[greenlight:/melodrama]
Ánh Đèn Xanh

Trang điểm trên xe hơi kẻ lạ
Vẫn tại quán bar quen thuộc ấy
                  ta lại gọi loại đồ uống khác
Tôi biết anh đã làm gì
Tôi chỉ muốn hét lên sự thật
Nàng ấy nghĩ anh yêu biển cả,
Nhưng anh chỉ là thằng khốn dối trá.

Những con cá mập trắng
Với hàm răng thật sắc
Mong chúng ngoạm anh một miếng
Anh nói bản thân mình luôn đắm chìm trong tình ái,
         nhưng ta có còn như thế chăng?

Ái chà, anh cảm thấy sợ hãi ư?
Có còn nhớ khi ta hôn trên sàn nhảy lập loè chứ?

Tôi nghe thấy những âm vọng trong tâm trí.
                         những âm vọng trong tâm trí.
Người yêu à,
     tôi vẫn sẽ dõi theo anh, dù bất kì, bất kì nơi đâu.
     tôi vẫn sẽ dõi theo anh ở mọi, ở mọi phương trời.

Tôi đang chờ đợi đến khi anh bật đèn xanh.

Tôi sẽ đến để lấy những thứ thuộc về mình,
          nhưng tôi không thể xa anh.
Giá như tôi có thể rũ bỏ cám dỗ
                            để rồi rời bỏ anh.

Thức giấc bỗng chợt nhận ra mình nằm trong căn phòng lạ
Tôi tự thì thầm điều ấy, nhờ chốn phồn hoa đô thị gởi trả cho anh
Tất cả những lời dèm pha ấy
Làm tim tôi sưng tấy 
Mong chúng sẽ cấu xé khiến anh hét lên thành tiếng.
Anh nói bản thân mình luôn đắm chìm trong tình ái,
         nhưng ta có còn như thế chăng?

Ái chà, anh sợ hãi rồi ư?
Vẫn nhớ khoảnh khắc ta hôn trên sàn nhảy lập loè chứ?

Tôi nghe thấy những âm thanh trong tâm hồn,
                         những âm thanh trong tâm hồn.
Người yêu à,
     tôi vẫn sẽ dõi theo anh, dù bất kì, bất kì nơi đâu.
     tôi vẫn sẽ dõi theo anh ở mọi, ở mọi phương trời.

Tôi đang chờ đợi đến khi anh bật đèn xanh.

Tôi sẽ đến để lấy những thứ thuộc về mình,
          nhưng tôi không thể rời bỏ anh.
Giá như tôi có thể chống lại mọi cám dỗ
                            để rồi xa anh.

Tôi đang chờ đợi đến khi anh bật đèn xanh.
Tôi chỉ mong muốn ánh đèn xanh từ anh.
Tôi vẫn chờ đợi anh bật đèn xanh.
Tôi đang chờ đợi, chờ đợi ánh đèn xanh, chỉ có thế.
       chờ đợi ánh đèn xanh, chỉ có thế.
I'm waiting for it, the greenlight, i want it.

———————
Gởi anh...
Từng bánh xe vẫn uể oải lăn trên con đường đá thủ đô như mọi ngày, nhưng ta không còn mặn nồng như xưa nữa.
Em đã quen bừa một chàng trai lạ, chỉ để xoa dịu chỗ hỏng mà anh đã để lại, chỉ để xoa dịu chỗ hỏng mà một thằng khốn đã để lại!
Vẫn là anh đấy, nhưng trái tim anh đã xỉn màu. Anh gọi whiskey, thay vì vang đỏ, dù anh đang ở quầy rượu quen thuộc mà ta lần đây biết đến nhau. Từng ngụm vang là từng vết cắt vào tim em.
Em rất muốn chạy đến nơi đó và ôm chầm lấy anh. Em chỉ muốn rũ bỏ mọi kỉ niệm của chúng ta. Ước gì em đã có thể.

Anh có biết... hằng đêm tôi chỉ mơ một con cá mập trắng đến và xé xác anh, từng mảnh, từng mảnh. Anh đã nói anh luôn mặn nồng với tôi, nhưng bây giờ, hẳn là anh vẫn còn yêu tôi chứ?
Anh có biết... hằng ngày tôi phải nghe những lời dèm pha cay độc, chúng làm trái tim tôi rỉ máu. Tôi chỉ mong chúng là những lưỡi rìu, để có thể cầm nó mà bổ lấy bổ để vào đâu anh. Nhưng tôi chỉ có thể tự thì thầm và nhờ gió mang nó đến cho anh.
Anh đừng bao giờ quên, dù anh ở đỉnh Fansipan hay đáy Thái Bình Dương, đôi mắt tôi vẫn dõi theo sau mỗi gót giày anh.

Em đã đứng đợi dưới ánh đèn đỏ quá lâu.
Làm ơn, làm ơn hãy bật đèn xanh, để em đi qua, và ôm chầm lấy anh.

Anh có nghe không, những âm vọng trong đêm mà ta hôn nhau trên sàn nhảy, hay anh chăng đang chối bỏ nó?
Nó vẫn cứ ùa về trong tâm trí tôi.

Ella O'Connor.

Photo editer: https://www.facebook.com/2061500350822469/posts/2061838030788701?sfns=mo