Đây chỉ lời một ngoại truyện nho nhỏ mà mình đã làm. Thật ra chỉ là cái cớ để tui dịch lời bài hát "Stronger than you Tri.ver" ở trển :)). Dịch cho vui
_________________________________
Tại quán karaoke

"Lên đi, lên đi" vang vọng từ phòng 6, là tiếng của một tập thể

" Cạp ma ma lên đi mà~~~~~" Libra trên sân khấu cố gắng năn nỉ cô nàng tsundere kia

"Đúng đó, Cạp ma ma" Leo cũng hùa theo năn nỉ Libra

"Nhưng..." Capricorn bối rối, khẽ nhìn qua Gemini đang cười toe toét về phía cô. Gemini khẽ đẩy Capricorn, thì thầm gì đó vào tai cô

"Grrr" khẽ ném ánh mắt hận thù về phía Gemini, cô chán nản bước lên

"Good! Vậy Cạp ma ma sẽ là Frisk, tớ sẽ là Chara, Leo sẽ là Sans, đó là tên của nhân vật trong hát bài này" Đưa lời bài hát cho Capricorn đọc tựa. Libra hô to "1~2~3~!"

Và lời bài hát bật lên, Capricorn đột nhiên thấy mình may mắn vì đã nghe qua và hát thử bài này.

(Lời gốc ở video trên, lời tui dịch phía này, muốn đọc hay không thì tuỳ)

"Hôm nay quả là một ngày đệp trời
Mấy con chim đang hót
Mấy cái bông đang thăng hoa
Vào những ngày đệp như thế này
Những đứa trẻ BỐ LÁO như mày
Nên bị thiêu cmn đốt dưới địa ngục!"

Leo vừa hát kiểu rap vừa cười "thánh thiện" về phía Libra đầy hắc tuyến

"Tôi không còn biết chuyện gì đang xảy ra với mình nữa
Tôi không thể nào quay về dù tôi đã rất muốn
Bây giờ thì làm gì được nữa chứ?
Ngay tại đây, chỉ còn mình tôi và anh"

Capricorn chán nản nhìn hai đứa đang trợn mắt nhìn mình. Ngạc nhiên lắm à??

"Nhưng những thằng như mày luôn không có não
Lại đây mày, thiến bà với cái đồ chơi màu mè thử coi
Chiến nào, căn phòng đã lạnh hơn rồi
Thiến nào, mày cũng như bà thôi"

Libra cười quắc quắc cái tay về phía Leo đang xoắn tay áo, cười lăm le chuẩn bị nhào vô cô.

"Cứ tiến lên và giết tôi trong khi anh còn có thể
Chúng ta đều biết sự quyết tâm của tôi không ổn định
Tôi không điên lên khi cái chết cứ ập lên đầu
Nhưng tôi thậm chí không biết mình đang cố vì cái quái gì nữa!!"

Capricorn chỉ biết đứng nhìn hai người đằng sau đang xoắn tay áo mà liếc về bộ tứ (trừ Cap và thêm Vir) đang ớn lạnh

"Mày sẽ không thắng đâu, mày với anh sẽ ở đây với nhau
Đánh nhau trong cái nơi phán xét này mãi mãi
Anh mày biết mày sẽ rì sét mỗi lần mày thăng thiên
Nhưng anh luôn sẵn sàng đợi mày ở nơi đây"

Thôi xong! Leo đã nhào vô đánh Libra. Sagittarius ở dưới còn cổ vũ nữa =.=!! Bộ ẻm không hiểu chuyện đã, đang và sẽ xảy ra à??

"Bây giờ, tôi được/bà đây được/ anh mày biết mày được..."""

"""Tạo nên từ LOVE"""
(LOVE là "Cấp độ bạo lực" nhé, Level Of ViolencE)

"""Tình yêu yều yếu yêu"""x2
(Vẫn là cấp độ bạo lực :)) )

"'Đây sẽ là nơi dừng lại
Đây sẽ là nơi chúng ta sẽ kết thúc'
Mày cứ nói những lời buồn chán đấy và mong tao sẽ hiểu được"

Libra đá phát vào bụng của Leo và nhảy ra đằng sau. Tay cầm một...cây kéo từ đâu ra?! Kéo nhọn và bự nữa. Aquarius bắt đầu đổ mồ hôi khi thấy Libra cười gian ( kiểu như :) )

"Nhưng dù tao cố giết mày, mày vẫn đéo ngừng tấn công
Bộ mày yêu cảm giác
Khi bị cảm giác tội lỗi chạy trên lưng sao?"

Leo gầm gừ, tay cũng cầm...cây kéo nhọn có dạng xương tay do chính tay cậu trang trí, quơ về phía Libra, mặt cũng cười

"Tiến lên và giết tao thử coi, tao thấy mày có thể mà
Nhưng sau trong mày lại biết rằng cái kết này là không thể tránh khỏi
Mày nghĩ là tao sẽ dừng lại nếu mày kiên nhẫn giết tao nhiều lần à?
Nhưng tao sẽ thiến mày với sự QUYẾT TÂM của tao"

Đỡ lấy cây kéo của Leo, Libra suýt nữa đâm trúng bụng của Leo nếu cậu ta không đá vào bụng cô. Libra liền chạy lại và quẹt qua một phát vào bụng của Leo, vệt đỏ từ từ xuất hiện

"Những bông hoa đang nở rộ cũng như những chú chim đang hót
Quả là một ngày tuyệt vời để bị cháy trong biển lửa địa ngục
Anh đã cho tôi lời khuyên nhưng tôi lại chọn cái kết "Genocide"
Nhưng tôi biết cách để chỉnh nó đúng lại như xưa..."

Capricorn bắt đầu nổi điên, tay cốc mỗi đứa một cú đầu

"""Tôi được tạo từ/Tao chắc chắn được tạo từ/ Ta biết mày được tạo từ..."""

"""LOVE""" x2
"Nhưng tôi tha thứ cho anh"
"Tao mạnh hơn mày nhiều"
"Tao nghĩ tao mạnh hơn mày"

Leo nằm xuống sàn luôn, không hát gì nữa, 8 người kia bắt đầu lo lắng trừ hai anh em Kisagari vẫn bình thản và Capricorn

""LOVE"" x2
"Nhưng tôi tha thứ cho anh" x2
"Tao mạnh hơn mày nhiều" x2

Nhạc tắt, nhưng Leo vẫn nằm im lìm và có vẻ cậu đang phát ra tiếng "ư ử ứ" (như tiếng con Chó vàng trong Lão Hạc của lớp tám í). Sagittarius vội chạy lên, lật ngược ảnh lại và phát hiện ra, phần áo ở bụng của cậu bị lem màu đỏ như máu. Cancer hét lên, Aries vội che mắt cho Cancer và thất thần nhìn Libra đang cười nhạt.

Pisces vội nói Taurus là đi tìm hộp cứu thương và cậu chàng chạy đi ngay. Gemini khẽ liếc qua Scorpio nhưng bất ngờ lại thấy cậu ta vẫn biểu cảm bình thường. Aquarius tái mặt nhìn Libra như Aries, miệng không nói nổi lời nào. Virgo nói với Scorpio;

- Cậu sao lại có thể bình tĩnh như vậy chứ?! Em trai cậu bị-bị...!!

- Nó bị gì?- Scorpio lơ đễnh nhìn cô

- Cậu bị đui à!! Leo bị giết bởi Libra đấy!!

Virgo khóc nức nở, Cancer cũng bật khóc theo, Capricorn cúi đầu, vai run run. Sagittarius chạy lại, tát một phát vào mặt Libra:

- Tại sao chị lại làm thế hả?! Đó là anh trai chị mà!! Giờ anh ấy chết rồi, chị hài lòng chưa?

Libra có vẻ bất ngờ lắm khi bị tát và càng ngơ ngác hơn khi nghe Sagit nói vậy, cô nhìn qua Aquarius vẫn đang bất động.

Bấy giờ Scorpio mới lên tiếng:

- Mấy người...đang nói cái gì thế? Không thấy thằng Leo nó cười tủm tỉm từ hồi nãy giờ à?

Scorpio khinh bỉ nhìn Leo đang toát mồ hôi

- Hả?!!

Và cả đám nhìn lại Leo, đúng là cậu ta cười nãy giờ, dù bây giờ nụ cười đã bị méo mó.

- Oe oe, mấy người đổ oan cho tui!!!

Libra đột nhiên rưng rưng, khóc hu hu. Aquarius chạy lại an ủi Libra với khuôn mặt chán nản. Sagittarius đột nhiên cảm thấy bối rối. Capricorn run từ nãy giờ, bây giớ mới bật cười, ra là cô biết cặp sinh đôi đang diễn sâu. Leo đứng dậy cười hì hì

- Nhưng...có vết máu trên bụng anh mà?

Sagittarius lắp bắp, tay run run chỉ. Leo nhún vai, lấy một vật từ trong túi áo

- Là chai tương cà thôi, không phải máu đâu...

Sagittarius thẳng tay đấm vào bụng Leo một phát thật ư là mạnh, mạnh đến nổi làm cậu ngất ngay lập tức. Hừ! Sagit tức giận đạp lên phát và chạy lại Libra đang khóc oa oa mà xin lỗi(một cách giả tạo), dù mang danh là bạn gái tương lai nhưng cô vẫn đếu nương tay đâu.

Thế là cả đám có bài học: đừng bao giờ tin Leo mỗi khi tên đó nhìn như chết

Future:

"Leo!!!! Tỉnh dậy đi mà hic! Anh chỉ diễn thôi mà phải không??!!"

Cô bé tóc đen năng động ngày này đang ôm xác của một chàng trai tóc vàng đang ngủ lim dìm, trông rất yên bình mà khóc. Cơ thể của hai người dính đầy máu

"Ha! Hắn đã đi rồi và ngươi là người tiếp theo~"

Pằng

Tiếng súng lạnh lẽo vang lên, cô bé gục xuống và chết...