- Ngày 30/ Ngày cuối -

" Này Taehyung, điều ước thật lòng nhất của em  là gì? "

" Oh... Em ước rằng nếu trong tương lai em phải chết, dù vì lý do tuổi già hay bệnh tật... em sẽ được trút hơi thở cuối cùng bên cạnh người mà em yêu, và cả hai sẽ cùng ngắm mặt trời lặn... " Taehyung mỉm cười trong khi cùng ngắm cảnh hoàng hôn với Seokjin.

" Này Taehyung... anh đã muốn nói cái này từ lâu rồi. " Seokjin hít vào một ngụm khí và nghiêm túc nhìn Taehyung, rồi nắm lấy bàn tay người nọ " Anh thích thầm em từ lâu rồi và... cho anh làm bạn trai của em nhé?" 

" Thật ra, Seokjin... em yêu anh lâu rồi và... hãy làm bạn trai em... " Taehyung mỉm cười

cậu đã mỉm cười rạng rỡ.

" Không phải nó rất hoài niệm sao? " 

Cậu mỉm cười, đôi mắt mệt mỏi nhắm hờ.

Taehyung khó nhọc thở từng nhịp chầm chậm và đầu tựa lên vai Seokjin, tay người còn lại đặt lên eo cậu.

" Anh yêu em... làm ơn hãy luôn nhớ như vậy... " 

Người con trai xanh xao không rời mắt khỏi hoàng hôn, ánh mặt trời hôn lên làn da tái nhợt của cậu

lần cuối cùng...

Seokjin biết...

Khung cảnh này giống như khi anh tỏ tình với Taehyung lúc đó...

ngồi trên ghế của sân thượng.

Taehyung cười buồn bã nhìn tia nắng cuối cùng của ngày biến mất.

" Taehyung... anh yêu em nhiều lắm... anh xin lỗi vì trước đó đã làm tổn thương em... " Seokjin nấc lên.

" Em tha thứ cho anh... Em cũng yêu anh... nhiều nhiều đến chết luôn... thật trùng hợp... " 

Cánh tay yếu ớt của Taehyung cố gắng ôm anh chặt hơn.

Seokjin hôn lên môi cậu một lần cuối, thật mạnh liệt.

" Em sẽ nhớ anh nhiều lắm... "

cổ họng khàn đặc lẩm bẩm từng câu từ cuối cùng...

Seokjin khóc trong câm lặng, đỡ lấy thân thể Taehyung

hôn lên trán cậu...

" Tạm biệt, Taehyung... "

The End

27/04/2019

" Take me to the rooftops, i wanna see... the world when i stop breathing... turning blue."

Billie Eillish- Listen before i go 

--------------------

Cuối cùng cũng dịch xong bộ này ạ : )) 

Đầu tiên xin cảm ơn tất cả mọi người đã ủng hộ tôi nhé ^^ cũng xin lỗi vì một thời gian lặn mất nữa. hãy để lại những đánh giá khi đọc xong nhé <3

Trước kia thì cũng có dịch bộ Một Nửa Của Anh của bà tác giả này rồi, rồi một thời gian sau tôi đọc được tiếp thêm 30 Days và quyết định "sống chết cũng phải xin được dịch". Và cuối cùng thành phẩm hoàn chỉnh sau bao ngày chau chuốt câu từ cũng hoàn thiện ạ. 

Cảm ơn đã đi cùng tôi suốt thời gian qua nhé, tôi yêu mọi người.