Chương 11:

Trên đường về nhà, Irene càng nghĩ càng cảm thấy bản thân mình rất ích kỷ, chia rẽ một đôi uyên ương.

"Cho dù người Wendy có thuộc về cô, tâm cô ấy vĩnh viễn thuộc về tôi!" Những lời này của Luna cùng với sự sa ngã của cô ấy khiến cho Irene hiểu được một đạo lý, nếu nàng buông tay, người đau đớn chỉ là một mình nàng, nàng không buông tay, cả ba người đều phải chịu dày vò...

Irene cứ trong tình trạng ngơ ngơ ngẩn ngẩn về đến nhà, từ xa đã nhìn thấy Jung MinYoung ngồi trong sân cắm hoa. Son JinYong đứng bên cửa sổ tầng hai say sưa nhìn bà, ánh nhìn dịu dàng kia tựa như đã duy trì rất rất lâu...

Mọi người đều nói năm tháng là kẻ thù của phụ nữ, phụ nữ đã qua ba mươi thì sẽ không còn xinh đẹp.

Thật ra không phải thế, cái đẹp chân chính của một người phụ nữ là sự quyến rũ tiềm ẩn kết tinh qua bao năm tháng. Tựa như Jung MinYoung, sóng mắt của bà luôn luôn trong lành như nước mát, dung mạo của bà lúc nào cũng dịu dàng tao nhã, cái đẹp của bà là sự quyến rũ đặc biệt phát tán từ tận sâu trong con người...

Đặt vào con người Jung MinYoung, cái loại đẹp này không hề tục.

Nhớ tới Luna, tâm tình của Irene lại càng nặng nề hơn.Irene uể oải chào Jung MinYoung một câu: "Umma Son!"

"Irene, con làm sao vậy? Sao trông buồn rầu thế." Bà thân thiết hỏi thăm.

Irene lắc đầu.

Jung MinYoung tiếp tục hỏi: "Có phải Wan lại vừa bắt nạt con không?"

"Không phải ạ."

Irene từ từ đi tới bên người bà, vài lần muốn nói ra miệng rồi lại thôi.

"Ngoại trừ Wan thì có ai khiến cho con tủi thân như thế này hả?" Jung MinYoung trìu mến kéo tay Irene lại, ấn nàng ngồi xuống chiếc ghế bên người bà. "Có phải con có chuyện muốn nói không?"

"Con... con vừa gặp Luna, chính là bạn gái cũ của Wan unnie. Cô ấy bây giờ đang làm ở "Thiên đường và Địa ngục", tiếp một người đàn ông đã luống tuổi rồi."

Jung MinYoung nhíu mày, cố tình như vô ý ngẩng đầu lên liếc nhìn Son JinYong đang ở trên tầng hai.

"Đều tại con, con sao lại có thể..."

"Không liên quan đến con." Jung MinYoung bình tĩnh cắt lời Irene.

"Nếu như con không muốn gả cho Wan unnie, Luna đã có thể gả cho Wan unnie rồi, Wan unnie sẽ không đau lòng, Luna cũng sẽ không sa ngã."

Jung MinYoung mỉm cười, nụ cười trong lành như nước. "Trước đây khi umma thẩm vấn tội phạm, mỗi một tội phạm đều nói với umma rằng, anh ta không muốn gây án, đều là người ta có lỗi với anh ta như thế này như thế kia, thế nên anh ta mới muốn trả thù.
Thật ra, từ khi mới bắt đầu sinh ra, con người dù thế nào cũng phải trải qua gian khổ. Người thiện lương sẽ lựa chọn kết luận gian khổ là sai lầm của chính bản thân mình, cố gắng tự mình làm tốt hơn. Người ác độc sẽ quy kết gian khổ là sai lầm của người khác, nếu anh ta sống không tốt, anh ta cũng không để cho người khác sống tốt."

Thấy Irene nghe câu hiểu câu không, Jung MinYoung còn nói: "Trước đây umma từng bắt một phạm nhân nữ đã giết bạn trai của mình..."

"Cái gì ạ!" Irene lại càng hoảng sợ. "Vì sao?"

"Cô ấy nói cho umma biết, cô ấy rất yêu bạn trai, từ khi ấy lên mười, cô ấy đã ở cùng anh ta suốt, mãi cho đến năm cô ta hai mươi chín tuổi. Cô đã hiến dâng quãng thời gian đẹp nhất đời người cho anh ta, cô ấy kiếm tiền cho anh ta lừa đảo, cô ấy toàn tâm toàn ý đối với anh ta... Thế nhưng bạn trai cô ấy lại quan hệ với người phụ nữ khác sau lưng cô ấy."

"Cô ấy rất đáng thương!"

"Con sai rồi! Cô ấy không hề đáng thương!"

Irene kinh ngạc nhìn Kim MinYoung.

"Bởi vì umma hỏi cô ấy: 'Cô có nhớ rõ anh ta đã làm gì cho cô không? Cô đã từng hỏi anh ta có yêu người phụ nữ kia hay không chưa? Cô có biết cái gì mới là cái anh ta thật sự muốn không?' Cô ấy đều không trả lời được. Chân thành yêu thương một người, cần phải tôn trọng sự lựa chọn của người ấy, để người ấy sống cuộc sống người ấy muốn! Irene, tình yêu sở dĩ làm con người ta rung động, bởi vì nó vừa khiến người ta bất lực, lại vừa khiến người ta muốn ngừng mà không được... Người đã từng yêu có ai không từng trải qua Việc ly ly hợp hợp? Có ai chưa từng nếm trải mùi vị của nước mắt? Người bằng lòng buông tha không hề có tư cách trách người khác, bởi vì rằng cô ấy đã khiến một người khác nữa bị thương sâu càng thêm sâu..."

Không biết từ lúc nào Son JinYong đã đứng sau Jung MinYoung.

"Younggie!" Ông ôm lấy eo bà từ phía sau, hôn sâu vào chiếc cổ trắng nõn của bà: "Những câu kiểu này nói ra từ bất kỳ người nào cũng đều là những lời nói nhảm, duy mỗi nghe từ miệng em lại khiến lòng người đau."

"Anh có thể không nghe, ai bắt anh nghe."

"Không nghe thì làm sao anh biết được em yêu anh bao nhiêu!"

Jung MinYoung cười nhạt, xoay người. "Anh tốt nhất là giải thích rõ cho em trước, cô gái kia sao lại ở H&H?"

"Cô gái nào?" Vẻ mặt Son JinYong mù mờ.

"Đừng nói với em là anh không biết. Anh xắp xếp ở H&H nhiều cơ sở ngầm như thế, mấy chuyện ở nơi đấy làm sao qua mắt được anh."

Son JinYong cười hì hì, nói: "Vợ yêu à, anh hơi đói bụng rồi."

"Đợi lát nữa em sẽ xử lý anh." Jung MinYoung ôm lấy bình hoa trở về nhà.

"Appa Son." Irenengoan ngoãn chào hỏi ông.

"Irene, chuyện của Luna cháu đừng để trong lòng, đợi khi Wan thấy rõ cô ta là loại đàn bà như thế nào, tự nhiên sẽ không tiếp tục nhớ nhung cô ta nữa."

"Dạ!" Irene cảm thấy thật nhức đầu.

Xem ra tình yêu là cánh cửa tri thức bao la rộng lớn, về cơ bản nàng hoàn toàn còn chưa có nhập môn đâu đấy!

Irene trằn trọc suy nghĩ cả đêm, cuối cùng quyết định gọi điện thoại cho Wendy , nói rõ ràng cho cô.

"Wan unnie, em có mấy câu muốn hỏi Wan."

"Nói đi."

Irene khẽ cắn môi, rất quyết tâm hỏi: "Wan còn yêu Luna không?"

Wendy không trả lời, tay Irene cầm điện thoại có chút chênh vênh.

Irene giữ chặt điện thoại, tự nói với chính mình không được dao động, tiếp tục. "Hôm nay em gặp Luna, cô ấy chia tay với JaeHyun rồi.
Nếu như Wan vẫn còn yêu chị ấy thì kết hôn với chị ấy đi. Em không muốn Wan lấy em nữa, bởi vì em không hiểu tình yêu, em... cũng không yêu Wan."

Trong điện thoại vọng ra tiếng thở dài của Kwon Yuri. Cô nói với nàng: "Wan không còn yêu cô ấy nữa rồi."

"Thật không?" Thế mấy lời Irene vừa nói có thể rút lại không?

"Thật. Cô ấy không có thân hình quyến rũ, lại không có tâm hồn nhân ái."

"Thế còn em thì sao?" Irene rất không tinh tế hỏi.

"Em hả?" Wendy cười giễu, tiếng cười nghe rất xấu xa. "Em không có tâm hồn đẹp, không có thân thể khiến người ta yêu!"

Irene cắn chặt môi dưới, nàng lại nhớ tới lời Luna nói nàng vừa béo lại vừa xấu, trong lòng co quắp một hồi, nước mắt lặng lẽ rơi.

Thế nhưng Irene vẫn cứ cười, nói: "Đáng ghét, Wan chê em xấu, không để ý tới Wan nữa!"

"Không phải Wan nói em xấu!" Tiếng nói của Wendy vô cùng xúc động: "Ôi! Em vẫn còn nhỏ, sau này lớn lên em sẽ hiểu!"

Lại là những lời này! Mỗi lần đều lấy những lời này lấp liếm nàng.

Sau đó nhiều năm, khi Wendy say mê ôm lấy cơ thể Irene, nàng mới hiểu được những lời cô nói lúc đấy.

Không phải là Wendy chê nàng xấu, mà là... thời cơ chưa tới!

Irene ngồi đếm từng ngày cho đến khi ba mươi bảy ngày trôi qua.

Trong sân bay quốc tế, Irene nhìn thấy Wendy từ cửa xuất cảnh đi tới, xúc động chẳng nói nên lời.

Mấy tháng không thấy mà như trôi qua cả mấy đời. Dáng vẻ của Wendy chẳng hề có chút thay đổi so với trí nhớ, ngoài trừ việc giơ tay nhấc chân có hơi hướm ung dung nhã nhặn của người Canada.

Irene đang muốn đi lên tặng cho Wendy một cái ôm nồng nhiệt - giống như diễn trong TV.

Ánh mắt bình thản mà lạ lẫm của Wendy đảo qua người Irene, kéo vali hành lý lướt qua mặt nàng. Cô vui vẻ ôm lấy bố mẹ Wan và bố mẹ nàng, từng người một.

Vẻ tươi cười trên mặt Irene cứng ngắc, ngón tay nắm chặt lấy chiếc váy mới mua trên người.

Hít vào, thở ra, Irene nói với chính mình: Không sao, không phải là không nhận ra mình, không có gì ghê gớm lắm!

Irene đi qua, giật nhẹ áo sơ mi củaWendy .

Wendy đang quan sát xung quanh, cúi đầu xuống nhìn nàng, sửng sốt một lát, ánh mắt từ xa lạ biến thành kinh ngạc: "Irene?"

Irene gật đầu, hàng mi ẩm ướt khẽ chớp chớp, gượng gạo tìm cách nở nụ cười: "Đừng nói với em Wan không nhận ra em! Em sẽ tuyệt giao với Wan đó!"

"Em?" Wendy nhìn từ trên xuống dưới, rồi lại nhìn từ dưới lên trên, còn quay nàng mấy vòng, trước sau nhìn một lần.

Hành động của Wendy khẳng định lại đáp án của Irene, quả thực là không nhận ra rồi!

"Sao em lại gầy đi thành thế này?"

Irene bất mãn lườm Wendy một cái, lớn tiếng nói: "Tuyệt giao!"

Wendy phản đối mà xoa nắn khuôn mặt đỏ lên vì tức giận của nàng. "Không phải là nhớ Wan sao?"

Nàng lại quăng lại cho cô một cái liếc mắt coi thường.

Biết rõ rồi còn cố hỏi!

Hai đôi vợ chồng ân ái nhìn lẫn nhau, cười rất vui vẻ. Chỉ có mỗi Irene tức giận đến nỗi đôi má phồng lên, trên đường trở về cũng không chịu trò chuyện.

"Nửa năm không gặp, sao em xinh đẹp lên như thế này, không phải em đi giải phẫu thẩm mỹ đấy chứ? Cao lên này, tóc cũng dài quá.... à, da dẻ hình như cũng thay đổi rồi!" Wendy cả dọc đường nịnh nàng, nàng đều giả vờ không nghe thấy.

Thế nhưng khi Bae YoungIn hỏi Irenebữa tối muốn ăn gì, nàng không hề nghĩ đã nói: "Con muốn ăn foei gras."

Irene bổ sung thêm một câu trong lòng: tuyệt đối không phải bởi vì Wendy thích.

Rõ ràng đồ ăn Pháp là loại đồ ăn yêu cầu sợ tao nhã và tình cảm trong khi ăn, thế mà Wendy lại dùng bữa chẳng hề có tác phong của người lịch sự, lúc thì sờ tay Irene, lúc thì giật nhẹ tóc nàng, lúc lúc lại ôm lấy vai nàng.

Irene cho rằng không thể nhịn được nữa thì không cần nhịn.

"Này! Wan có để yên không, Wan không sợ người khác coi Wan như một con sói háo sắc ham muốn thiếu nữ vị thành niên hả, em còn lo rằng người khác đã cung cấp cho em một phục vụ bao đặc biệt đấy chứ."

Hai đôi vợ chồng ngồi cười, ngay cả Bae YoungIn cười cực nhỏ cũng lộ ra hàm răng đều tăm tắp.

Cũng may mà người phục vụ nghe không hiểu, mù mịt nhìn bọn bọ.

"Wan con người ngay thẳng chính trực thế này, không có người hiểu lầm." Wendy lại ôm chầm lấy nàng:

"Đến đây, cô em nhỏ, cho Wan hôn một cái nào."

Nói xong, Wendy thật sự đến gần, hôn chụt lên má Irene.

Irene xoa xoa nước miếng còn sót lại, lại nghe thấy Wendy nói: "Đến đây, cô em nhỏ, cười cho Wan một cái!"

Nhìn nụ cười mê gái trên khuôn mặt cô, nàng thật sự không kiềm chế được, cười nghiêng ngả. "Đáng ghét."

Lần cười này, miệng không khép lại được.

Bữa cơm này, Irene căn bản không nhớ được mình ăn cái gì, chỉ nhớ rõ vẻ mặt phấn chấn của Wendy kể về chuyện ở đại học Queen's, miêu tả sự thảm hại của cô lần đầu đi xe đạp, kể về chuyện lạ khiến cô trở thành nhân viên thu ngân của cửa hàng tiện lợi, nói về tâm tình xúc động khi cô xem vòng đấu super...

Từ vẻ mặt của Wendy , Irene nhận ra rằng cô luôn hướng về cuộc sống độc lập không bị ai trói buộc này.

Wendy vui vẻ, Irene cũng vui vẻ theo...

***

Dùng bữa tối xong, họ về nhà, Irene còn chưa nghĩ ra viện cớ gì để đến phòng Wendy cùng cô đờ đẫn một hồi, thì Wendy đã nói trước: "Irene , lần này Wan về không lâu lắm, em dọn sang nhà Wan ở đi."

"Được rồi."

Thật ra, từ một tuần trước, nàng đã mang những đồ dùng hàng ngày của mình dọn sang sạch rồi.

Kỳ nghỉ đó, Irene hạnh phúc đễn nỗi đầu óc ngây ngất.

Mỗi buổi sáng, Wendy đều đánh thức nàng từ trong giấc mơ.

"Bé con lười biếng, mau thức dậy nào!"

"Để em ngủ thêm một lúc đi, xin Wan đấy!"

Irene ngắm mắt lại dù chết cũng nằm ỳ ra không chịu dậy.

"Được!" Trong lúc mơ mơ màng màng, Irene có thể cảm nhận được hơi thở của Wendy , luôn tồn tại!

Wendy đọc sách, nàng cũng mở truyện tranh Nhật Bản ngồi đọc bên cạnh cô.

Khi Wendy rỗi ngồi lướt web trên máy tính, Irene nàng luyện vũ đạo trong phòng đọc rộng rãi, chỉ vì thỉnh thoảng Wendy sẽ liếc nhìn, liếc một cái tán thưởng kỹ thuật múa giống như bướm lượn của nàng, một cái liếc mắt thôi cũng đã đủ rồi!

Đôi khi Irene cũng nghịch ngợm đùa Wendy một chút, vào lúc cô đang tập trung tinh thần tra cứu tài liệu, nàng lặng lẽ đặt ly kem trong tay xuống, ngấm ngầm luồn bàn tay lạnh buốt vào trong áo sơ mi mỏng dính của Wendy , dán chặt vào da thịt cô. Wendy không ngờ tới liền hét toáng lên, nàng lại được như ý cười sằng sặc.

Đến lúc Wendy nổi nóng, bắt được Irene , quăng nàng lên sofa cù lại, nàng ngứa đến nỗi thét chói tai, xin tha thứ Wendy mới hài lòng, cười rộ lên.

Tới buổi đêm, họ nằm cách nhau một bức tường tâm sự với nhau, trò chuyện về cuộc sống của hai bên trong nửa năm qua, cho tới tận đêm khuya, chẳng biết ngủ lúc nào.