộm mèo đã tác oai tác quái ở các vùng nông thôn. Ở vùng quê này, vài chục chú mèo đã làm mồi cho bọn trộm. Meo Meo cảnh giác, dán mắt theo dõi từng cử chỉ của hai người này. Thấy họ lúi ha lúi húi ở bên xe, Meo Meo rón rén ra khỏi chỗ nấp, nhẹ nhàng trèo lên cái cây hồng bì kề bên cổng. Lát sau, một người cầm theo cái cần câu thò tay mở chốt cổng rồi tiến vào. Meo Meo nhắm kỹ, nhảy xuống đúng vai gã, cào mạnh một cái vào tai rồi chạy biến vào nhà, kêu váng lên. Tiếng kêu vừa Meo Meo vừa gâu gâu khiến cho bọn trộm hoảng hồn, lên xe máy phóng mất tăm. Meo Meo vào trong nhà rồi mà vẫn còn run. Thân phận yếu ớt, mèo ta chỉ dám vả trộm một cái. Chứ nếu có Mực xem, hai thằng này chắc là bị gô cổ rồi. Mèo lại nhớ bạn chó da diết. Mực ơi, giờ này Mực ở nơi đâu?

Sáng hôm sau, có hai người quảy quang gánh vào nhà ông Nội. Mèo cảnh giác kêu gâu meo. Ông Nội cười: "Họ vào mua thóc đấy, gâu gì mà gâu?". Tẽn tò, mèo meo meo liền mấy tiếng chữa thẹn. Nhưng, vốn chỉ giỏi bắt chuột, không quen canh trộm như Mực, mèo chả phân biệt được đâu là người ngay đâu là kẻ gian. Bởi vậy, khi thấy hai người gánh đầy hai gánh thóc của ông Nội đi ra cửa, mèo ta lại chạy theo kêu gâu gâu meo meo và liều mình nhảy ra chặn đường, nhe nanh, giương vuốt không cho hai người kia đi khỏi cổng. Ông Nội lại bật cười: "Meo Meo ơi, hai bác này mua thóc của ông, để cho hai bác ra chứ!". Mèo lại kêu meo meo và đứng dẹp vào sát bụi duối nhường đường cho hai người gánh thóc. Lúc này, mèo mới thấy Mực tài quá, biết rõ ai là người tốt, ai là kẻ xấu. Meo Meo đang cố gắng học tập Mực, mà thấy khó quá...

THE CAT REMEMBER THE DOG

Although she often teases Squid, Meo Meo loves Squid very much. Since Squid enlisted in the army, Meo Meo has been sad. Many days, Meo Meo lay in the dark all night, not bothering to go out in the sun anymore.

Seeing Meo Meow like that, Blackface was so sad. Black Face sat next to Meo Meo, confiding:

- If only Bi Bi was here, I'm sure she'd come up with a lot of fun for you. Too bad, this time she didn't come back to me, what can I do.

Seeing Meo Meo still sad, studying Bi Bi, Black Face found toys for Meo Meo. He went to the garden to pick up a fallen orange for Meo Meo. The orange was only half the size of a fist, round, yellow, rolling in front of Meo Meo, attracted her attention.

Meow meow rose up. The orange is still rolling and spinning. She immediately rushed over, pounced. Winning an orange, Meo Meo was very happy, playing around to make the orange spin. Being caught up in the exciting game, Meo Meo became more lively. It toyed and shoved, the orange shot far away. It jumped so high, so far, blocking the head, blocking the orange. Jumping back and forth like that, once it was overdone, it hit the cupboard, almost breaking the bowl of the customer' soup. Black face immediately took the orange and brought it to the yard: "Meow Meo, come out here and play widely". As soon as Blackface threw the orange, Meo Meo jumped forward, bounced back and forth, and swished the orange away. When the orange rolled a distance, Meo Meo jumped to block it. Next time, the orange rolled too fast, Meo Meo slipped, fell into the ditch, covered in dirt.

If it were a Squid, Den Face would have pulled into the pond to bath, but the cat is inherently afraid of water, so Black Face just wiped it with a rag, soaked it up, and let Meo Meo lie in the sun.

The afternoon was so quiet. Only the sound of cicadas in the trees on the street echoed in. Meow lay curled up, dreamily asleep. Suddenly, she saw a man with a knife walking towards her. "Steal or rob here" – thinking about that, Meo Meo trembled in fear, and missed Squid even more. If only there was Squid, a few thieves wouldn't be so scary. The "thief" entered the courtyard, passing Meow Meow. Taking advantage, Meo Meo stood up and pounced on his leg. "Eh, Meow what's wrong"? Grandpa said while bending down to support Meo Meo. He was even more surprised when he heard a meow and then a woof. It turned out that it was Grandpa coming home from work in the fields, but there are no robbers at this hour. As for Meo Meo, because I missed Squid so much, I almost knew how to bark at a dog.

The next night, Meo Meo was stalking mice in the garden when she saw two people driving by motorbike parked right in front of her house. Remembering the siege of the dog thieves, Meo Meo lay still and watched. At this time, in the cities, there was a trend to eat cat meat, and "little tiger" meat stalls sprang up like mushrooms, and cat theft was rampant in the countryside. In this countryside, several dozen cats have preyed on thieves. Meo Meo was on guard, keeping an eye on these two's every move. Seeing them huddled in the side of the car, Meo Meo crept out of her hiding place and gently climbed the rosemary tree next to the gate. A moment later, a man with a fishing rod reached out and opened the gate latch and entered. Meo Meo aimed carefully, jumped on his shoulder, gave him a hard scratch on the ear, and ran into the house, screaming. The sound of meowing and woof making the thieves panic, get on their motorbikes and drive away. Meo Meo went inside the house and was still shaking. Weak status, my cat only dared to steal one. But if there was a squid watching, these two guys must have been strangled. The cat misses the dog dearly. Squid, where is Squid now?

The next morning, there were two people carrying the burden into Grandpa's house. The alert cat meows. Grandfather laughed: "They came in to buy rice, what's wrong with woof?". Embarrassed, the cat meowed for a few hours to cure the shame. But, being only good at catching mice, not used to stealing like Squid, cats can't distinguish between people and crooks. When I saw two people carrying Grandpa's two loads of grain going to the door, the cat ran after meowing wooow meow and risked his life to block the road, baring his fangs and stretching his claws to prevent the other two from leaving the gate . . Grandpa laughed again: "Meow Meo, these two guys bought his rice, let them out!". The cat meowed again and stood close to the bushes to make way for the two people to carry the rice. At this time, the cat saw that Squid was so talented, he knew who was the good guy and who was the bad guy. Meo Meo is trying to learn Squid, but it's so hard...

SIÊU NGƯU ĐIÊN TIẾT

Con trâu nhà Mặt Đen bây giờ đã lớn, khỏe lắm rồi. Mặt Đen vô cùng tự hào về nó. Bõ công ông Nội và Mặt Đe chăm sóc nó bao lâu nay. Tuy nó là giống trâu Ngố vùng Lục Yên nổi tiếng, nhưng Mặt Đen lại đặt tên cho nó là Siêu Ngưu (chắc là do cậu ta khoái phim Siêu Nhân).

Dẫn Bi Bi lại gần con trâu, vẻ thành thạo, Mặt Đen giảng cho Bi Bi biết tại sao mình lại đặt tên trâu nhà là Siêu Ngưu. Mặt Đen vuốt vuốt lưng trâu, nói một mạch:

- Chị xem đây, con Siêu Ngưu nhà mình có đầy đủ tiêu chuẩn của một con trâu siêu hạng: Thân to, lưng dài, hông rộng, thẳng, phẳng nhé. Mông cũng dài, rộng, ít dốc nhé. Bụng nó lại gọn, thon, không sệ nhé. Đầu và cổ to nhưng không quá thô nhé. Vai to, vạm vỡ nhé. Sừng dài, gốc sừng to, cong hình bán nguyệt nhé. Chân nó lại to, khoẻ, lúc đi không chạm khoeo nhé.

Dừng lại một lát để hít hơi, Mặt Đen giảng tiếp:

- Chị trông toàn thân Siêu Ngưu xem, da bóng, lông mọc đều, trơn mượt, đúng là siêu chưa?

Cúi xuống nhấc chân trâu lên, Mặt Đen giảng tiếp:

- Lại nữa, chị nhìn xem, móng nó tròn, khít khìn khịt nhé!

Bi Bi mỉm cười, nhạo:

- Hôm nay, sao em lắm NHÉ thế? Mà thạo về trâu quá nhỉ!

Mặt Đen bẽn lẽn:

- NHÉ có mấy lần chứ đâu mà lắm. Em thuộc lòng lời dạy của ông Nội về cách đánh giá trâu thôi mà.

Bi Bi trêu:

- Thảo nào, nhưng vận dụng chưa đúng lắm. Chị thấy con trâu nhà mình lông có trơn mượt đâu?

Mặt Đen thanh mình:

- Tại hôm qua nó lội ruộng bùn về mà em chưa tắm cho nó thôi. Chứ bình thường, chị đặt tay vào mình nó là rơi tay ngay vì lông nó trơn hơn đổ mỡ nhé!

- Lại NHÉ rồi. Chỉ được cái bốc!

Hai chị em dắt Siêu Ngưu ra bờ đê. Siêu Ngưu bước những bước đi oai vệ. Mới tới bờ đê một lúc, Bi Bi nhìn thấy một con trâu mộng đen bóng lừ lừ đi tới. Con Siêu Ngưu hếch mắt lên nhìn. Con trâu mộng lườm lại. Rồi, không hiểu tại sao, con trâu mộng nhảy cẫng lên, lao tới húc con Siêu Ngưu. Nhẹ nhàng, Siêu Ngưu né người. Con trâu mộng lao sượt qua đuôi Siêu Ngưu, mất đà, loạng choạng. Mặt Đen hoảng quá, than:

- Không hiểu ra sao nữa, Siêu Ngưu có làm gì đâu mà con kia xông vào húc nó.

Bi Bi giải thích:

- Lại cái kiểu đánh nhau vì "nhìn đều" thôi...

Nói chưa dứt câu thì Bi Bi thét lên:

- Siêu Ngưu, tránh đi!

Con trâu mộng lao thẳng vào Siêu Ngưu, đầu chúi, giương đôi sừng to nhọn lên. Siêu Ngưu nhẹ nhàng né người, khiến cho con trâu mộng mất đà, trượt xuống tận chân đê. Siêu Ngưu bình thản cúi xuống gặm cỏ. Con trâu mộng cay cú lừa lúc Siêu Ngưu không để ý, lao lên húc vào mông nó một cái. Siêu Ngưu tránh sang một bên, nhưng cũng bị sừng trâu mộng quệt một nhát vào mông. Con trâu mộng phóng đi một đoạn rồi quay trở lại, lao ầm ầm thẳng vào Siêu Ngưu. Điên tiết, Siêu Ngưu cũng giương sừng, lao tới.

"C... rộp", hai cái sừng va vào nhau mạnh đến nỗi vang lên tiếng kêu khô khốc, đôi sừng như tóe lửa ra.

Xong, chúng ghì đôi sừng của nhau, xoạc chân, đứng như trời trồng.

Mặt Đen chạy vào, dùng hai tay tách sừng chúng ra. Oạch, con trâu mộng lắc đầu, hất một cái, Mặt Đen ngã bổ nhoài xuống vệ đê. Lồm cồm bò dậy, Mặt Đen hò Bi Bi lại nắm đuôi Siêu Ngưu, còn mình nắm đuôi con trâu mộng, ra sức kéo. Hai con trâu tạm rời nhau ra. Siêu Ngưu nén giận, định quay lại đi theo chị Bi bi thì con trâu mộng quay ngoắt lại, định dùng sừng đánh trộm vào thân Siêu Ngưu. Siêu Ngưu lại tránh được, dùng sừng khóa đầu con trâu mộng lại. Trâu mộng cũng vào loại cực khỏe, gỡ được khóa. Hai con quần nhau xuống tới thửa ruộng đang cày dở dang. Có địa thế thuận lợi, hai con trâu càng quần nhau tợn. Mặt Đen lo quá. Nhưng không phải là lo cho trâu nhà mình bị thua, mà lo nhỡ nó đánh chết con trâu mộng thì gay. Con Siêu Ngưu có miếng võ hiểm, chỉ cần một đòn sừng vào gần gáy đối thủ, là nó lăn quay ra ngay – ông Nội bảo thế.

Nhìn hai con trâu quần nhau một lúc, Mặt Đen bảo: "Em có cách rồi" và chạy vù xuống khóm tre, vơ lấy những cành tre khô bó thành một bó, độn cả những lá tre khô vào trong, tạo thành một bó đuốc. Chạy trở lại, Mặt Đen châm lửa, chờ cho bó đuốc cháy đùng đùng liền chạy vòng ra phía sau con trâu mộng châm lửa vào đít nó. Không ngờ, con này khỏe và nhanh quá, quay ngay lại dùng sừng hất tung bó đuốc lên trời. Những tàn lửa bay trên không trung, rơi lả tả xuống. Con trâu mộng quay lại tiếp tục húc con trâu nhà Mặt Đen.

Bi Bi hiến kế: "Hay là ta dùng cỏ nhử nó". Mặt Đen tán thưởng. Hai chị em nhanh tay cắt cỏ, bó thành hai bó nhỏ rồi mỗi người một bó, thận trọng đi tới. Mặt Đen còn quay lưng về phía Bi Bi, tè một bãi vào bó cỏ cho thêm phần hấp dẫn – cái giống trâu thích nước tiểu người lắm. Lúc này, hai con trâu lại ghì nhau. Thấy bó cỏ non nõn thơm ngát ngay trước mũi, con trâu mộng hít hít, rồi lấy lưỡi liếm. Mặt Đen nhanh tay túm lấy sợi chạc của con trâu Mộng dẫn về một phía. Siêu Ngưu chả muốn đánh nhau, cho nên quay lại theo Bi Bi luôn. Mặt Đen lừa được con trâu mộng tới gần gốc cây dưới chân đê và buộc chạc nó vào.

Hú hồn hú vía. Hai chị em nhìn nhau cười như nắc nẻ. Bi Bi bảo:

- Dùng chiêu nhử mồi mà hay, em nhỉ.

- Chuyện, cỏ non thơm như thế, lại thêm nước gia vị của em, chả thèm mới lạ. Mà tại sao con trâu mộng lại húc con trâu nhà mình nhỉ?

- Chắc nó là con trâu hư. Em có thấy không, mấy học sinh hư chỉ nhìn đểu nhau thôi, cũng đánh nhau chết người. Huống chi là trâu...

CRAZY BUFFALO

The Black Face buffalo is now grown and strong. Blackface is extremely proud of it. It's worth it for Grandpa and Face De to take care of it for so long. Although it is a famous breed of buffalo in Luc Yen, Black Face named it Sieu Nguu (probably because he likes Superman movies).

Leading Bi Bi closer to the buffalo, looking proficient, Black Face explained to Bi Bi why he named the domestic buffalo Sieu Nguu. Blackface stroked the buffalo's back and said in one go:

- See here, my Super Bull has all the standards of a super buffalo: Big body, long back, wide, straight, flat hips. The buttocks are also long, wide, and less steep. Its belly is compact, slim, not saggy. The head and neck are big but not too coarse. Big, muscular shoulders. Long horn, big horn base, curved semicircle. Its legs are big and strong, don't touch the hamstrings when walking.

Pausing for a moment to catch his breath, Blackface continued:

- You look at Super Bull's whole body, shiny skin, hair grows evenly, smooth, is it really super?

Bend over and lifted the buffalo's legs, Black Face continued:

- Again, look at it, its nails are round and tight!

Bi Bi smiled and mocked:

- Today, why are you so HUGE? But he's so good at buffalo!

Shy Black Face:

- There are a few times but not very much. I just memorized Grandpa's teaching on how to evaluate buffalo.

Bi Bi teased:

- No wonder, but the application is not quite right. Do you think your buffalo's fur is smooth?

Black Face is clear:

- Because yesterday he waded in the mud field, but I didn't give him a bath. But normally, if you put your hand on it, it will fall off right away because its fur is more slippery than fat!

- ENJOY again. Just get the draw!

The two sisters took Sieu Nguu to the dike. Super Taurus takes majestic steps. Just arrived at the embankment for a while, Bi Bi saw a lustrous black buffalo approaching. The Super Bull raised his eyes. The dream buffalo glared back. Then, for some unknown reason, the dream buffalo jumped up and rushed to the Super Bull. Gently, Super Taurus dodges people. The buffalo grazes Sieu Nguu's tail, loses momentum, and staggers. Black face is so scared, coal:

- I don't understand why, Super Bull didn't do anything, but the other one rushed in to butt it.

Bi Bi explained:

-It's just that kind of fighting for "looking even"...

Without finishing the sentence, Bi Bi shouted:

- Super Bull, avoid it!

The dream buffalo rushed straight at Sieu Nguu, head bowed, and raised its sharp horns. Super Bull gently dodged, causing the buffalo to lose momentum and slide down to the foot of the dike. Super Bull calmly bent down to graze. When the bull didn't notice, the bull ran up and rammed its butt. Super Bull dodged to the side, but was also wiped by the horns of the buffalo dream. The buffalo ran away for a while and then returned, rushing straight into the Super Bull. Enraged, Super Bull also raised his horns and charged.

"C... blister", the two horns collided so hard that a dry cry was heard, the horns were like fire.

Finally, they clasped each other's horns, spread their legs, and stood like heaven.

Blackface ran in, separating their horns with both hands. Ouch, the dream buffalo shook his head, jerked, Black Face fell to the side of the dike. Struggling to get up, Black Face shouted Bi Bi again grabbed the tail of Sieu Niu, and I grabbed the tail of the dream buffalo, trying to pull. The two buffaloes temporarily parted from each other. Sieu Nguu suppressed his anger and was about to go back to follow Bi Bi when the dream buffalo turned around, intending to use its horns to steal Sieu Ngu's body. Super Bull dodged again, using his horns to lock the buffalo's head. The buffalo is also very strong and can be unlocked. The two children gathered together to the unfinished plowed field. With favorable terrain, the two buffaloes are getting closer and closer together. Black face is so worried. But it's not about worrying about his buffalo losing, but worrying that if he kills the buffalo, he'll be gay. The Super Bull has a dangerous piece of martial arts, just one blow of the horn near the opponent's nape, it will roll right away - Grandpa said.

Looking at the two buffaloes together for a while, Black Face said: "I have a way" and rushed down to the bamboo grove, grabbed the dried bamboo branches and bundled them into a bundle, stuffed the dried bamboo leaves inside, forming a bundle. torch. Running back, Blackface lit the fire, waited for the torch to burn, then ran around behind the buffalo and set it on fire. Unexpectedly, this one was so strong and fast, immediately turned around and used its horns to toss the torch into the sky. Flames flew through the air, falling to the ground. The buffalo turned back and continued to butt the Black Face buffalo.

Bi Bi offers a plan: "Or we use grass to lure it". Blackface applauds. The two sisters quickly cut the grass, bundled it into two small bundles, and then one for each, cautiously approached. Black face also turned his back to Bi Bi, peeing a lot on the grass for added attraction - the kind of buffalo that likes human urine very much. At this time, the two buffaloes hugged each other. Seeing a bunch of fragrant young grass right in front of his nose, the dream buffalo inhaled, then licked it with his tongue. Black face quickly grabbed the fork of the Mong buffalo and led it to one side. Super Bull doesn't want to fight, so go back to Bi Bi too. Blackface tricked the buffalo to approach the tree at the foot of the dike and tie it to the fork.

Howling soul. The two sisters looked at each other and smiled. Bi Bi says:

- It's good to use bait tricks, my dear.

- The story, the young grass is so fragrant, I add your seasoning, it's not new!

ya. But why did the dream buffalo gobble up his own buffalo?

- It must be a bad buffalo. Do you see, the bad students just glare at each other, they also fight to the death. Let alone buffalo...

MẶT ĐEN BỊ CẠO TRỌC ĐẦU

Trong lúc hai chị em ngồi hóng mát, Bi Bi cầm cái kéo cắt lá tạo thành hình bông hoa xinh xinh. Nghe tiếng loẹt loẹt, Mặt Đen hỏi:

- Chị làm gì đấy?

- Chị cắt hình bông hoa.

- Chị cắt khéo thế?

- Chị được cô giáo dạy làm thủ công thôi mà.

Mặt Đen đang trò chuyện bỗng thấy ngứa ran đầu. Nhìn Bi Bi cầm kéo rất thành thạo, Mặt Đen bảo:

- Chị khéo tay thế, chắc là cắt tóc em được đấy.

- Chị đã học cắt tóc đâu mà cắt.

- Dễ thôi mà. Chị cứ xoèn xoẹt như hồi nãy là được ấy mà.

- Thôi được, chị cắt thử xem sao.

Bi Bi cầm kéo đưa một đường lượn quanh mái tóc bên phải.

- Được đấy chị ạ.

Bi Bi lại lượn kéo một đường quanh mái tóc bên trái.

- Hay đấy chị ạ.

Được động viên, Bi Bi mạnh tay cắt ra phía sau gáy. Mặt Đen soi gương rồi bảo:

- Phía bên phải hơi dài, chị cắt thêm tí.

Bi Bi lượn một đường kéo. Mặt Đen lại soi gương:

- Bên trái lại dài hơn rồi, chị cắt thêm tí.

Bi Bi lượn kéo vào mái tóc bên trái. Bỗng Mặt Đen ngoẹo đầu đánh cụp một cái, khiến lưỡi kéo cắt phăng mảng tóc giữa đỉnh đầu.

- Sao thế?

- Tại con muỗi nó đốt chân em.

- Chết rồi, con muỗi đốt mà em làm cho chị cắt mất một mảng tóc trên đỉnh đầu rồi đây này.

- Kệ nó chị ạ. Cứ cắt chỗ khác theo chỗ ấy là được.

Bi Bi lại kiên nhẫn lượn kéo trên mái tóc Mặt Đen. Đúng lúc lưỡi kéo đang lượn về phía gáy thì Mặt Đen bật đầu lên, kèm theo là tiếng kêu khá to:

- Hắt xì hơi!

Tay Bi Bi bị tung lên rồi bập xuống. Lưỡi kéo xén đứt một mảng tóc phía sau gáy Mặt Đen. Bi Bi bực bội bảo:

- Em cứ giật đùng đùng lên thế thì chị cắt thế nào được.

- Em có định giật đùng đùng đâu. Tại ai mong em cho nên em hắt xì hơi đấy chứ.

- Thôi, chán lắm rồi. Đầu em đầy vết cắt như luống cầy quê ta ấy.

- Kệ nó, chị cứ cắt đi.

Loay hoay hồi lâu, Bi Bi bảo Mặt Đen soi gương. Trong gương là cái đầu lởm chởm chỗ đen chỗ trắng của Mặt Đen. Không hề bực bội, Mặt Đen bảo:

- Chẳng sao cả, chị cắt cho bằng lại đi.

Bi Bi cố gắng cắt tóc cho bằng lại. Mặt Đen giật mình cái đụi một cái khiến lưỡi kéo lại bập vào mảng tóc trước trán. Cậu ta thanh minh:

- Em lại bị muỗi đốt đấy mà.

Thấy Bi Bi im lặng, Mặt Đen đoán:

- Chắc là đầu em lởm chởm lắm rồi hả chị.

- Còn hơn lởm chởm ấy. Giống như đám ruộng vừa gặt, lộn tùng phèo hết rồi. Bây giờ thì chị làm sao?

- Vậy cứ cắt theo chỗ ngắn nhất ấy.

Tách.. tách... tách... tách... Tiếng kéo kêu thật vui tai. Thế nhưng chẳng bao lâu, đầu Mặt Đen đã biến thành một quả gấc lởm chởm gai. Bi Bi đưa gương cho Mặt Đen soi. Trong gương là một cái đầu lởm chởm, chỗ trắng chỗ đen, không ra thể thống gì cả. Nghiêng qua ngó lại một lúc, Mặt Đen bảo:

- Tốt nhất là chị cạo trọc cho em. Càng mát.

- Bây giờ chị lấy lưỡi lam cạo thử nhé.

Mặt Đen tán thành. Bi Bi lấy lưỡi lam ra, cạo vào đám tóc trên đỉnh đầu, khiến nó rơi xuống lả tả và lộ ra mảng da trăng trắng. Thế là xoèn xoẹt, lưỡi dao cạo chu du khắp mái tóc, biến đầu Mặt Đen thành đầu ông sư, trọc lốc.

Trên đường về nhà, hai chị em đi ngang ngôi chùa làng thì nghe tiếng chân chạy huỳnh huỵch phía sau và tiếng hô:

- Đứng lại!

Chẳng hiểu chuyện gì, hai chị em nắm tay nhau chạy thục mạng. Bi Bi vấp phải mô đất, ngã bổ xoài. Mặt Đen cúi xuống đỡ chị dậy. Tốp người cũng vừa chạy tới. Hóa ra đó là những nhà sư ở trong chùa làng. Một ông sư nắm lấy tay Mặt Đen:

- Chú tiểu ơi, tại sao lại chạy trốn?

- Tôi là Mặt Đen chứ có phải là tiểu đâu!

- Không, chùa có mấy chú tiểu mới vào học, bây giờ đang thiếu một chú. Chắc là chú chạy trốn chứ gì? Thôi, quay lại chùa đi.

Bi Bi ngăn lại:

- Không được. Đây là em Mặt Đen của tôi, không phải là chú tiểu. Tôi vừa cạo đầu cho Mặt Đen mà.

Nhưng những vị sư nhất quyết không nghe. Hai chị em đành theo họ vào chùa.

Quả nhiên, trên sân chùa có một tốp trẻ em đầu trọc lông lốc như Mặt Đen. Vị sư bắt đầu đếm:

- Một, hai, ba... Mười hai. Đúng rồi, bây giờ mới đủ mười hai chú tiểu. Đúng là chú định chạy trốn rồi. Bây giờ ở lại đây nhé.

Bi Bi đành bảo:

- Mặt Đen cứ ở tạm đây nhé. Chị đi tìm xem chú tiểu thật đâu.

Bi Bi đoán là chú tiểu muốn trốn là phải ra bến xe. Cô bé liền báo với ông Nội Mặt Đen để tìm cách ra bến xe. Ông nhờ chú hàng xóm dùng xe máy chở Bi Bi đi.

Gặp mấy chú bé đội mũ, Bi Bi giả vờ va vào làm rơi mũ, nhưng thấy toàn là những cậu bé tóc dài. Tới khi thấy một chú bé bịt đầu kín bằng một cái khăn hoa, Bi Bi liền đến giật một cái làm tụt khăn, lộ ra cái đầu mới cạo nhẵn thín. Bi Bi báo với chú Công an. Chú bé đành nhận đúng mình là chú tiểu, nhưng không muốn tu cho nên trốn. Chú Công an nói:

- Cháu không muốn ở chùa thì xin về, chứ tại sao lại trốn? Hay là cháu lấy cái gì của nhà chùa?

- Không ạ, cháu chỉ muốn về nhà thôi.

Bi Bi nói:

- Em phải quay về chùa với chị, chứ không thì em chị bị giữ lại thay em đấy.

Ba người về đến chùa, thấy Mặt Đen đã nhập với các chú tiểu thành một tốp quét sân chùa.

Bi Bi đùa:

- Hay là Mặt Đen ở lại luôn chùa để tu thành sư nhé.

Mặt Đen vội trao chổi vào tay cậu bé vừa về:

- Thôi, em xin vái.

Hai chị em ra về. Bi Bi bảo:

- Mình dại thật, tự nhiên lại đi làm thợ cắt tóc để biến Mặt Đen thành chú tiểu.

Mặt Đen cười:

- Tóc em nó bướng nên chị mới cắt hỏng.

- Thôi, từ nay chị chẳng dại gì mà làm nghề của người khác.

Một làn gió mát thổi tới, làm cho tóc Bi Bi bay lòa xòa. Tất nhiên, làn gió chẳng làm tóc Mặt Đen bay lên được, vì bây giờ nó nằm dưới đất hết rồi.

BLACK-EYED BOY HAS HIS HAIR CUT OFF

While the two sisters sat down to cool off, Bi Bi held a pair of scissors to cut leaves into a beautiful flower shape. Hearing the clatter, Blackface asked:

- What are you doing?

- You cut the flower shape.

- How well do you cut?

- I was taught by my teacher to do crafts.

Blackface was talking and suddenly felt a tingling in his head. Looking at Bi Bi skillfully holding scissors, Black Face said:

- You are so clever, you can probably cut my hair.

- Where did you learn to cut your hair?

- It's easy. Just keep it up like you did before.

- All right, try cutting it.

Bi Bi held scissors and put a curve around her right hair.

- All right, sister.

Bi Bi once again pulled a line around her left hair.

- That's good, sister.

Encouraged, Bi Bi strongly cut the back of her neck. Blackface looked in the mirror and said:

- The right side is a bit long, I cut it a bit more.

Bi Bi glides a drag line. Black face looks in the mirror again:

- The left side is longer, I cut it a bit more.

Bi Bi hovered on the left side of her hair. Suddenly Blackface turned his head and hit it, causing the scissors to cut the hair in the middle of the top of his head.

- What's wrong?

- Because the mosquito it bit my leg.

- Dead, the mosquito bite that you made me cut off a piece of hair on the top of my head.

- Leave it alone, sister. Just cut somewhere else according to that place.

Bi Bi patiently hovered over Black Face's hair. Just when the scissors were gliding towards the nape of the neck, Blackface popped his head, accompanied by a rather loud cry:

- Sneeze!

Bi Bi's hand was thrown up and down. The scissors cut a piece of hair off the back of Blackface's nape. Angry Bi Bi said:

- How can you cut it if you keep jerking it up?

- I'm not going to freak out. Why do you want me so I sneeze.

- Well, it's boring. Your head is full of cuts like the furrows of our hometown.

- Ignore it, you just cut it.

After struggling for a long time, Bi Bi told Black Face to look in the mirror. In the mirror was Black Face's jagged, black and white head. Undaunted, Blackface said:

- It's okay, you cut it back.

Bi Bi tries to cut her hair back. Blackface jerked in surprise, causing the scissors to slam into the hair on his forehead. He clarified:

- I got bitten by a mosquito.

Seeing Bi Bi silent, Black Face guessed:

- My head must be very jagged, sister.

- More than jagged. Like a field that has just been harvested, it has turned upside down. Now how do you do?

- Then just cut to the shortest place.

Cup..cup..cup..cup. The sound of scissors sounds very pleasant. But soon, Blackface's head turned into a jagged gac fruit. Bi Bi gave a mirror to Black Face to look at. In the mirror was a jagged head, white and black, not visible at all. Leaning back and forth for a moment, Blackface said:

- I'd better shave you. The cooler.

- Now try to shave with a razor blade.

Blackface agrees. Bi Bi took out the razor blade, shaved the hair on the top of her head, causing it to fall loosely and reveal a white patch of skin. So squiggly, the razor blade traveled through his hair, turning Blackface's head into a bald, monk's head.

On the way home, the two sisters passed the village temple when they heard footsteps behind them and shouts:

- Stop!

Not understanding what was going on, the two sisters held hands and ran for their lives. Bi Bi tripped on a mound of earth and fell to the ground. Blackface bent down to help her up. The group of people just ran over. It turned out to be monks in the village temple. A monk took Blackface's hand:

- Uncle, why are you running away?

- I'm Blackface, not a pee!

- No, the temple has a few new boys to study, now one is missing. You must be running away, right? Okay, back to the temple.

Bi Bi stopped:

- Impossible. This is my Black Face, not an uncle. I just shaved Blackface's head.

But the monks refused to listen. The two sisters had to follow them to the temple.

Sure enough, on the temple grounds, there was a group of bald-headed children like Black Face. The monk began to count:

- One, two, three... Twelve. That's right, now there are only twelve children. It was true that he was going to run away. Now stay here.

Bi Bi had to say:

- Blackface will stay here for a while. I'm going to find out where the real uncle is.

Bi Bi guessed that if he wanted to escape, he had to go to the bus station. The girl immediately informed Grandpa Black Face to find a way to the bus station. He asked his neighbor to use a motorbike to take Bi Bi away.

Meeting some boys wearing hats, Bi Bi pretended to bump into the hat and drop it, but it was all boys with long hair. When she saw a boy covering his head with a flower scarf, Bi Bi immediately came and pulled one to loosen the towel, revealing his freshly shaved head. Bi Bi reported to the police uncle. The boy had to admit that he was a monk, but he didn't want to be a monk, so he hid. The Policeman said:

- If you don't want to stay at the temple, please go back, but why hide? Or do you take something from the temple?

- No, I just want to go home.

Bi Bi says:

- You have to go back to the temple with me, or my sister will be kept for me.

The three returned to the temple and saw that Black Face had joined the monks in a group sweeping the temple yard.

Bi Bi joked:

- Or Black Face will stay at the temple to become a monk.

Blackface quickly handed the broom into the hand of the boy who had just returned:

- Well, I beg your pardon.

The two sisters left. Bi Bi says:

- I'm so stupid, I suddenly went to work as a barber to turn Black Face into an uncle.

Black Face smiles:

- Her hair is messy That's why I just cut it off.

- Well, from now on, you are not foolish to do other people's jobs.

A cool breeze blew, making Bi Bi's hair flutter. Of course, the wind couldn't lift Blackface's hair, for it was all lying on the ground now.