Ngày hôm qua, tức là 24/9. BTS đã có một bài phát biểu 5p tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở thành phố New York để tham dự sự kiện thúc đẩy các cơ hội đầu tư cho thiếu nhi và người trẻ từ 10-24 tuổi mang tên "Generation Unlimited" Đây là chiến dịch của quỹ nhi đồng UNICEF mà BTS tham gia chính với vai trò đại sứ

Dịch lại một số lời nói của RM ngày hôm đó

( Bản dịch tui tìm đc, các bạn có thể bấm link này để xem chi tiết hơn )

--------------------->  http://kenh14.vn/bts-thuc-tinh-ban-tre-toan-the-gioi-voi-bai-phat-bieu-tai-lien-hop-quoc-khi-ban-can-tinh-day-va-lang-nghe-chinh-minh-20180925070317417.chn 

"Tôi xin được bắt đầu bài phát biểu bằng câu chuyện về bản thân mình. Tôi sinh ra tại Ilsan, một thành phố gần Seoul. Tôi đã có một tuổi thơ hạnh phúc ở đó và tôi chỉ là một cậu bé bình thường. Tôi thường mơ giấc mơ của một cậu bé - trở thành một siêu anh hùng để cứu giúp thế giới... Và tôi có một thánh địa cho riêng mình, đó là âm nhạc. Có một giọng nói sâu thẳm trong tôi thì thầm: 'Tỉnh dậy đi chàng trai, hãy lắng nghe chính bản thân mình'..." 

 "Trái tim tôi ngừng đập năm lên 9, 10 tuổi". Và từ khi ấy, tôi đã bắt đầu để ý đến cách người khác nghĩ về mình, nhìn bản thân qua con mắt của họ và cố ép bản thân vào hình ảnh đẹp nhất mà người khác dựng lên. Tôi đã khép lại giọng nói của chính mình và lắng nghe lời nói của người khác. Không một ai gọi tên tôi và tôi cũng vậy. Và tôi đã đánh mất cái tên của chính mình"

"Tôi gia nhập BTS, nhưng vẫn còn vô vàn rào cản. Đa số mọi người cho rằng, chúng tôi vô vọng. Nhưng tôi vô cùng may mắn khi đã không buông bỏ tất cả. Tôi và tất cả chúng ta vẫn sẽ tiếp tục sảy chân và trượt ngã như vậy.

Nếu có điều gì đó mà tôi có thể gặt hái được, đó chỉ có thể là vì tôi đã có các thành viên BTS kề vai sát cánh cùng tình yêu và sự ủng hộ của ARMY toàn thế giới"

"Tôi phải yêu thương con người tôi của hiện tại, quá khứ và con người mà tôi hi vọng được trở thành. Chúng ta đã yêu bản thân rồi, hãy bước thêm một bước nữa, hãy tự cất lên tiếng nói của chính mình. Tôi mắc nhiều sai lầm và có nhiều nỗi sợ, nhưng tôi sẽ ôm lấy bản thân mình chặt nhất có thể. Và tôi sẽ yêu bản thân từng chút, từng chút một". 

( phần còn lại vào link xem :v trang đó đăng cả video vietsub cơ :v )

Đăng cái này cũng chỉ muốn cho mọi người biết rằng BTS đã thành công như thế nào. Và đồng thời cũng là minh chứng rõ ràng nhất thể hiện sự cố gắng của họ để vả vào mặt những kẻ chỉ biết núp sau máy tính với cái bàn phím làm vũ khí

Bây giờ tui có thể ngang nhiên vênh mặt lên nhìn những kẻ đã phủ nhận sức lực và giấc mơ của bọn họ.

Tui gặp BTS chính vào năm 2016, thời điểm được coi như là thành công nhất của bọn họ. Vì thế tui đã không có cơ hội được trải qua toàn bộ sự đau khổ và khó khăn bọn họ từng trải qua. Tuy nhiên, nhìn họ vào những lúc đạt được những giải thưởng như Asia Artist Awards,Melon Music Award, Daesang,.....  cũng là niềm vui đối với tui. Con đường khó khăn ngày trước tui đã không có dịp bước lên, nhưng bây giờ tui đành đi lặng lẽ sau lưng họ, đi theo con đường rải đầy hoa mà họ đã để lại, chứng kiến họ được thế giới công nhận, nhìn họ cầm trên tay nhưng giải thưởng to lớn của Mĩ như American Music Award hay BillBoard Music Award cũng là một niềm vui. Nhìn họ được biểu diễn trên những sân khấu mà cảm thấy lòng xôn xao.

Hãy chia sẻ những điều này tới những bạn trẻ còn đang lạc lối trên đường đời.Đây là một lời nhắn ngắn ngủi, nhưng lại mang trong mình một cái gì đó rất tuyệt vời mà chính tui cũng không biết nên gọi tên nó như thế nào 

BTS đã đi được một đoạn đường xa rồi các bạn ạ

Những kẻ còn đang cười vào mặt họ, hãy nhìn lại bản thân mình đi . Mở to mắt ra mà xem xem họ đã tiến xa như thế nào.

#CPSY